volants v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za volants v slovarju francoščina»angleščina

I.volant (volante) [vɔlɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. volant (qui vole):

volant (volante)

flying

le personnel volant ZRAČ. PROM.

the flying staff

2. volant (mobile):

volant (volante) camp, pont

flying

volant (volante) personnel

mobile

II.volant SAM. m. spol

1. volant (de voiture):

volant

steering wheel

être au volant

to be at the wheel

prendre le volant

to take the wheel

reprendre le volant

to get back behind the wheel

un brusque coup de volant

a sharp turn of the wheel

donner un coup de volant

to turn the wheel sharply

un as du volant

an ace driver

l'alcool au volant tue

drink-driving kills

campagne publicitaire pour la sécurité au volant

campaign promoting safe driving

2. volant (de vêtement):

volant

flounce, tier

à volants

flounced

3. volant (réserve):

volant

margin, reserve

volant de sécurité

safety margin, reserve fund

volant de trésorerie/main-d'œuvre

financial/labour brit. angl. reserves mn.

4. volant (de badminton):

volant

shuttlecock

faire une partie de volant

to play badminton

5. volant (de carnet à souches):

volant

tear-off portion

6. volant TEH.:

volant (modérateur de mouvement)

fly(-governor)

volant (à main)

hand-wheel

III.volant (volante) [vɔlɑ̃, ɑ̃t]

volant d'inertie

flywheel

volant magnétique

magneto

cerf-volant <mn. cerfs-volants> [sɛʀvɔlɑ̃] SAM. m. spol

1. cerf-volant (jouet):

cerf-volant

kite

2. cerf-volant (insecte):

cerf-volant

stag beetle

Prevodi za volants v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

flounced

à volants

frilled

à volants

rah-rah skirt

jupette ž. spol à volants

flywheel

volant m. spol

steering wheel

volant m. spol

shuttlecock

volant m. spol

box kite

cerf-volant m. spol cellulaire

flying doctor

médecin m. spol volant

volants v slovarju PONS

Prevodi za volants v slovarju francoščina»angleščina

volant(e) [vɔlɑ̃, ɑ̃t] PRID.

volant(e)

flying

volant [vɔlɑ̃] SAM. m. spol

1. volant AVTO.:

volant

steering wheel

être au volant

to be behind the wheel

se mettre au/prendre le volant

to get behind/take the wheel

2. volant TEH.:

volant

flywheel

3. volant (garniture):

volant d'un rideau

flounce

4. volant ŠPORT:

volant

shuttlecock

5. volant mn. ZRAČ. PROM. (personnel volant):

volant

flight crew

cerf-volant <cerfs-volants> [sɛʀvɔlɑ̃] SAM. m. spol

1. cerf-volant (jouet):

cerf-volant

kite

faire voler un cerf-volant

to fly a kite

2. cerf-volant ZOOL.:

cerf-volant

stag beetle

Prevodi za volants v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shuttlecock

volant m. spol

steering wheel

volant m. spol

flounce

volant m. spol

flywheel

volant m. spol

flying doctor

médecin m. spol volant

magic carpet

tapis m. spol volant

flying fish

poisson m. spol volant

volants Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

parcourir une région objet volant

to fly through a region

la sobriété au volant

soberness at the wheel

as du volant

driving ace

être au volant

to be behind the wheel

se mettre au/prendre le volant

to get behind/take the wheel

prendre le volant

to drive

reprendre la voiture/le volant après un accident

to get back in the car/go back to driving after an accident

ivresse au volant

drunk driving

braquer le volant à droite

to swing the (steering) wheel to the right

furie ž. spol au volant

road rage

volants iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za volants v slovarju francoščina»angleščina

volant de compresseur

volant de compresseur

compressor flywheel