Prevodi za short-sleeved v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

short-sleeved [brit. angl. ˌʃɔːtˈsliːvd, am. angl. ˌʃɔrtˈslivd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short-sleeved.
- Predlogi za short-sleeved

short-sleeved

con le, a maniche corte

shirt [brit. angl. ʃəːt, am. angl. ʃərt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shirt.
- Predlogi za shirt

shirt (man's)

camicia ž. spol da uomo

shirt (woman's)

camicetta ž. spol di foggia maschile

shirt (for sport)

maglia ž. spol

long-, short-sleeved shirt

camicia a maniche lunghe, corte

open-necked shirt

camicia a collo aperto

open-necked shirt before samost. button, collar, cuff

keep your shirt on! pog.

to lose one's shirt pog.

perdere la camicia

to put one's shirt on sth pog.

giocarsi la camicia su qc

to sell the shirt off one's back

vendersi (anche) la camicia

I.sleeve [brit. angl. sliːv, am. angl. sliv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sleeve.
- Predlogi za sleeve

1. sleeve (of garment):

manica ž. spol

to pull or tug at sb's sleeve

tirare qn per la manica

to roll up one's sleeves

rimboccarsi le maniche also fig.

2. sleeve:

sleeve (of record)

copertina ž. spol

sleeve (of CD)

custodia ž. spol

3. sleeve TEH.:

sleeve (inner)

camicia ž. spol

sleeve (outer)

ghiera ž. spol

sleeve (short outer)

manicotto m. spol

II.-sleeved ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sleeve.
- Predlogi za sleeve

long-, short-sleeved

a maniche lunghe, corte

III.sleeve [brit. angl. sliːv, am. angl. sliv]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sleeve.
- Predlogi za sleeve

Prevodi za short-sleeved v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

camiciotto [kamiˈtʃɔtto] SAM. m. spol

- Predlogi za camiciotto

1. camiciotto (camicia estiva da uomo):

short-sleeved shirt

2. camiciotto (camice da lavoro):

camiciola [kamiˈtʃɔla] SAM. ž. spol

- Predlogi za camiciola

= light short-sleeved summer blouse

I.sbracciato [zbratˈtʃato] GLAG. del. Pf.

- Predlogi za sbracciato

sbracciato → sbracciarsi

II.sbracciato [zbratˈtʃato] PRID.

- Predlogi za sbracciato

1. sbracciato (a braccia scoperte):

2. sbracciato MODA:

sbracciato (senza maniche)

sbracciato (con maniche corte)

short-sleeved

glej tudi sbracciarsi

sbracciarsi [zbratˈtʃarsi] GLAG. povr. glag.

- Predlogi za sbracciarsi

2. sbracciarsi (gesticolare):

sbracciarsi

to wave one's arms

mi sono sbracciata, ma non mi ha vista

I waved my arms but she didn't see me

3. sbracciarsi (darsi da fare) fig.:

sbracciarsi per qn, qc

to go all out for sb, sth

camicetta [kamiˈtʃetta] SAM. ž. spol

- Predlogi za camicetta

camicia <mn. camicie, camice> [kaˈmitʃa] SAM. ž. spol

- Predlogi za camicia

1. camicia:

camicia (da uomo)

camicia (da donna)

camicia a maniche lunghe, corte

long-, short-sleeved shirt

camicia di cotone, di seta

cotton, silk shirt or blouse

una camicia a quadretti, a righe

a checked, striped shirt or blouse

essere in maniche di camicia

to be in one's shirt-sleeves also fig.

lavare, stirare -cie

to wash, iron shirts

mettere or mettersi or indossare la camicia

to put on or wear a shirt or blouse

togliersi la camicia

to take off one's shirt or blouse

infilarsi la camicia nei pantaloni

to tuck one's shirt into one's trousers

portare la camicia fuori dai pantaloni

to wear one's shirt outside one's trousers

2. camicia (cartellina per documenti):

3. camicia:

camicia TEH., INŽ.

camicia TEH., INŽ.

Individual translation pairs

vestito a -che corte, lunghe

short-sleeved, long-sleeved dress

Prevodi za short-sleeved v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

short-sleeved PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede short-sleeved.
- Predlogi za short-sleeved

short-sleeved

a maniche corte

Prevodi za short-sleeved v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

manica <-che> [ˈma:·ni·ka] SAM. ž. spol

- Predlogi za manica

1. manica (di indumento):

a -che corte/lunghe

short/long -sleeved

a mezze -che

short-sleeved

senza -che

in -che di camicia

in one's shirt sleeves

rimboccarsi [o tirarsi su] le -che a. fig.

to roll one's sleeves up

essere di manica larga fig.

to be indulgent

2. manica slabš. (gruppo):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The sleeve length is also variable, ranging from full-length or three-quarters to short-sleeved, cap sleeves or sleeveless. en.wikipedia.org

He wore a dark jacket, a white short-sleeved t-shirt and short trousers. en.wikipedia.org

The girls wear long-sleeved or short-sleeved white shirts with the school tie. en.wikipedia.org

A white, short-sleeved shirt with a red and black striped tie was worn. en.wikipedia.org

In hot weather this consists of peaked hat and short-sleeved shirt, while in winter, this changes to long-sleeved shirt and black tie. en.wikipedia.org

He wears a white short-sleeved shirt, blue overalls, and brown shoes. en.wikipedia.org

She wears a plain, short-sleeved white shirt with a red ribbon around the neck under a brown blazer. en.wikipedia.org

He's shown to wear a black short-sleeved shirt with a horseshoe pendant around his neck. en.wikipedia.org

All of her daytime outfits were short-sleeved, floral-print dresses that carried lace collars. en.wikipedia.org

The shirt comes in three varieties: short-sleeved, long-sleeved, and long-sleeved with a sash, which range from the least to most formal, respectively. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "short-sleeved" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski