chargeback v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za chargeback v slovarju angleščina»italijanščina

I.discharge SAM. [brit. angl. ˈdɪstʃɑːdʒ, dɪsˈtʃɑːdʒ, am. angl. ˈdɪsˌtʃɑrdʒ]

1. discharge (release):

discharge (of soldiers)

congedo m. spol

discharge (of patient)

dimissione ž. spol

to get one's discharge

essere congedato, dimesso

2. discharge (pouring out) (of gas, liquid, waste):

discharge

scarico m. spol

discharge MED.

spurgo m. spol

3. discharge (substance released):

discharge (waste)

scarichi m. spol mn.

discharge MED. (from eye, wound etc.)

escrezione ž. spol

4. discharge PRAVO:

discharge

rilascio m. spol

discharge

liberazione ž. spol

5. discharge (repayment):

discharge

estinzione ž. spol

in discharge of a debt

in estinzione di un debito

6. discharge ELEK.:

discharge

scarica ž. spol

7. discharge (performance):

discharge

adempimento m. spol

discharge

esercizio m. spol

the discharge of his duties as manager

l'esercizio delle sue funzioni di direttore

8. discharge (firing):

discharge

scarica ž. spol

9. discharge (unloading):

discharge

scarico m. spol

10. discharge (termination):

discharge (of bankrupt)

riabilitazione ž. spol

discharge (of contract)

estinzione ž. spol

II.discharge GLAG. preh. glag. [brit. angl. dɪsˈtʃɑːdʒ, am. angl. dɪsˈtʃɑrdʒ]

1. discharge (release):

discharge soldier

congedare

discharge patient

dimettere

discharge accused

assolvere

to be discharged from hospital

essere dimesso dall'ospedale

to be discharged from the army

essere congedato dall'esercito

2. discharge (dismiss):

discharge employee

licenziare

to discharge sb from his duties

dimettere qn dalle sue funzioni

3. discharge (give off):

discharge gas, smoke

emettere

discharge sewage, water, waste

scaricare

4. discharge MED.:

to discharge pus, fluid

secernere pus, liquido

to discharge blood

buttare sangue or sanguinare

5. discharge GOSP.:

discharge debt

estinguere

discharge bankrupt

riabilitare

6. discharge (perform):

discharge duty

adempiere a, compiere

discharge obligation

assolvere

to discharge one's responsibilities

assolvere le proprie responsabilità

7. discharge (unload):

discharge cargo

scaricare

discharge passengers

sbarcare

8. discharge battery:

discharge ELEKTRON., FIZ. current

emettere

9. discharge (fire):

discharge rifle

scaricare

III.discharge GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. dɪsˈtʃɑːdʒ, am. angl. dɪsˈtʃɑrdʒ]

discharge wound:

discharge

suppurare

IV.to discharge oneself GLAG. povr. glag.

to discharge oneself [dɪsˈtʃɑːdʒ] [dɪsˈtʃɑrdʒ]:

to discharge oneself (from hospital) patient:

lasciare l'ospedale

charge-cap [ˈtʃɑːdʒkæp] GLAG. preh. glag. brit. angl. POLIT.

charge-cap local authority

imporre un tetto massimo alle spese di

chargehand [brit. angl. ˈtʃɑːdʒhand, am. angl. ˈtʃɑrdʒhænd] SAM.

chargehand

vicecaposquadra m. in ž. spol

highly-charged [brit. angl. ˌhʌɪli ˈtʃɑːdʒd] PRID.

highly-charged atmosphere, meeting

molto teso

highly-charged narrative

ad alta tensione

drugs charges [ˈdrʌɡzˌtʃɑːdʒɪz] SAM. npl

drugs charges → drugs offence

glej tudi drugs offence

drugs offence [ˈdrʌɡzəˌfens] SAM.

drugs offence

detenzione ž. spol di stupefacenti

drugs offence

spaccio m. spol di stupefacenti

bank charges [ˈbæŋktʃɑːdʒɪs] SAM. npl

bank charges

spese ž. spol bancarie

bank charges

commissioni ž. spol bancarie

chargeable [brit. angl. ˈtʃɑːdʒəb(ə)l, am. angl. ˈtʃɑrdʒəb(ə)l] PRID.

1. chargeable (payable):

a fee of 20 dollars is chargeable

verrà addebitata una somma di 20 dollari

tax is chargeable at 25%

la tassa a carico è del 25%

2. chargeable ADMIN. JEZ.:

to be a chargeable expense

essere una spesa a carico della società

business travel is chargeable to the company

le spese di trasferta sono a carico della società

charger [brit. angl. ˈtʃɑːdʒə, am. angl. ˈtʃɑrdʒər] SAM.

1. charger ELEKTRON.:

charger

caricabatterie m. spol

2. charger ZGOD. (horse):

charger

cavallo m. spol da battaglia

prescription charges [prɪˈskrɪpʃntʃɑːdʒɪz] SAM. npl brit. angl. MED.

prescription charges

= ticket sui medicinali

fixed charges [ˌfɪkstˈtʃɑːdʒɪz] SAM. npl

fixed charges

spese ž. spol fisse

chargeback v slovarju PONS

Prevodi za chargeback v slovarju angleščina»italijanščina

chargeable [ˈtʃɑ:r·dʒə·bl] PRID. FINAN.

chargeable to the customer

a carico del cliente

to be chargeable to tax

essere imponibile

charged PRID.

charged

carico, -a

bank charges SAM.

bank charges

spese ž. spol pl bancarie

port charges SAM.

port charges SAM.:

port charges

spese ž. spol pl portuali

discharge¹ [ˈdɪs·tʃɑ:rdʒ] SAM.

1. discharge:

discharge (from hospital)

dimissione ž. spol

discharge (from army)

congedo m. spol

discharge (from jail)

rilascio m. spol

2. discharge (firing off):

discharge

scarica ž. spol

3. discharge:

discharge (emission)

emissione ž. spol

discharge (of liquid)

secrezione ž. spol

4. discharge (debt payment):

discharge

estinzione ž. spol

5. discharge (performing of a duty):

discharge

adempimento m. spol

6. discharge (energy release):

discharge

scarica ž. spol

I.discharge² [dɪs·ˈtʃɑ:rdʒ] GLAG. nepreh. glag.

1. discharge ship:

discharge

scaricare

2. discharge (produce liquid):

discharge wound

suppurare

II.discharge² [dɪs·ˈtʃɑ:rdʒ] GLAG. preh. glag.

1. discharge a. PRAVO (release):

discharge

liberare

2. discharge (dismiss):

discharge VOJ.

congedare

discharge GOSP.

licenziare

3. discharge (let out):

discharge

emettere

4. discharge (utter):

discharge

gridare

5. discharge (perform):

to discharge one's duty

compiere il proprio dovere

6. discharge (pay):

discharge debt

estinguere

7. discharge (cancel):

discharge

cancellare

8. discharge (shoot):

discharge

scaricare

I.overcharge [ˌoʊ·vɚ·ˈtʃɑ:rdʒ] GLAG. preh. glag.

to overcharge sb

fare pagare troppo a qu

II.overcharge [ˌoʊ·vɚ·ˈtʃɑ:rdʒ] GLAG. nepreh. glag.

overcharge

fare prezzi troppo cari

I.recharge [ˌri:·ˈtʃɑ:rdʒ] GLAG. preh. glag.

recharge

ricaricare

II.recharge [ˌri:·ˈtʃɑ:rdʒ] GLAG. nepreh. glag.

recharge

ricaricarsi

I.surcharge [ˈsɜ:r·tʃɑ:rdʒ] SAM.

surcharge

supplemento m. spol

II.surcharge [ˈsɜ:r·tʃɑ:rdʒ] GLAG. preh. glag.

surcharge

far pagare un supplemento a

battery charger SAM.

battery charger

caricapile m. spol nesprem.

battery charger AVTO.

caricabatterie m. spol nesprem.