tocat v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tocat v slovarju angleščina»italijanščina

I.tomcat [brit. angl. ˈtɒmkat, am. angl. ˈtɑmˌkæt] SAM.

1. tomcat ZOOL.:

tomcat

gatto m. spol (maschio)

2. tomcat am. angl. (promiscuous man):

tomcat pog.

donnaiolo m. spol

II.tomcat <forma in -ing tomcatting, 1. pret., del. Pf. tomcatted> [brit. angl. ˈtɒmkat, am. angl. ˈtɑmˌkæt] GLAG. nepreh. glag. am. angl. pog.

tomcat

andare a caccia di donne

tick-tock [brit. angl. tɪkˈtɒk, am. angl. ˈtɪktɑk] SAM.

tick-tock

tic tac m. spol

I.locate [brit. angl. lə(ʊ)ˈkeɪt, am. angl. ˈloʊˌkeɪt, loʊˈkeɪt] GLAG. preh. glag.

1. locate (find):

locate person, object

trovare, localizzare, individuare

locate fault, problem

individuare

locate sound

localizzare

locate information

reperire

2. locate (position):

locate business

stabilire

locate building

ubicare, situare

locate site

stabilire, collocare

locate TEH. fitment, part

posizionare

to be located somewhere

essere situato da qualche parte

II.locate [brit. angl. lə(ʊ)ˈkeɪt, am. angl. ˈloʊˌkeɪt, loʊˈkeɪt] GLAG. nepreh. glag. TEH.

locate fitment, part:

posizionarsi

co-locate [am. angl. koʊˈloʊkeɪt] GLAG. nepreh. glag.

co-locate

condividere la logistica

autocar [brit. angl. ˈɔːtə(ʊ)kɑː] SAM. am. angl. arh.

autocar

automobile ž. spol

MCAT [am. angl. ˈɛmkæt] SAM.

MCAT (in US) UNIV. → Medical College Admissions Test

MCAT

esame di ammissione alla facoltà di medicina

ducat [brit. angl. ˈdʌkət, am. angl. ˈdəkət] SAM. ZGOD.

ducat (old coin)

ducato m. spol

I.scat¹ [brit. angl. skat, am. angl. skæt] MEDM.

scat

fila

scat

smamma

II.scat¹ <forma in -ing scatting, 1. pret., del. Pf. scatted> [brit. angl. skat, am. angl. skæt] GLAG. nepreh. glag. pog.

scat

smammare

scat

svignarsela

scat² [brit. angl. skat, am. angl. skæt] SAM. GLAS.

scat

scat m. spol

catch-as-catch-can [am. angl. ˌkætʃəzˌkætʃˈkæn] SAM.

catch-as-catch-can

catch m. spol

tocat v slovarju PONS

Prevodi za tocat v slovarju angleščina»italijanščina

tomcat [ˈtɑ:m·kæt] SAM.

tomcat

gatto (m. spol maschio)

locate [ˈloʊ·keɪt] GLAG. preh. glag.

1. locate (find):

locate

localizzare

locate

trovare

2. locate (situate):

locate

trovarsi

to be located near sth

essere situato presso qc

scat [skæt] MEDM. pog.

scat

sciò

I.stock [stɑ:k] SAM.

1. stock (reserves):

stock

scorta ž. spol

2. stock TRG., GOSP.:

stock

scorta ž. spol (di magazzino)

to have sth in stock

avere qc a magazzino

to be out of stock

essere esaurito, -a

to take stock

fare l'inventario

to take stock fig.

fare un bilancio

3. stock (share) FINAN.:

stock

azione ž. spol

4. stock AGR., ZOOL.:

stock

bestiame m. spol

5. stock (line of descent):

stock

origine ž. spol

stock ZOOL., BIOL.

razza ž. spol

6. stock (popularity):

stock

popolarità ž. spol

her stock had fallen/risen

ha perso/guadagnato popolarità

7. stock (belief):

to put (no) stock in sth

(non) dare peso a qc

8. stock GASTR. (broth):

stock

brodo m. spol

II.stock [stɑ:k] PRID.

stock model

standard nesprem.

stock response

scontato, -a

III.stock [stɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. stock (keep in supply):

stock goods

avere disponibile

2. stock (supply goods to):

stock shop

rifornire

3. stock (fill):

stock shelves

rifornire

I.vocal [ˈvoʊ·kəl] PRID.

1. vocal (of the voice):

vocal

vocal

vocal music

musica ž. spol vocale

2. vocal (outspoken):

vocal

veemente

a vocal minority

una minoranza che si fa sentire

to be vocal (about sth)

non aver peli sulla lingua (a proposito di qc)

II.vocal [ˈvoʊ·kəl] SAM.

vocal

voce ž. spol

lead vocal

voce solista

to be on vocals

cantare

I.local [ˈloʊ·kəl] PRID.

local

local

local

del posto

local

municipale

local TELEKOM.

urbano, -a

II.local [ˈloʊ·kəl] SAM.

1. local (inhabitant):

local

abitante m. in ž. spol del posto

2. local:

local (bus)

autobus m. spol nesprem.

local (train)

treno m. spol locale

I.catch <caught, caught> [kætʃ] GLAG. preh. glag.

1. catch (hold moving object):

catch

afferrare

catch person

prendere

catch person

catturare

to catch sb at a bad moment

cogliere qu in un momento poco opportuno

2. catch (entangle):

to get caught in sth

rimanere incastrato in qc

to get caught up in sth

rimanere coinvolto in qc

to get caught on sth

rimanere impigliato in qc

3. catch (collect):

catch

raccogliere

4. catch:

catch (capture an expression)

percepire

catch (hear)

sentire

5. catch (attract):

catch

attirare

6. catch (get):

catch

prendere

to catch the bus

prendere l'autobus

7. catch (understand):

catch

capire

8. catch:

catch (notice)

rendersi conto di

catch (by chance)

notare (per caso)

9. catch (discover by surprise):

to catch sb doing sth

cogliere qu mentre fa qc

to catch sb red-handed fig.

cogliere qu in flagrante

to catch sb with their pants down, to catch sb napping fig.

cogliere qu alla sprovvista

10. catch MED. (become infected):

catch

prendere

11. catch (start burning):

catch fire

prendere

II.catch <-es> [kætʃ] SAM.

1. catch (fish caught):

catch

pesca ž. spol

2. catch (fastening device):

catch

chiusura ž. spol

catch on window

fermo m. spol

3. catch pog. (suitable partner):

he's a good catch

è un buon partito

4. catch (trick):

catch

tranello m. spol

I.catch up GLAG. nepreh. glag.

to catch up with sb

raggiungere qu

to catch up with sth (make up lost time)

recuperare qc

to catch up with sth (equal the standard)

mettersi in pari con qc

II.catch up GLAG. preh. glag.

to catch sb up

mettersi in pari con qu

common stock SAM. FINAN.

common stock

azioni ž. spol pl ordinarie

catty <-ier, -iest> [ˈkæ·t̬i] PRID. (hurtful)

catty

maligno, -a