lieues v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za lieues v slovarju francoščina»angleščina

lieue [ljø] SAM. ž. spol ZGOD.

lieue

league

lieue marine

league

j'étais à cent ou mille lieues d'imaginer

I never for a moment imagined

à vingt lieue à la ronde

for miles around

Individual translation pairs

bottes de sept lieues

seven league boots

Prevodi za lieues v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

seven league boots

bottes ž. spol mn. de sept lieues

to be blissfully unaware of/that …

être à cent lieues de se douter de/que …

league archaic

lieue ž. spol

you could smell it a mile off

on pouvait le sentir à cent lieues à la ronde

lieues v slovarju PONS

Prevodi za lieues v slovarju francoščina»angleščina

lieue [ljø] SAM. ž. spol

lieue (mesure) a. NAVT.:

lieue

league

fraza:

à cent lieues à la ronde

for miles around

être à cent [ou mille] lieues de faire qc

to have no idea of doing sth

nous étions à cent [ou mille] lieues de penser que ...

it never crossed our mind that ...

Prevodi za lieues v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to be miles away

être à des lieues

for miles around

à des lieues à la ronde

nowhere near the truth

à mille lieues de la vérité

lieues Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

à cent lieues à la ronde

for miles around

être à cent [ou mille] lieues de faire qc

to have no idea of doing sth

nous étions à cent [ou mille] lieues de penser que ...

it never crossed our mind that ...

à des lieues à la ronde

for miles around

à mille lieues de la vérité

nowhere near the truth