angleško » slovenski

Prevodi za „hčere“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

here: I. prislov II. medmet
there: I. prislov II. medmet
where: prislov
ere: I. predlog II. veznik
mere: pridevnik in prislov
were: glagol
re·vere: prehodni glagol
ad·here: neprehodni glagol
am·pere: samostalnik
co·here: neprehodni glagol
se·vere: pridevnik in prislov
sphere: samostalnik
cash·mere: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: here , were , mere , ere , where , there , cashmere , sphere , severe , cohere , ampere , adhere in revere

I . here [hɪəʳ] PRISL.

here

tu

here

tukaj

here (with movement)

sem

give it here! pog.

daj sem!

here you are! (presenting)

here you are! (finding)

tukaj si!

here I am!

tu sem!

here they are!

tu so!

Christmas is finally here

božič je končno tu

here comes the train

here goes! pog.

here we go!

gremo!

here we go again!

že spet!

here's to the future!

here's to you!

na tvoje zdravje!

here and now

from here on in

II . here [hɪəʳ] MEDM. here!

here

(h)ej!

here

hoj!

here, ...

hej, ...

I . there [ðeəʳ, ðəʳ] PRISL.

1. there (in, at that place):

tam

there's that book you were looking for

tukaj je knjiga, ki si jo iskal

to be there for sb

biti komu na razpolago

here and there

tu in tam

2. there (at the place indicated):

tam(le)

in/out/up there

[tam] notri/zunaj/zgoraj

tam

3. there fig.:

there (to a place)

tja(le)

the museum is closed today — we'll go there tomorrow

muzej je danes zaprt - jutri bomo šli tja

to get there (arrive)

to get there (succeed)

to get there (understand)

there and back

4. there (in speech or text):

I'd have to disagree with you there

na tej točki se ne strinjam z vami

5. there (used to introduce sentences):

there are lives at stake

za življenja gre

there's a good boy/dog

priden fantek/kuža

there appears to be ...

zdi se, da je ...

there comes a point where ...

na določeni točki je treba ...

6. there (said to attract attention):

hello there!

to be neither here nor there

ne biti pomembno

there you are — that'll be £4 please

izvolite - 4 funte, prosim

been there, done that pog.

to ni nič novega

there you have it

to je to

II . there [ðeəʳ, ðəʳ] MEDM.

1. there (expressing sympathy):

no!

there, there!

no, no!

there, there!

2. there (expressing satisfaction):

na!

no, vidiš!

3. there pog.:

tako!

you can't have any, so there!

nič ne dobiš in pika!

where [(h)weəʳ] PRISL.

1. where vpraš. (what place, position):

kje

kam

where does he live?

where are you going?

2. where relative (at that place which):

kjer

kamor

Bradford, where Phil comes from ...

Bradford, od koder prihaja Phil ...

to know/see where sb's coming from

vedeti/razumeti, kaj kdo misli

I . ere [eəʳ] star. lit. PREDL.

ere

[kaj] kmalu

II . ere [eəʳ] star. lit. VEZ.

ere

prej ko

mere [mɪəʳ] PRID.

mere

samo

mere

le

mere

gol

mere

nič drugega kot

were [wɜ:ʳ, wəʳ] GLAG.

were 1. pret. of be:

glej tudi be

be <was, been> [bi:, bi] GLAG. nepreh. glag. + samost. or prid.

1. be (describes):

biti

what is that?

kaj je to?

she's a doctor

ona je zdravnica

what do you want to be when you grow up?

kaj boš, ko odrasteš?

to be from a country

biti iz neke države

to be [all] for sth

biti [pravi] za to

2. be (calculation):

two and two is four

dve plus dve je štiri

these books are 50p each

vsaka od teh knjig stane 50 penijev

how much is that?

koliko to stane?

3. be (timing):

to be late/[right] on time

biti pozen/točen

4. be (location):

biti

the keys are in that box

ključi so v tisti škatli

the food was on the table

hrana je bila na mizi

to be in a fix

biti v težavah

to be in a fix

5. be del. Pf. (visit):

biti

the postman hasn't been yet

poštarja še ni bilo

I've never been to Kenya

še nikoli nisem bil v Keniji

6. be (take place):

the meeting is next Tuesday

sestanek je naslednji torek

7. be (do):

to be on benefit [or welfare]

prejemati socialno podporo

to be on a diet

to be on the pill

jemati tabletke

to be up to sth

8. be (exist):

to be or not to be, that is the question

biti ali ne biti, to je zdaj vprašanje

there are clouds in the sky

na nebu so oblaki

9. be:

(expresses future) we are [going] to visit Australia in the spring

spomladi gremo v Avstralijo

she was never to see her brother again (expresses future in past)

svojega brata ni smela nikoli več videti

what are we to do?

kaj naj bi storili?

(in conditionals) if I were you, I'd ...

če bi bil na tvojem mestu, bi ...

if he was to work harder, he'd get better grades

če bi se bolj potrudil, bi dobil boljše ocene

were I to refuse, they'd be very annoyed

če bi zavrnil, bi bili zelo jezni

10. be:

(impersonal use) what's it to be? (what are you drinking)

what's it to be? (please decide now)

za kaj se boste odločili?

is it true that ...?

ali drži, da ...?

it's not that I don't like her — it's just that we rarely agree on anything

saj ne, da mi ne bi bila všeč - stvar je v tem, da se redko sporazumeva o čem

11. be (expresses imperatives):

be quiet or I'll ...!

bodi tiho, drugače bom ...!

usedi se!

be yourself!

ne pretvarjaj se!

12. be (expresses continuation):

she's studying to be a lawyer

študira, da bo postala odvetnica

it's raining

you're always complaining

vedno se samo pritožuješ

while I'm eating

13. be:

(expresses passive) to be asked

to be left speechless

ostati brez besed

what is to be done?

kaj se da narediti?

the exhibition is currently to be seen at the City Gallery

razstava je trenutno na ogled v Mestni galeriji

the be-all and end-all

najpomembnejša stvar

be that as it may

naj bo, kakor hoče

pa naj bo

far be it from me ...

niti na misel mi ne pride ...

to be off (go away)

oditi

to be off (begin spoiling)

be off with you! go away!

pojdi stran! odidi!

let her be!

pusti jo pri miru!

re·vere [rɪˈvɪəʳ] GLAG. preh. glag. form

spoštovati zaradi

to revere sb's work

zelo ceniti delo koga

ad·here [ədˈhɪəʳ] GLAG. nepreh. glag.

1. adhere (stick):

lepiti se [dov. obl. prilepiti se ]na

2. adhere (follow):

to adhere to sth

držati se česa

to adhere to sth

upoštevati kaj

to adhere to sth

ravnati se po čem

am·pere [ˈæmpeəʳ] SAM.

amper m. spol

co·here [kə(ʊ)ˈhɪəʳ] GLAG. nepreh. glag. form

se·vere [səˈvɪəʳ] PRID.

1. severe (very serious):

hud

resen

severe pain

severe pain

oster

severe cutback

severe blow, concussion, injury

hud

to be under severe strain

biti pod velikim pritiskom

2. severe METEOROL.:

severe (harsh) criticism, punishment

oster

severe (strict)

strog

severe (harsh)

oster

severe (extreme)

severe (extreme)

severe frost, winter

hud

severe (violent)

silen

severe cold

severe reprimand

severe storm

3. severe (very plain):

severe building, dress

sphere [sfɪəʳ] SAM.

1. sphere:

sphere (round object)

krogla ž. spol

sphere (representing earth)

obla ž. spol

sphere (celestial body)

2. sphere (area):

sfera ž. spol

social sphere

družabna sfera

cash·mere [ˈkæʃmɪəʳ] SAM. MODA

kašmir m. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina