Startelf v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za Startelf v slovarju angleščina»francoščina

non-starter [brit. angl. nɒnˈstɑːtə, am. angl. ˌnɑnˈstɑrdər] SAM. fig.

to be a non-starter person:

être hors-course

to be a non-starter plan, idea:

être voué à l'échec

starter [brit. angl. ˈstɑːtə, am. angl. ˈstɑrdər] SAM.

1. starter ŠPORT (participant):

starter

partant/-e m. spol/ž. spol

to be a fast starter

être rapide au départ

2. starter ŠPORT (official):

starter

starter m. spol

to be under starter's orders horse:

être sous les ordres du starter

to be under starter's orders competitor:

être aux ordres du starter

3. starter:

starter DIRKAL., TEH.

démarreur m. spol

4. starter GASTR.:

starter

hors d'œuvre m. spol nesprem.

5. starter (in quiz):

starter

première question ž. spol

for starters pog.

pour commencer

starter home SAM.

starter home

petite maison ž. spol (pour acheteurs débutants)

self-starter [brit. angl., am. angl. ˈˌsɛlf ˈstɑrdər] SAM.

1. self-starter (person):

self-starter

personne ž. spol ambitieuse et indépendante

2. self-starter zastar. DIRKAL.:

self-starter

démarreur m. spol automatique

starting price SAM. KONJ. ŠPORT

starting price

cote ž. spol au départ

starting block SAM. ŠPORT

starting block

bloc m. spol de départ

starting block

starting-block m. spol

starting grid SAM. (in motor racing)

starting grid

grille ž. spol de départ

startled [brit. angl. ˈstɑːt(ə)ld, am. angl. ˈstɑrdld] PRID.

1. startled (taken aback):

startled

surpris (at de, to do de faire)

2. startled (alarmed):

startled person, animal, voice, expression

effrayé

a startled cry

un cri d'effroi

starting point SAM.

starting point

point m. spol de départ

starting line SAM. ŠPORT

starting line

ligne ž. spol de départ

Startelf v slovarju PONS

Prevodi za Startelf v slovarju angleščina»francoščina

non-starter SAM. pog.

to be a non-starter

être voué à l'échec

starter SAM.

1. starter ŠPORT (sb or sth starting a competition):

starter

partant(e) m. spol (ž. spol)

2. starter ŠPORT (person who signals the start of a race):

starter

starter m. spol

to be under starter's orders

être à ses marques

3. starter brit. angl. pog. GASTR.:

starter

entrée ž. spol

fraza:

for starters pog.

tout d'abord

starting PRID.

starting

de départ

start-up SAM.

1. start-up (setting):

start-up

lancement m. spol

start-up of motor

démarrage m. spol

start-up of business

création ž. spol d'entreprise

2. start-up (business):

start-up

start-up ž. spol

starting gate SAM.

starting gate

starting-gate m. spol

startling PRID.

startling

effrayant(e)

house starts SAM. mn.

house starts

commencement m. spol des travaux de construction

starting block SAM.

starting block

starting-block m. spol

startle [ˈstɑ:tl, am. angl. ˈstɑ:rt̬l] GLAG. preh. glag.

startle

effrayer

to startle sb into doing sth

pousser qn à faire qc

I.kick-start [ˈkɪkstɑ:t, am. angl. -stɑ:rt] SAM.

kick-start

démarreur m. spol (au pied)

II.kick-start [ˈkɪkstɑ:t, am. angl. -stɑ:rt] GLAG. preh. glag.

kick-start motorcycle

démarrer au pied

kick-start process, economy

relancer