anger v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za anger v slovarju angleščina»francoščina

I.anger [brit. angl. ˈaŋɡə, am. angl. ˈæŋɡər] SAM.

anger

colère ž. spol (at devant)

to feel anger towards sb

ressentir de la colère contre qn

in anger

sous le coup de la colère

a fit of anger

un accès de colère

II.anger [brit. angl. ˈaŋɡə, am. angl. ˈæŋɡər] GLAG. preh. glag.

anger decision, remark person:

anger

mettre [qn] en colère

she was angered by his comment

sa réflexion l'a mise en colère

to be easily angered

se mettre facilement en colère

Individual translation pairs

simulated anger, grief

simulé, feint

righteous anger

juste

righteous anger

juste

strident with anger

vibrant de colère

hold in feeling, anger, disappointment

réprimer, contenir

Prevodi za anger v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ire

anger

courroucer

to anger, to incense

mécontenter peuple

to anger

emportement

fit of anger

dans mon emportement je l'ai frappé

I hit him in a fit of anger

traits crispés par la douleur/colère

features tense with pain/anger

anger v slovarju PONS

Prevodi za anger v slovarju angleščina»francoščina

I.anger [ˈæŋgəʳ, am. angl. -gɚ] SAM. no mn.

anger

colère ž. spol

anger at sb/sth

colère contre qn/qc

words said in anger

des mots dits sous l'empire de la colère

II.anger [ˈæŋgəʳ, am. angl. -gɚ] GLAG. preh. glag.

anger

mettre en colère

to be angered by sth

être mis hors de soi par qc

Individual translation pairs

incandescent with anger

rouge de colère

flushed with anger

rouge de colère

incur sb's anger

s'attirer

to give vent to anger

laisser exploser sa colère

to vent one's anger on sb

laisser éclater sa colère sur qn

Prevodi za anger v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

vibrant de colère

shaking with anger

vocifération

cry of anger

rogne

anger

explosion de joie/colère

outburst of joy/anger

vibrer de colère personne

to shake with anger

anger Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to fill sb with joy, excitement, disgust, anger

remplir de

to take one's anger/frustration out on sb

se défouler de sa colère/frustration sur qn

to be consumed by anger, greed, hatred

être dévoré

his face was burning with shame/anger

son visage était rouge de honte/colère

to be possessed by anger/ambition

être possédé par la colère/l'ambition

her eyes lit up with joy/anger

ses yeux s'illuminaient de joie/colère

to give a cry of anger

vociférer

to work off one's anger on sb

passer sa colère sur qn/qc

to keep one's anger in check

refouler sa colère

to be beside oneself with anger/grief

être au paroxysme de la colère/douleur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

As these expectations increasingly appeared unrealizable, the anger and frustration of educated youth grew.

www.brookings.edu

Expecting your partner to be a mind-reader gets in the way of solving conflicts, as important concerns may never get addressed, leading to unresolved anger and resentment.

www.her.ie

The gist of their anger is that she's a wealthy housewife who somehow inveigled herself into local politics.

www.showbiz411.com

In contrast, an excessive tendency or vice concerning anger would be irascibility or quickness to anger.

en.wikipedia.org

For women are able to lead astray in (this) world not only a fool, but even a learned man, and (to make) him a slave of desire and anger.

en.wikipedia.org

Other sounds can create feelings of happiness, discord, or anger, depending on the context of the alliteration.

en.wikipedia.org

Eventually, this practice ceased to exist after anger over government subsidization of agriculture.

en.wikipedia.org

The tantrum only happens when she is under emotional stress such as anger or fear.

en.wikipedia.org

He catches his son in an embrace with another man, and in a fit of anger pushes them apart.

en.wikipedia.org

He also has anger issues when he sees other robots.

en.wikipedia.org