Prevodi za sweated v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

sweated goods [ˌswetɪdˈɡʊdz] SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweated goods.
- Predlogi za sweated goods

sweated goods

= prodotti fabbricati da manodopera sfruttata

sweated labour [brit. angl. ˌswɛtɪd ˈleɪbə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweated labour.
- Predlogi za sweated labour

sweated labour

manodopera ž. spol sfruttata

I.sweat [brit. angl. swɛt, am. angl. swɛt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

1. sweat (perspiration):

sudore m. spol

to be in a sweat

essere (tutto) sudato

to be covered in sweat

essere coperto di sudore

to be dripping or pouring with sweat

essere madido, grondante di sudore, in un bagno di sudore

to break out into a sweat

cominciare a sudare

to work up a (good) sweat

farsi una (bella) sudata

to be in a cold sweat about sth fig.

avere i sudori freddi or sudare freddo per qc

beads or drops of sweat

gocce di sudore

night sweats MED.

sudori notturni

2. sweat (hard work):

sweat lit.

sfacchinata ž. spol

by the sweat of his brow

col sudore della fronte

3. sweat (old soldier):

sweat pog.

veterano m. spol

sweat pog.

vecchio m. spol del mestiere

II.sweats SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

sweats npl am. angl.:

tuta ž. spol

III.sweat [brit. angl. swɛt, am. angl. swɛt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

1. sweat brit. angl. GASTR.:

sweat vegetables

2. sweat (interrogate) pog.:

sweat suspect

torchiare, fare il terzo grado a

IV.sweat [brit. angl. swɛt, am. angl. swɛt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

2. sweat (wait anxiously) pog., fig.:

to let or make sb sweat

fare stare qn sulle spine

V.sweat [brit. angl. swɛt, am. angl. swɛt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

sweat duct [ˈswetdʌkt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat duct.
- Predlogi za sweat duct

dotto m. spol sudoriparo

sweat gland [am. angl. ˈswɛt ˌɡlænd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat gland.
- Predlogi za sweat gland

sweat gland

ghiandola ž. spol sudoripara

cold sweat [brit. angl., am. angl. ˌkoʊld ˈswɛt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold sweat.
- Predlogi za cold sweat

sweat off GLAG. [swɛt -] (sweat [sth] off, sweat off [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat off.
- Predlogi za sweat off

sweat off calories, weight:

perdere [qc] sudando

sweat bath [ˈswetbɑːθ, -bæθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat bath.
- Predlogi za sweat bath

bagno m. spol di sudore

sweat out GLAG. [swɛt -] (to sweat it out)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat out.
- Predlogi za sweat out

1. sweat out MED.:

curare con una sudata

2. sweat out pog., fig.:

non mollare, tenere duro

sweat-soaked [ˈswetsəʊkt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat-soaked.
- Predlogi za sweat-soaked

sweat-soaked

fradicio di sudore

Prevodi za sweated v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.sweat [swet] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

1. sweat (perspiration):

sudore m. spol

to break into a sweat

cominciare a sudare

2. sweat (effort):

faticaccia ž. spol

no sweat pog.

non c'è problema

3. sweat pl pog. (sweatsuit):

tuta ž. spol (da ginnastica)

II.sweat [swet] GLAG. nepreh. glag. (perspire)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

to sweat with sth

III.sweat [swet] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat.
- Predlogi za sweat

to sweat bullets pog.

cold sweat SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold sweat.
- Predlogi za cold sweat

sudore m. spol freddo

sweat out GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweat out.
- Predlogi za sweat out

1. sweat out pog. (endure):

to sweat it out

2. sweat out sl (await):

to sweat it out

stare col fiato sospeso

sweatsuit SAM., sweat suit SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweatsuit.
- Predlogi za sweatsuit

tuta (da ginnastica)

Individual translation pairs

to be drenched in sweat

esser madido di sudore

Prevodi za sweated v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

to sweat blood

to be bathed in sweat

essere madido di sudore

to be pouring with sweat

essere sudato fradicio

beads of sweat

gocce ž. spol pl di sudore

pearls of sweat

goccia di sudore

to be drenched in sweat

esser madido di sudore

to break a sweat

cominciare a sudare

to break a sweat fig. (become nervous)

cominciare a sudar freddo

to break out in a sweat

incominciare a sudare

to break into a sweat

cominciare a sudare

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "sweated" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski