high-quality v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za high-quality v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

valeur [valœʀ] SAM. ž. spol

2. valeur (qualité):

valeur (de personne, d'artiste)
worth
valeur (d'œuvre)
value
valeur (d'œuvre)
merit
valeur (de méthode, découverte)
value
apprécier qn à sa valeur (positif)
to recognize sb's worth
apprécier qn à sa valeur (négatif)
to get the measure of sb
prouver sa valeur
to show one's worth
avoir une valeur symbolique/sentimentale
to have symbolic/sentimental value
faire la valeur de qc
to give sth value
attacher de la valeur à qc
to value sth
attacher une grande valeur à qc
to set great value on sth
sans valeur
worthless
un homme de valeur (moralement)
a very estimable man
attirer des candidats de valeur (en compétence)
to attract high-quality candidates
la valeur de l'écrivain a été reconnue
the author's talent has been recognized
le mot garde toute sa valeur
the word keeps its full force
mettre qc en valeur fait, talent, qualité
to emphasize, highlight
mettre qc en valeur yeux, teint, tableau
to set off
le cadre met le tableau en valeur
the frame sets off the painting
mettre qn en valeur couleur, maquillage:
to suit ou flatter sb
la coupe de la robe met sa taille en valeur
the cut of the dress shows off her slim waist
se mettre en valeur coquette:
to make the best of oneself
se mettre en valeur candidat:
to show oneself to best advantage

11. valeur (courage):

valeur zastar.
valour brit. angl.
valeur ajoutée
added value
valeur à la casse, valeur de la casse
scrap value
valeur déclarée
value
valeur d'échange
exchange value
valeur à l'échéance
value at maturity
valeur locative
rental value
valeur marchande
market ou sale value
valeur nominale
nominal ou face value
valeur nominative
registered security
valeur or
gold value
valeur de premier ordre FINAN.
blue chip
valeur refuge
safe investment
valeur sûre
gilt-edged security brit. angl.
valeur sûre
blue chip
valeur sûre fig.
safe bet
valeur d'usage
use value
valeur vedette FINAN.
leader
valeur vedette FINAN.
blue chip
valeur vénale
market ou sale value
valeurs mobilières
securities

glej tudi taxe

taxe [taks] SAM. ž. spol

I.haut (haute) [ˈo, ˈot] PRID.

II.haut (haute) [ˈo, ˈot] PRISL.

III.haut SAM. m. spol

V.hauts SAM. m. spol mn.

VI.haute SAM. ž. spol

VII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

haut débit
broadband
haut en couleur personnage, tableau, texte
colourful brit. angl.
haut fait
heroic deed
haut fonctionnaire
senior civil servant
haut lieu de
centre of ou for
en haut lieu
in high places
une décision prise en haut lieu
a decision taken at a high level
haut plateau
high plateau
haute définition TV
high definition
télévision (à) haute définition
high definition TV
écran à haute définition graphique RAČ.
screen with high resolution graphics
haute école dobes. JAH.
haute école, classical equitation
c'est un exercice de haute école fig.
it's a very advanced exercise
haute mer NAVT.
open sea
Haute Cour, Haute Cour de Justice
High Court (of Justice)
hautes eaux
high water ed.
hautes sphères
high social circles
hautes terres GEOGR.
highlands
hautes voiles NAVT.
upper sails
hauts fourneaux
blast furnace

VIII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

glej tudi pavé, cri

pavé [pave] SAM. m. spol

cri [kʀi] SAM. m. spol

Prevodi za high-quality v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
As printing material he used both paper and vellum (high-quality parchment).
en.wikipedia.org
The resulting setup is a low-cost high-quality high-gain antenna.
en.wikipedia.org
The area became known for its high-quality merchandise in the 1920s.
en.wikipedia.org
The book explains and illustrates the various aspects of these cultures with numerous high-quality color photographs.
en.wikipedia.org
During the construction, all available technologies were used, while even minor details were made of high-quality resources.
en.wikipedia.org
Modern radio clocks can be referenced to atomic clocks, and provide access to high-quality atomic-derived time over a wide area using inexpensive equipment.
en.wikipedia.org
Sheet-fed offset printing is used predominantly for high-quality, multi-colour products, such as catalogues, calendars, posters, and labels.
en.wikipedia.org
However, capturing high-quality video requires significantly more technical skill and equipment than taking digital still pictures.
en.wikipedia.org
Serial robots may achieve this by using high-quality rotary joints that permit movement in one axis but are rigid against movement outside this.
en.wikipedia.org
It is also the only large, high-quality open space that remains in a heavily developed residential and industrial region.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "high-quality" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno