disguising v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za disguising v slovarju angleščina»francoščina

I.disguise [brit. angl. dɪsˈɡʌɪz, am. angl. dɪsˈɡaɪz] SAM. (costume)

disguise

déguisement m. spol

in disguise dobes., fig.

déguisé

a master of disguise

un maître du déguisement

II.disguise [brit. angl. dɪsˈɡʌɪz, am. angl. dɪsˈɡaɪz] GLAG. preh. glag.

disguise person, voice

déguiser

disguise blemish

camoufler

disguise emotion, fact

cacher

disguised as a priest

déguisé en prêtre

there's no disguising the fact that …

on ne peut pas cacher le fait que …

III.to disguise oneself GLAG. povr. glag.

to disguise oneself povr. glag.:

to disguise oneself

se déguiser (as en)

IV.disguise [brit. angl. dɪsˈɡʌɪz, am. angl. dɪsˈɡaɪz]

it's a blessing in disguise

c'est une bonne chose, même si ça n'en a pas l'air

Prevodi za disguising v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

camouflage (transformation des faits)

disguising uncountable (en as)

déguiser (pour duper)

to disguise (en as)

déguiser visage, voix, écriture

to disguise

déguiser intentions, sentiment, ambition

to disguise

se déguiser (pour duper)

to disguise oneself (en as)

travestissement

fancy dress, disguise

déguisement (pour duper)

disguise

maquignonner une bête

to disguise an animal's faults prior to selling it

contrefaire voix, écriture

to disguise

camoufler un meurtre en suicide

to disguise a murder as a suicide

travesti (travestie)

in disguise

déguisé (déguisée) (pour duper)

in disguise bret atribut. rabe

disguising v slovarju PONS

Prevodi za disguising v slovarju angleščina»francoščina

I.disguise [dɪs·ˈgaɪz] SAM.

disguise

déguisement m. spol

to be in disguise

être déguisé

II.disguise [dɪs·ˈgaɪz] GLAG. preh. glag.

1. disguise (change appearance):

disguise

déguiser

to disguise oneself

se déguiser

2. disguise (hide):

disguise

dissimuler

Prevodi za disguising v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

maquillage d'une voiture

disguising

travestissement de la voix

disguising

déguisement

disguise

déguiser voix, écriture, vérité

to disguise

se déguiser en qc (pour tromper)

to disguise oneself as sth

travestir voix

to disguise

maquiller voiture

to disguise