Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
abscheuliche
détachable

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

tear-off [brit. angl. ˈtɛərɒf, am. angl. ˈtɛrˌɔf] PRID.

tear-off coupon, slip:

tear-off
détachable
tear-off perforations RAČ.
pointillés m. spol mn. de séparation

tear-off calendar SAM.

tear-off calendar
éphéméride ž. spol

I. tear off GLAG. [brit. angl. tɛː -, am. angl. tɛr -] (tear [sth] off, tear off [sth])

1. tear off (remove):

tear off (carefully) coupon, strip, petal
détacher
tear off (violently) aerial, wiper
arracher
tear off wrapping paper
déchirer
to tear sb's clothes off
arracher les vêtements de qn

2. tear off (write):

tear off pog. pog. letter, memo
torcher
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

bloc-calendrier <mn. blocs-calendriers> [blɔkkalɑ̃dʀije] SAM. m. spol

bloc-calendrier
tear-off calendar

I. éphéméride [efemeʀid] SAM. ž. spol (calendrier)

éphéméride
block calendar, tear-off calendar

II. éphémérides SAM. ž. spol mn.

éphémérides ž. spol mn. ASTRON.:

éphémérides
ephemerides

détachable [detaʃabl] PRID.

1. détachable (qu'on peut ôter et rattacher):

détachable pièce, élément, partie de véhicule
detachable

2. détachable (qu'on peut enlever et remettre):

détachable fiche, intercalaire
removable

3. détachable (qui se déchire):

détachable coupon, feuille de calendrier
tear-off atribut. raba
le coupon est détachable
the coupon can be torn off

feuillet [fœjɛ] SAM. m. spol

1. feuillet:

feuillet (feuille)
leaf
feuillet (page)
page

2. feuillet ZOOL. (poche d'estomac):

feuillet
omasum
feuillet détachable
tear sheet
bloc à feuillets détachables
tear-off pad
feuillet embryonnaire BIOL.
germ layer
feuillet d'errata
errata slip
feuillet de garde
flyleaf
feuillet intercalaire
interleaf
feuillet mobile
loose leaf

I. volant (volante) [vɔlɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. volant (qui vole):

volant (volante)
flying
le personnel volant ZRAČ. PROM.
the flying staff

2. volant (mobile):

volant (volante) camp, pont
flying
volant (volante) personnel
mobile

II. volant SAM. m. spol

1. volant (de voiture):

volant
steering wheel
être au volant
to be at the wheel
prendre le volant
to take the wheel
reprendre le volant
to get back behind the wheel
un brusque coup de volant
a sharp turn of the wheel
donner un coup de volant
to turn the wheel sharply
un as du volant
an ace driver
l'alcool au volant tue
drink-driving kills
campagne publicitaire pour la sécurité au volant
campaign promoting safe driving

2. volant (de vêtement):

volant
flounce, tier
à volants
flounced

3. volant (réserve):

volant
margin, reserve
volant de sécurité
safety margin, reserve fund
volant de trésorerie/main-d'œuvre
financial/labour brit. angl. reserves mn.

4. volant (de badminton):

volant
shuttlecock
faire une partie de volant
to play badminton

5. volant (de carnet à souches):

volant
tear-off portion

6. volant TEH.:

volant (modérateur de mouvement)
fly(-governor)
volant (à main)
hand-wheel

III. volant (volante) [vɔlɑ̃, ɑ̃t]

volant d'inertie
flywheel
volant magnétique
magneto
engueuler qn comme du poisson pourri
to tear sb off a strip pog.
remonter les bretelles à qn pog.
to tear sb off a strip pog.

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

tear-off PRID.

tear-off
détachable

tear off GLAG. preh. glag.

tear off
détacher
tear off roughly
arracher
to tear off one's clothes
se déshabiller prestement
to tear off
partir à toute allure
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

éphéméride [efemeʀid] SAM. ž. spol (calendrier)

éphéméride
tear-off calender
détacher timbre
to tear off
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

tear-off PRID.

tear-off
détachable

tear off GLAG. preh. glag.

tear off
détacher
tear off roughly
arracher
to tear off one's clothes
se déshabiller prestement
to tear off
partir à toute allure
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

éphéméride [efemeʀid] SAM. ž. spol (calendrier)

éphéméride
tear-off calendar
détacher timbre
to tear off
Present
Itear off
youtear off
he/she/ittears off
wetear off
youtear off
theytear off
Past
Itore off
youtore off
he/she/ittore off
wetore off
youtore off
theytore off
Present Perfect
Ihavetorn off
youhavetorn off
he/she/ithastorn off
wehavetorn off
youhavetorn off
theyhavetorn off
Past Perfect
Ihadtorn off
youhadtorn off
he/she/ithadtorn off
wehadtorn off
youhadtorn off
theyhadtorn off
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to tear off one's clothes
se déshabiller prestement
to tear off
partir à toute allure

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After impaling the victim's body with its tusks, the elephant then tear it in pieces, and throw it limb from limb.
en.wikipedia.org
Most skateparks do not allow pit bikes because the torque can tear up the wood.
en.wikipedia.org
Most labrum tears are thought to be from gradual tear due to repetitive microtrauma.
en.wikipedia.org
Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.
en.wikipedia.org
Usually a handmade or mulberry paper is used to create the tear bear, giving the bear pieces a furry-edged look.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tear-off" v drugih jezikih

Angleščina
Nemščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina