déshabillées v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za déshabillées v slovarju francoščina»angleščina

I.déshabiller [dezabije] GLAG. preh. glag.

1. déshabiller (dévêtir):

déshabiller personne

to undress

il l'a déshabillée du regard

he undressed her with his eyes

2. déshabiller (dégarnir):

déshabiller mur, salon

to clear [sth] of ornaments

3. déshabiller (dépouiller) fig.:

déshabiller qn de qc

to strip sb of sth

II.se déshabiller GLAG. povr. glag.

1. se déshabiller (complètement):

se déshabiller

to undress

2. se déshabiller (ôter son manteau):

se déshabiller

to take one's coat off

III.déshabiller [dezabije]

déshabiller Pierre pour habiller Paul

to rob Peter to pay Paul

Prevodi za déshabillées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to do nude scenes

jouer dans des scènes déshabillées

undress

déshabiller

undress

se déshabiller

to undress oneself

se déshabiller

strip off

se déshabiller

to rob Peter to pay Paul

déshabiller Pierre pour habiller Paul

to get undressed

se déshabiller

strip down

se déshabiller

to strip down to one's underwear

se déshabiller en ne gardant que ses sous-vêtements

to rob Peter to pay Paul

déshabiller Pierre pour habiller Paul

strip (remove everything from) person

déshabiller

strip

se déshabiller, enlever ses vêtements (for pour)

to strip to the waist

se déshabiller jusqu'à la ceinture

to put on/take off one's clothes

s'habiller/se déshabiller

déshabillées v slovarju PONS

Prevodi za déshabillées v slovarju francoščina»angleščina

I.déshabiller [dezabije] GLAG. preh. glag.

déshabiller personne:

déshabiller

to undress

II.déshabiller [dezabije] GLAG. povr. glag. se déshabiller

1. déshabiller (se dévêtir):

se déshabiller

to get undressed

2. déshabiller (se mettre à l'aise):

je vais me déshabiller

I'm going to take my things off

Prevodi za déshabillées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

undress

déshabiller

to undress sb with one's eyes

déshabiller qn du regard

undress

se déshabiller

to get undressed

se déshabiller

strip off (undress)

[se] déshabiller

shuck clothes

se déshabiller

to rob Peter to pay Paul

déshabiller Pierre pour habiller Paul

to tear off one's clothes

se déshabiller prestement

strip

déshabiller

strip

se déshabiller

strip-search

faire déshabiller qn pour le fouiller

to rob Peter to pay Paul preg.

déshabiller Saint-Pierre pour habiller Saint-Paul

déshabillées Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se déshabiller

to get undressed

je vais me déshabiller

I'm going to take my things off

faire déshabiller qn pour le fouiller

strip-search