lieu commun v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za lieu commun v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

I.lieu [ljø] SAM. m. spol

2. lieu < mn. lieux> (endroit):

lieu
place
un bon lieu de promenade
a good place for walking
complément/adverbe de lieu
adverbial/adverb of place
choisir le lieu de la cérémonie
to choose where the ceremony will take place
mettre qc en lieu sûr
to put sth in a safe place
lieu de rendez-vous ou de rencontre
meeting place
lieu d'habitation/de naissance
place of residence/of birth
lieu de pèlerinage
place of pilgrimage
lieu de culte
place of worship
lieu de vente
retail outlet, point of sale
sur le lieu de travail
in the workplace
lieu de passage
thoroughfare
lieu de l'action/du crime
scene of the action/of the crime
sur le lieu du drame
at the scene of the tragedy
lieu de tournage
(film) set
en tous lieux
everywhere
en lieu et place de qn signer, agir
on behalf of sb
en premier lieu
in the first place, firstly
en second lieu
secondly
en dernier lieu
lastly
avoir lieu
to take place
tenir lieu de réfectoire, chambre
to serve as
cette lettre tient lieu d'invitation
this letter is an invitation
il y a lieu de s'inquiéter
there is cause for anxiety
il n'y a pas lieu de s'affoler
there is no cause for panic
s'il y a lieu
if necessary
cela n'a pas lieu d'être
it shouldn't be so
tes critiques n'ont pas lieu d'être
there are no grounds for your criticisms
elle a lieu d'être contente
she has cause to be happy
donner lieu à scandale
to cause ou give rise to

II.au lieu de PREDL.

III.au lieu que VEZ.

IV.lieux SAM. m. spol mn.

V.lieu [ljø]

VI.lieu [ljø]

glej tudi haut

I.haut (haute) [ˈo, ˈot] PRID.

II.haut (haute) [ˈo, ˈot] PRISL.

III.haut SAM. m. spol

V.hauts SAM. m. spol mn.

VI.haute SAM. ž. spol

VII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

haut débit
broadband
haut en couleur personnage, tableau, texte
colourful brit. angl.
haut fait
heroic deed
haut fonctionnaire
senior civil servant
haut lieu de
centre of ou for
en haut lieu
in high places
une décision prise en haut lieu
a decision taken at a high level
haut plateau
high plateau
haute définition TV
high definition
télévision (à) haute définition
high definition TV
écran à haute définition graphique RAČ.
screen with high resolution graphics
haute école dobes. JAH.
haute école, classical equitation
c'est un exercice de haute école fig.
it's a very advanced exercise
haute mer NAVT.
open sea
Haute Cour, Haute Cour de Justice
High Court (of Justice)
hautes eaux
high water ed.
hautes sphères
high social circles
hautes terres GEOGR.
highlands
hautes voiles NAVT.
upper sails
hauts fourneaux
blast furnace

VIII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

I.commun (commune) [kɔmœ̃, yn] PRID.

II.commun SAM. m. spol

III.en commun PRISL.

IV.communs SAM. m. spol mn.

V.commune SAM. ž. spol

VI.communes SAM. ž. spol mn.

VII.commun (commune) [kɔmœ̃, yn]

lieu commun v slovarju PONS

Prevodi za lieu commun v slovarju francoščina»angleščina

lieu commun <lieu communx lieu communs> [ljøkɔmœ̃] SAM. m. spol

Prevodi za lieu commun v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

commun(e) [kɔmœ̃, yn] PRID.

commun [kɔmœ̃] SAM. m. spol

lieu1 <x> [ljø] SAM. m. spol

lieu2 <s> [ljø] SAM. m. spol ZOOL.

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il devient alors un lieu commun que les intellectuels de gauche sont des « progressistes » réalistes quand ceux de droite ne sont que « conservateurs » idéalistes.
fr.wikipedia.org
Depuis quelques années, il développe un travail d'aquarelles autour du paysage vu comme "lieu commun".
fr.wikipedia.org
Plus de 100 sculptures ont comme lieu commun l'environnement.
fr.wikipedia.org
De plus elle est le lieu commun et, joue par conséquent un rôle fondamental dans l’intégration et la socialisation primaire de l’individu.
fr.wikipedia.org
Un topos devenu banal et répétitif devient un lieu commun, également appelé cliché littéraire, poncif ou stéréotype.
fr.wikipedia.org
Ellul tient pour un lieu commun le fait de ne considérer la technique que comme « l'application de la science ».
fr.wikipedia.org
Le lieu commun que les mobile homes (ou maisons mobiles) seraient une cible privilégiée persiste depuis des décennies.
fr.wikipedia.org
Cette moyenne devient alors un lieu commun médical et populaire.
fr.wikipedia.org
Les termes « lieu commun », « cliché », « poncif » sont parfois utilisés indifféremment, mais possède cependant deux acceptions distinctes.
fr.wikipedia.org
La majorité silencieuse est un lieu commun de la rhétorique politique, produit en réponse à une revendication ou une opinion qui s'exprime publiquement.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "lieu commun" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno