Prevodi za well-being v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

well-being [brit. angl. wɛlˈbiːɪŋ, am. angl. ˈˌwɛl ˈˌbiɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede well-being.
- Predlogi za well-being

well-being

benessere m. spol

I.bodily [brit. angl. ˈbɒdɪli, am. angl. ˈbɑdəli] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bodily.
- Predlogi za bodily

II.bodily [brit. angl. ˈbɒdɪli, am. angl. ˈbɑdəli] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bodily.
- Predlogi za bodily

bodily carry, pick up:

to throw sb out bodily

buttare fuori qn di peso

I.contribute [brit. angl. kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt, am. angl. kənˈtrɪbjut] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede contribute.
- Predlogi za contribute

1. contribute:

contribute sum, bonus, percentage of salary

contribuire con, dare come contributo (to a)

contribute costs, expenses

contribuire a, finanziare, sovvenzionare

2. contribute (to gift, charity):

donare, elargire (to a; towards per)

3. contribute:

contribute TRG., GOSP. capitals, funds

to contribute £5m

apportare (un capitale di) 5 milioni di sterline

4. contribute (to project, undertaking):

contribute ideas, experience

contribuire con, portare (to a)

he contributes nothing to discussions

non ha contribuito in alcun modo alle discussioni

they have much to contribute

il loro contributo può essere molto importante or possono essere di grande aiuto

5. contribute:

contribute NOV., RADIO article, column

scrivere (to per)

II.contribute [brit. angl. kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt, am. angl. kənˈtrɪbjut] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede contribute.
- Predlogi za contribute

1. contribute (be a factor in):

to contribute to or towards change, awareness, productivity, decline, well-being

contribuire a or concorrere a

2. contribute (to community life, company expansion, research):

contribuire, partecipare (to a)

an opportunity to contribute

un'opportunità per partecipare

4. contribute:

contribute (to charity, gift)

fare donazioni, elargizioni (to a)

contribute (to campaign, orchestra)

dare sovvenzioni (to a)

would you like to contribute? (for gift)

vuole partecipare?

5. contribute:

contribute NOV., RADIO

collaborare (to a)

Prevodi za well-being v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

benessere [beˈnɛssere] SAM. m. spol

- Predlogi za benessere

1. benessere:

well-being

il benessere fisico

physical well-being

un senso di benessere

a sense of well-being

benessere sociale

the welfare of society

I.fisico <mn. fisici, fisiche> [ˈfiziko, tʃi, ke] PRID.

- Predlogi za fisico

1. fisico (relativo al corpo umano):

fisico dolore, forza, handicap, violenza

educazione -a

physical education, gymn

ŠOL. benessere fisico

physical well-being

costituzione -a

danni -ci PRAVO

personal damages

infermità -a

physical disability

aggressione -a

physical assault

essere in cattive condizioni -che

to be out of condition or shape

sfruttare la propria prestanza -a

to play on one's good looks

2. fisico (relativo alla fisica):

fisico grandezza, leggi, scienza

3. fisico (relativo alla natura):

fisico geografia, climatologia

4. fisico (nel diritto):

II.fisico (fisica) <mn. fisici, fisiche> [ˈfiziko, tʃi, ke] SAM. m. spol (ž. spol) (studioso di fisica)

- Predlogi za fisico

III.fisico <mn. fisici, fisiche> [ˈfiziko, tʃi, ke] SAM. m. spol (corpo)

- Predlogi za fisico

IV.fisico <mn. fisici, fisiche> [ˈfiziko, tʃi, ke]

- Predlogi za fisico

avere il fisico adatto

to look the part

sensazione [sensatˈtsjone] SAM. ž. spol

- Predlogi za sensazione

3. sensazione (impressione):

sensazione fig.

sensazione fig.

ho la sensazione di non farcela

I feel I won't make it

aveva la sensazione di aver dimenticato qualcosa

he had the sense that he had forgotten something

avere la netta sensazione che …

to have a definite or strong feeling that …

una strana sensazione

a strange feeling

4. sensazione (che suscita scalpore):

a sensazione film

fare sensazione

to cause or create a sensation, to cause or make a stir

Prevodi za well-being v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

well-being [ˈwel·ˌbi:·ɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede well-being.
- Predlogi za well-being

well-being

benessere m. spol

a feeling of well-being

una sensazione di benessere

Prevodi za well-being v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

benessere [be·ˈnɛs·se·re] SAM. m. spol

- Predlogi za benessere

1. benessere (di salute):

well-being

2. benessere TRG. (economico, sociale):

società del benessere

affluent society

integrità <-> [in·te·gri·ˈta] SAM. ž. spol a. fig.

- Predlogi za integrità

integrità fisica e mentale

physical and mental well-being

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

While many emotions and personality traits are important to well-being, there is evidence that gratitude may be uniquely important. en.wikipedia.org

Evaluative analysis, while controversial, can determine subjective well-being to some extent. en.wikipedia.org

The maximin principle ranks outcomes solely according to the well-being of the worst-off member of a society. en.wikipedia.org

Because of these scripts, gluttony can be interpreted as selfishness; essentially placing concern with one's own interests above the well-being or interests of others. en.wikipedia.org

Both areas discuss the role ethnic enclaves play by either offering aid or hindering the economic and social well-being of the enclave's members. en.wikipedia.org

In turn, this brings a sense of well-being, joy, and harmony as one comes in contact with one's own nature. en.wikipedia.org

Market production is the prime source of economic well-being and therefore the primus motor of the economy. en.wikipedia.org

The process of "saat phere" acquires more significance in that the couple prays for the peace and well-being of the entire universe. en.wikipedia.org

That is, virtue (not spirituality) predicted higher well-being. en.wikipedia.org

The essential guarantee of well-being of our country is in its speedy economic recovery. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "well-being" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski