Prevodi za tear-off v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

tear-off [brit. angl. ˈtɛərɒf, am. angl. ˈtɛrˌɔf] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tear-off.
- Predlogi za tear-off

tear-off coupon, slip:

tear-off

tear-off perforations RAČ.

tear-off calendar [ˌteərɒfˈkælɪndə(r), -ɔːf-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tear-off calendar.
- Predlogi za tear-off calendar

tear-off calendar

(calendario a) blocco m. spol

tear off GLAG. [tɛː -] (tear [sth] off, tear off [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tear off.
- Predlogi za tear off

1. tear off (remove):

tear off (carefully) coupon, strip, petal

staccare (strappando)

tear off (violently)

tear off (violently)

to tear sb's clothes off

strappare i vestiti di dosso a qn

2. tear off (write) pog.:

tear off letter, memo

Individual translation pairs

to tear sb off a strip, to tear a strip off sb pog.

dare una lavata di capo a qn

Prevodi za tear-off v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

staccabile [stakˈkabile] PRID.

- Predlogi za staccabile

1. staccabile (che si può staccare e riattaccare):

staccabile parte, elemento

2. staccabile (che si può strappare):

staccabile tagliando, foglio di calendario

tear-off

staccabile supplemento

foglietto [foʎˈʎetto] SAM. m. spol

- Predlogi za foglietto

2. foglietto:

foglietto ANAT., ZOOL.

foglietto embrionale

perforazione [perforatˈtsjone] SAM. ž. spol

- Predlogi za perforazione

2. perforazione ELEK.:

perforazione

3. perforazione (serie di fori):

perforazione

tear-off perforations pl

strappare lungo la perforazione

tear along dotted line

4. perforazione MED.:

perforazione (di polmone)

perforazione (di timpano)

perforazione (di ossa)

figlia <mn. figlie> [ˈfiʎʎa, ʎe] SAM. ž. spol

- Predlogi za figlia

1. figlia (discendente):

figlia adottiva

adopted or adoptive daughter

figlia piccola

infant or baby daughter

la figlia dei Rossi

the Rossi's daughter, the Rossi girl

figlia di contadini, d'immigrati

farmers', immigrants' daughter

di madre in figlia

from mother to daughter

my daughter or child

avere due -glie e un figlio

to have two daughters and a son

ha una figlia in età da marito

he has a daughter of marriageable age

ascolta, figlia mia

listen, my child or girl

2. figlia (ragazza):

è una brava figlia

she's a good girl

3. figlia (conseguenza) fig.:

la superstizione è figlia dell'ignoranza

superstition is the daughter of ignorance

4. figlia (cedola):

figlia (di assegno, biglietto, ricevuta)

tear-off part

fraza:

figlia di Eva

daughter of Eve

calendario <mn. calendari> [kalenˈdarjo] SAM. m. spol

- Predlogi za calendario

1. calendario (sistema):

calendario perpetuo

perpetual calendar

2. calendario (stampato):

blocchetto del calendario

segnare una scadenza sul calendario

to enter an expiry date in the calendar

questa è da segnare sul calendario fig.

here's one for the book(s)

4. calendario (date):

il calendario delle lezioni

the dates of the lessons, lesson schedule

il calendario delle vacanze scolastiche

the dates of school holidays

fraza:

calendario dell'Avvento

Advent calendar

calendario a blocco

tear-off calendar

calendario calcistico

calendar of the football matches

calendario calcistico

football calender

calendario ebraico

Hebrew or Jewish calendar

calendario giuliano

Julian calendar

calendario gregoriano

Gregorian calendar

calendario gregoriano

calendario illustrato

picture or pictorial calendar

calendario musulmano

Hegira calendar

calendario romano

calendario scolastico

school calendar

calendario sportivo

sporting calendar

calendario sportivo

calendario da tavolo

Individual translation pairs

scoperchiare tetto

Prevodi za tear-off v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.tear off GLAG. preh. glag. (remove)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tear off.
- Predlogi za tear off

to tear off one's clothes

strapparsi i vestiti di dosso

II.tear off GLAG. nepreh. glag. (leave quickly)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tear off.
- Predlogi za tear off

Prevodi za tear-off v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

talloncino [tal·lon·ˈtʃi:·no] SAM. m. spol

- Predlogi za talloncino

talloncino (tagliando: di biglietto, versamento)

talloncino (di medicinale)

tear-off tag

to tear off one's clothes

strapparsi i vestiti di dosso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Inside, the tear-off wall calendar contains 366 typefaces -- 2016 is a leap year! -- created by 223 designers from 32 different countries. www.fastcodesign.com

Ahead of the weekend, it was decided that drivers were not allowed to throw the tear-off strips away and were required to find alternative ways of disposal. au.eurosport.com

The average competition rider runs a stack of twenty tear-off's per race. www.mcnews.com.au

The irresponsible disposal of gel energy bar packaging and their tear-off opening strips seem to be creating a particular problem. www.dailymail.co.uk

We must ensure that we are trying to leave the environment clean and tidy for the future and changing from tear-off's to roll-off's is a clear example of that occurring. www.mcnews.com.au

Members reaching 6 points redeemed the tear-off ends for a book prize. en.wikipedia.org

The postage labels were printed in tear-off rolls and gained the nickname tram tickets. en.wikipedia.org

We've all known for a couple of years now that days were numbered for tear-off's. www.mcnews.com.au

You hunt for grip and work the wheel pretty feverishly as the tear-off on the helmet gets caked with clay. eftm.com.au

Coupled with that, the price comparison between tear-off's and roll-off's means that usually, roll-off films are far cheaper than tear-off's. www.mcnews.com.au

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "tear-off" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski