déréglée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za déréglée v slovarju francoščina»angleščina

dérégler [deʀeɡle] GLAG. preh. glag.

dérégler temps, organe

to affect

dérégler déroulement

to upset

dérégler la radio

to lose the station on the radio

dérégler la télévision

to lose the channel on the TV

dérégler le réveil

to change the alarm clock to the wrong time

I.déréglé (déréglée) [deʀeɡle] GLAG. del. Pf.

déréglé → dérégler

II.déréglé (déréglée) [deʀeɡle] PRID.

déréglé esprit:

déréglé (déréglée)

unbalanced

avoir le sommeil déréglé

to have a disrupted sleep pattern

glej tudi dérégler

dérégler [deʀeɡle] GLAG. preh. glag.

dérégler temps, organe

to affect

dérégler déroulement

to upset

dérégler la radio

to lose the station on the radio

dérégler la télévision

to lose the channel on the TV

dérégler le réveil

to change the alarm clock to the wrong time

Prevodi za déréglée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to go out of focus device:

se dérégler

déréglée v slovarju PONS

Prevodi za déréglée v slovarju francoščina»angleščina

déréglé(e) [deʀegle] PRID.

1. déréglé (dérangé):

déréglé(e) estomac

upset

déréglé(e) pouls, appétit

unsettled

le mécanisme est déréglé

the mechanism isn't working properly

le temps est déréglé

the weather's unsettled

2. déréglé (désordonné):

déréglé(e) habitudes

unsettled

déréglé(e) vie, existence

disordered

déréglé(e) mœurs

dissolute

I.dérégler [deʀegle] GLAG. preh. glag.

1. dérégler (déranger):

dérégler mécanisme

to disturb

dérégler climat, appétit

to unsettle

ça a déréglé la machine

it made the machine go wrong

ça a déréglé mon estomac

it upset my stomach

2. dérégler (pervertir):

dérégler mœurs

to corrupt

II.dérégler [deʀegle] GLAG. povr. glag.

1. dérégler (mal fonctionner):

se dérégler machine

to go wrong

se dérégler climat, estomac

to become unsettled

2. dérégler (se pervertir):

dérégler mœurs

to be corrupted

Prevodi za déréglée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

decontrol trade

dérégler

déréglée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ça a déréglé la machine

it made the machine go wrong

ça a déréglé mon estomac

it upset my stomach

se dérégler machine

to go wrong

se dérégler climat, estomac

to become unsettled

le mécanisme est déréglé

the mechanism isn't working properly

le temps est déréglé

the weather's unsettled