smoking car v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za smoking car v slovarju angleščina»italijanščina

I.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk] SAM.

1. smoke (fumes):

smoke

fumo m. spol

full of tobacco smoke

pieno di fumo (di sigaretta)

a cloud, a wisp of smoke

una nuvola, un filo di fumo

to go up in smoke pog.

bruciare completamente

to go up in smoke fig.

andare in fumo

to vanish in a puff of smoke

sparire in una nuvola di fumo

2. smoke (cigarette):

smoke pog.

sigaretta ž. spol

smoke pog.

sigaro m. spol

to have a smoke

farsi una fumata

she went out for a quick smoke

uscì a farsi una fumatina

fraza:

the smoke pog.

la grande città

the big Smoke brit. angl.

= Londra

II.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk] GLAG. preh. glag.

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

fumare

2. smoke GASTR.:

smoke fish, meat

affumicare

III.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk] GLAG. nepreh. glag.

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke

fumare

when did you start smoking?

quando hai incominciato a fumare?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

fumare

IV.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk]

there's no smoke without fire or where there's smoke there's fire

= non c'è effetto senza causa

stick that in your pipe and smoke it!

prendi su e porta a casa!

to smoke like a chimney pog.

fumare come un turco

I.smoking [brit. angl. ˈsməʊkɪŋ, am. angl. ˈsmoʊkɪŋ] SAM. (from cigarettes, etc.)

smoking

fumo m. spol

smoking and drinking

il fumo e l'alcol

“smoking damages your health”

“il fumo nuoce alla salute”

to give up smoking

smettere di fumare

to cut down on one's smoking

fumare di meno

a ban on smoking

un divieto di fumare

“no smoking”

“vietato fumare”

they want to reduce smoking among pupils

vogliono ridurre il consumo di tabacco tra gli allievi

II.smoking [brit. angl. ˈsməʊkɪŋ, am. angl. ˈsmoʊkɪŋ] PRID. attrib.

1. smoking (emitting smoke):

smoking chimney, volcano

fumante

smoking cigarette

acceso

2. smoking (for smokers):

smoking compartment, section

(per) fumatori

car [brit. angl. kɑː, am. angl. kɑr] SAM.

1. car DIRKAL.:

car

automobile

car

auto ž. spol

car

vettura ž. spol

car

macchina ž. spol

car before samost. industry

automobilistico

car loan

per l'acquisto di un'auto

car insurance

auto, dell'automobile

car journey, chase

in automobile

car accident

d'auto

car phone

per automobile

car maintenance, emissions

dell'automobile

2. car ŽEL.:

car

carrozza ž. spol

car

vagone m. spol

car

vettura ž. spol

restaurant car

vagone ristorante

3. car am. angl.:

car, also streetcar

tram m. spol

4. car (compartment):

car (of lift)

gabbia ž. spol

car (of lift)

cabina ž. spol

car (of hot air balloon)

navicella ž. spol

smoking car v slovarju PONS

Prevodi za smoking car v slovarju angleščina»italijanščina

smoking SAM.

smoking

fumo m. spol

to give up smoking

smettere di fumare

smoking ban

divieto m. spol di fumare

I.smoke [smoʊk] SAM.

1. smoke (from fire):

smoke

fumo m. spol

2. smoke pog. (cigarette):

smoke

fumo m. spol

fraza:

where there's smoke, there's fire preg.

non c'è fumo senza arrosto preg.

to go up in smoke

andare in fumo

II.smoke [smoʊk] GLAG. preh. glag.

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumare

to smoke a pipe

fumare la pipa

2. smoke GASTR.:

smoke

fumare

fraza:

to smoke the peace pipe

fumare il calumet della pace

put that in your pipe and smoke it!

prendi e porta a casa!

III.smoke [smoʊk] GLAG. nepreh. glag.

1. smoke (produce smoke):

smoke

fumare

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumare

car [kɑ:r] SAM.

1. car AVTO.:

car

macchina ž. spol

car

auto ž. spol nesprem.

2. car ŽEL.:

car

vagone m. spol

3. car (in airship, balloon):

car

navicella ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The steel cars sliced through the two wooden coaches: a smoking car and a ladies' day coach containing many children.

en.wikipedia.org

The crowded smoking car ripped along the side of the engine, the broken steam dome catching it at window height.

en.wikipedia.org

When people raced to the crash scene, all they could see were two feet and a hand protruding from beneath the smoking car.

thechronicleherald.ca

Along with the help of some other pedestrians who were standing nearby, they assisted in getting the injured male passenger out of the smoking car.

www.680news.com

They threw her into the smoking car, causing more injuries.

en.wikipedia.org

Seating in the combination was designated a smoking car for passengers who wished to use tobacco.

en.wikipedia.org

After the smoking car burst into flame in 1904, its trucks were used under the caboose.

en.wikipedia.org

There's a smoking car, more jets of fire and a lot of synthesised smoke.

www.pedestrian.tv