Prevodi za hauled v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

close-hauled [am. angl. kloʊsˈhɔld] PRID. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede close-hauled.
- Predlogi za close-hauled

to be close-hauled

navigare di bolina

haul up GLAG. [hɔːl -] (haul up [sth], haul [sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede haul up.
- Predlogi za haul up

I.haul [brit. angl. hɔːl, am. angl. hɔl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede haul.
- Predlogi za haul

1. haul (taken by criminals):

haul

bottino m. spol

a £2m haul

un bottino di 2 milioni di sterline

art, jewellery haul

refurtiva di oggetti d'arte, di gioielli

2. haul (found by police, customs):

haul

partita ž. spol

arms, heroin haul

partita di armi, di eroina

3. haul ŠPORT (of medals etc.):

haul

incetta ž. spol

4. haul (journey):

it will be a long haul

sarà un lungo cammino also fig.

it's a long haul to Christmas

è lunga fino a Natale

the long haul from Dublin to London

il lungo viaggio da Dublino a Londra

the long haul to recovery MED.

la lunga strada della guarigione

the long haul to recovery GOSP.

la lunga e faticosa ripresa

6. haul (of fish):

haul

retata ž. spol

haul

pesca ž. spol

II.haul [brit. angl. hɔːl, am. angl. hɔl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede haul.
- Predlogi za haul

1. haul (drag):

haul load, wagon

haul person

tirare, trascinare

he hauled himself up on the roof

si arrampicò a fatica sul tetto

2. haul (transport):

haul

3. haul NAVT.:

to haul a boat (alter course of)

fare mutare la rotta a una barca

to haul a boat (hoist out of water)

tirare in secco una barca

III.haul [brit. angl. hɔːl, am. angl. hɔl] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede haul.
- Predlogi za haul

mutare rotta, virare

IV.haul [brit. angl. hɔːl, am. angl. hɔl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede haul.
- Predlogi za haul

haul down GLAG. [hɔːl -] (haul down [sth], haul [sth] down)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede haul down.
- Predlogi za haul down

haul down flag, sail

haul down rope

short-haul [brit. angl. ˈʃɔːthɔːl] PRID. ZRAČ. PROM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short-haul.
- Predlogi za short-haul

haul out GLAG. [hɔːl -] (haul out [sth, sb], haul [sth, sb] out)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede haul out.
- Predlogi za haul out

haul off GLAG. [hɔːl -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede haul off.
- Predlogi za haul off

1. haul off NAVT.:

fraza:

to haul off and do sth am. angl. pog.

fare qc all'improvviso

long-haul [brit. angl. ˌlɒŋˈhɔːl, am. angl. ˌlɔŋˈhɔl] PRID. ZRAČ. PROM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede long-haul.
- Predlogi za long-haul

haul in GLAG. [hɔːl -] (haul in [sth], haul [sth] in)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede haul in.
- Predlogi za haul in

U-haul truck [ˈjuːˈhɔːlˌtrʌk] SAM. am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede U-haul truck.
- Predlogi za U-haul truck

U-haul truck

autocarro m. spol da noleggio

Prevodi za hauled v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.haul [hɑ:l] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede haul.
- Predlogi za haul

1. haul (pull with effort):

haul

to haul up the sail

to haul a boat out of the water

tirare in secco una barca

2. haul pog. (force to go):

haul

3. haul (transport goods):

haul

II.haul [hɑ:l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede haul.
- Predlogi za haul

1. haul (distance):

haul

tragitto m. spol

long haul flight

volo m. spol intercontinentale

in [or over] the long haul fig.

2. haul (quantity caught):

haul of fish, shrimp

pesca ž. spol

haul of stolen goods

refurtiva ž. spol

3. haul (tug):

haul

strattone m. spol

haul off GLAG. nepreh. glag. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede haul off.
- Predlogi za haul off

long-haul PRID. ZRAČ. PROM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede long-haul.
- Predlogi za long-haul

su lunga distanza

haul up GLAG. preh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede haul up.
- Predlogi za haul up

to haul sb up before sb

trascinare qu davanti a qu

short-haul [ˈʃɔ:rt·hɑ:l] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short-haul.
- Predlogi za short-haul

haul down GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede haul down.
- Predlogi za haul down

haul down flag, sail:

haul away GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Individual translation pairs

to haul in a net

ritirare una rete

to haul up the sail

to haul a boat out of the water

tirare in secco una barca

long haul flight

volo m. spol intercontinentale

in [or over] the long haul fig.

to haul sb up before sb

trascinare qu davanti a qu

they hauled him away to the police station prim.

lo hanno portato alla stazione di polizia

to haul in a net

ritirare una rete

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "hauled" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski