vendeuses v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vendeuses v slovarju francoščina»angleščina

vend|eur (vendeuse) [vɑ̃dœʀ, øz] SAM. m. spol (ž. spol)

1. vendeur (employé de magasin):

vendeur (vendeuse)

shop assistant

vendeur (vendeuse)

salesclerk am. angl.

vendeur (vendeuse)

salesperson

‘recherchons vendeurs expérimentés’

‘experienced salespersons wanted’

‘recherchons vendeurs expérimentés’

‘experienced shop assistants wanted’ brit. angl.

on demande un vendeur au rayon fruits, s'il vous plaît

we need an assistant at the fruit counter, please

2. vendeur TRG. (responsable des ventes):

vendeur (vendeuse)

salesperson

vendeur (vendeuse)

salesman/saleswoman

c'est un excellent vendeur

he's an excellent salesman

3. vendeur (dans une transaction):

vendeur (vendeuse)

seller

vendeur (vendeuse) PRAVO

vendor

il y a litige entre l'acheteur et le vendeur

there's a litigation dispute between the buyer and the seller ou vendor

désolé mais je ne suis pas vendeur

sorry but I'm not selling

fraza:

vendeur ambulant

pedlar brit. angl.

vendeur ambulant

peddler am. angl.

vendeur de journaux

newsvendor brit. angl.

vendeur de journaux

newsdealer

vendeur de rêve

pedlar of dreams

Prevodi za vendeuses v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

marketer

vendeur m. spol

e-tailer

cyber-vendeur/cyber-vendeuse m. spol/ž. spol

sales clerk

vendeur/-euse m. spol/ž. spol

short account

position ž. spol vendeur

sales assistant

vendeur/-euse m. spol/ž. spol

salesperson

vendeur/-euse m. spol/ž. spol

shop assistant

vendeur/-euse m. spol/ž. spol

paper seller

vendeur/-euse m. spol/ž. spol de journaux

newsvendor

vendeur/-euse m. spol/ž. spol de journaux

vendeuses v slovarju PONS

Prevodi za vendeuses v slovarju francoščina»angleščina

I.vendeur (-euse) [vɑ̃dœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

1. vendeur (↔ acheteur):

vendeur (-euse)

seller

2. vendeur (marchand dans un magasin):

vendeur (-euse)

(sales) assistant

vendeur de légumes

vegetable merchant

II.vendeur (-euse) [vɑ̃dœʀ, -øz] PRID.

1. vendeur (qui fait vendre):

un argument vendeur

an argument that sells

2. vendeur (qui vend):

les pays vendeurs de pétrole

oil-selling countries

Individual translation pairs

boniment d'un vendeur, camelot

sales talk no mn.

mollir créancier, vendeur

to placate

Prevodi za vendeuses v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shop assistant

vendeur(-euse) m. spol (ž. spol)

sales clerk

vendeur(-euse) m. spol (ž. spol)

salesperson

vendeur(-euse) m. spol (ž. spol)

salesman

vendeur m. spol

sales clerk

vendeur(-euse) m. spol (ž. spol)

(shop [or sales]) assistant

vendeur(-euse) m. spol (ž. spol)

seller

vendeur(-euse) m. spol (ž. spol)

vendeuses Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vendeur de légumes

vegetable merchant

un argument vendeur

an argument that sells