groom v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za groom v slovarju angleščina»francoščina

I.groom [brit. angl. ɡruːm, am. angl. ɡrum, ɡrʊm] SAM.

1. groom (bridegroom):

the groom

le jeune marié

2. groom JAH.:

groom

palefrenier/-ière m. spol/ž. spol

groom (for racehorse)

lad m. spol

II.groom [brit. angl. ɡruːm, am. angl. ɡrum, ɡrʊm] GLAG. preh. glag.

1. groom:

groom (clean) dog, cat

faire la toilette de

groom (professionally) dog, cat

toiletter

groom horse

panser

to groom oneself carefully

s'habiller et se coiffer avec soin

2. groom (prepare):

to groom sb for an examination/for the post

préparer qn à un examen/au poste

(train) to groom sb for a diplomatic career

former qn pour qu'il puisse devenir diplomate

III.groomed PRID.

a well groomed young man

un jeune homme très soigné (de sa personne)

she was immaculately groomed

elle était parfaitement coiffée et habillée

a carefully groomed horse

un cheval pansé avec soin

Individual translation pairs

the bride and (bride)groom

les (jeunes) mariés m. spol mn.

‘join me in a toast to the bride and groom’

‘buvons à la santé des nouveaux mariés’

join bride and groom

unir

Prevodi za groom v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

palefrenier (palefrenière)

groom

toiletter

to groom

le (jeune) marié

the (bride)groom

vive le marié!

bless the groom!

panser (étriller) cheval

to groom

brosser cheval

to groom

faire la toilette d'un chien/cheval

to groom a dog/horse

groom v slovarju PONS

Prevodi za groom v slovarju angleščina»francoščina

I.groom [grum] SAM.

1. groom (person caring for horses):

groom

palefrenier m. spol

2. groom (bridegroom):

groom

marié m. spol

II.groom [grum] GLAG. preh. glag.

1. groom (clean):

groom animal

faire la toilette de

groom horse

panser

2. groom (prepare):

groom

préparer

to groom sb for sth

préparer qn à qc

Prevodi za groom v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

toiletter

to groom

panser

to groom

les époux

the bride and groom

faire sa toilette animal

to groom itself

damer une piste de ski

to groom a ski slope