familiaux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za familiaux v slovarju francoščina»angleščina

I.famil|ial (familiale) <m. spol mn. familiaux> [familjal, o] PRID.

1. familial (de famille):

familial (familiale) repas, équilibre, budget

family atribut. raba

la cellule familiale

the family unit

la vie familiale

family life

une entreprise familiale

a family business

pour des raisons familiales

for family reasons

2. familial DIRKAL.:

berline familiale

estate car brit. angl.

berline familiale

station wagon am. angl.

II.familiale SAM. ž. spol

familiale ž. spol DIRKAL.:

familiale

estate car brit. angl.

familiale

station wagon am. angl.

Prevodi za familiaux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

family history MED., PRAVO

antécédents m. spol mn. familiaux

married quarters

quartiers m. spol mn. familiaux

Family Crisis Intervention Unit

police ž. spol secours (cellule spécialisée agissant en cas de drames familiaux)

family-owned

familial

family-sized

familial

domestic bliss

bonheur m. spol familial

family planning

planning m. spol familial

family romance

roman m. spol familial

family circle

cercle m. spol familial

familiaux v slovarju PONS

Prevodi za familiaux v slovarju francoščina»angleščina

familial(e) <-aux> [familjal, jo] PRID.

familial(e)

family

Individual translation pairs

planning familial

family planning

jardin familial m. spol

allotment

regroupement familial PRAVO

immigrants' right to have their families join them

Prevodi za familiaux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

economy size

paquet m. spol familial

home computer

ordinateur m. spol familial

family planning

planning m. spol familial

allotment

jardin familial m. spol

home environment

environnement familial

allotment

jardin m. spol familial [ou communautaire kan. angl.]

familiaux Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

le contexte familial

the family background

planning familial

family planning

regroupement familial PRAVO

immigrants' right to have their families join them

familiaux iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za familiaux v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

planning familial

outreach clinic dealing with questions relating to contraception

planning familial

pregnancy and family planning

regroupement familial

subsequent immigration of dependants

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La production est très limitée, et pratiquée surtout dans les jardins familiaux et par quelques agriculteurs avec des méthodes culturales entièrement manuelles.

fr.wikipedia.org

Ce francolin se tient généralement en couples ou en petits groupes familiaux.

fr.wikipedia.org

Elle conserve tout de même certains domaines familiaux en son nom propre.

fr.wikipedia.org

La tribu se divise en clans familiaux qui ont chacun des responsabilités.

fr.wikipedia.org

Il exécute des portraits de personnalités, de commande et des sujets familiaux (mère et enfants).

fr.wikipedia.org

Ces critères lui permettent de cartographier les systèmes familiaux.

fr.wikipedia.org

Les recensements de population à cette époque comptaient généralement le nombre de feux, c'est-à-dire de foyers familiaux.

fr.wikipedia.org

Selon leurs tracés, ces toboggans peuvent s'avérer aussi doux et familiaux qu'intenses et rapides.

fr.wikipedia.org

Mais les drames familiaux repoussent d'année en année la célébration du mariage.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes appartenant à des groupes familiaux spécifiques ont été désignées comme gardiennes de chaque huaca.

fr.wikipedia.org