Prevodi za empleado público v slovarju španščina»angleščina

empleado público SAM. m. spol

Prevodi za empleado público v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

público¹ (pública) PRID.

- Predlogi za público

glej tudi deuda, administración

deuda SAM. ž. spol

- Predlogi za deuda

1. deuda:

deuda TRG., FINAN.

debt

pagar o saldar una deuda

to pay (off) a debt

contraer una deuda

to run up a debt

contraer una deuda

to contract a debt ur. jez.

se cargaron o llenaron de deudas para poder comprar la casa

they got themselves heavily into debt to buy the house

tiene deudas de varios millones de pesos

he has debts of several million pesos

tiene deudas de varios millones de pesos

he is several million pesos in debt

logré salir de deudas

I cleared o paid off all my debts

logré salir de deudas

I got out of debt

2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):

estoy en deuda con usted

I am indebted to you

ha pagado su deuda con la sociedad

she has paid her debt to society

3. deuda REL.:

perdónanos nuestras deudas

forgive us our trespasses

administración SAM. ž. spol

- Predlogi za administración

2.1. administración (conjunto de personas):

administración

management

“bajo nueva administración”

“under new management”

2.2. administración (oficina, departamento):

administración

administration

administración

administrative department

administración

admin department pog.

2.3. administración Šp. (de lotería):

administración

office or kiosk where lottery tickets are sold

3. administración POLIT.:

administración

administration

durante la administración de Nixon

during the Nixon years o the Nixon administration

publicar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za publicar

1. publicar artículo/noticia:

publicar

to publish

acaba de publicarse su última novela

her latest novel has just been published

2. publicar (divulgar):

publicar

to divulge

publicar

to disclose

te voy a contar una cosa pero no lo publiques pog.

I'm going to tell you something but don't go telling everyone o spreading it around pog.

3. publicar amonestaciones:

publicar

to publish

público² SAM. m. spol

- Predlogi za público

público (en un teatro)

audience

público (en un teatro)

public

público ŠPORT

spectators mn.

asistió muy poco público al partido

very few people attended the game

asistió muy poco público al partido

there were very few spectators at the game

se concentró gran cantidad de público frente al palacio

a great crowd gathered in front of the palace

“horario de atención al público” (en oficinas públicas)

opening hours

“horario de atención al público” (en bancos)

hours of business

la exposición está abierta al público

the exhibit is open to the public am. angl.

la exposición está abierta al público

the exhibition is open to the public brit. angl.

películas aptas para todos los públicos o Cono Sur para todo público

'G' movies am. angl.

películas aptas para todos los públicos o Cono Sur para todo público

'U' films brit. angl.

la obra está pensada para un público joven

the play is aimed at a young audience

el público televidente o telespectador

the (television) viewing public

su público le ha permanecido fiel a través de los años

her fans have remained loyal to her over the years

el público en general

the general public

un programa para un público que quiere mantenerse informado

a program for people who want to keep informed

una revista para un público muy especializado

a magazine aimed at a very specialized readership

un libro de ordenadores escrito para el gran público

a book on computers written for the layperson o non-specialist

escribe novelas destinadas a complacer al gran público

she writes popular fiction

se pone muy nervioso cuando habla en público

he gets very nervous when he has to speak in public

no le gusta tocar el piano en público

she doesn't like playing the piano in front of an audience

salir al público Andi periódico/revista:

to come out

salir al público Andi periódico/revista:

to appear

salir al público Andi periódico/revista:

to be published

salir al público noticia/información:

to be published

I.emplear GLAG. preh. glag.

- Predlogi za emplear

1.1. emplear empresa/organización:

emplear

to employ

1.2. emplear (colocar):

emplear hijo/sobrino

to fix … up with a job

su padre lo empleó en una tienda

his father fixed him up with o got him a job in a shop

2. emplear (usar):

emplear energía/imaginación

to use

empleó palabras muy duras

she used o employed very harsh words

tuve que emplear toda mi fuerza para levantarlo

it took all my strength to lift it

no sabe cómo emplear su tiempo libre

he doesn't know what to do in o how to occupy his free time

emplearon tres años en la construcción del puente

it took them three years to build the bridge

emplearon tres años en la construcción del puente

construction of the bridge took three years

esta piedra se emplea en la construcción

this type of stone is used for building

dar algo por bien empleado me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada

it took me a whole evening, but (I consider) it was time well spent

estarle bien empleado a alg. Šp.

to serve sb right pog.

II.emplearse GLAG. vpr

- Predlogi za emplear

emplearse esp. lat. amer. :

emplearse

to get a job

empleado (empleada) SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za empleado

2. empleado:

empleado (empleada) (en una oficina)

office worker

empleado (empleada) (en una oficina)

clerical worker

empleado (empleada) (en un banco)

bank clerk

empleado (empleada) (en un banco)

teller

empleado (empleada) (en una tienda)

clerk am. angl.

empleado (empleada) (en una tienda)

shop assistant brit. angl.

Prevodi za empleado público v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

público (-a) PRID.

- Predlogi za público

2. público (común):

público (-a)

public

de utilidad pública

of general use

I.publicar GLAG. preh. glag. c → qu

- Predlogi za publicar

II.publicar GLAG. povr. glag.

- Predlogi za publicar

publicar publicarse:

publicarse

to be published

público SAM. m. spol

- Predlogi za público

1. público (colectividad):

público

public

en público

in public

aparecer en público

to appear in public

el gran público

the general public

2. público (asistente):

público

audience

para todos los públicos

for all audiences

para todos los públicos FILM

U-certificate brit. angl.

para todos los públicos FILM

rated G am. angl.

abierto/cerrado al público

open/closed to the public

hoy hay poco público

there aren't many people today

I.emplear GLAG. preh. glag.

- Predlogi za emplear

2. emplear (dinero):

emplear

to invest

he empleado todo el dinero en la casa

I've put all my money into the house

II.emplear GLAG. povr. glag. emplearse

- Predlogi za emplear

1. emplear (colocarse):

emplearse de [o como] algo

to be employed as sth

2. emplear (usarse):

emplearse

to be used

3. emplear (esforzarse):

emplearse a fondo

to put everything into sth

empleado (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za empleado

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

publico
publicas / publicás
publica
publicamos
publicáis
publican

empleado público v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za empleado público v slovarju španščina»angleščina

empleado público SAM. m. spol

Prevodi za empleado público v slovarju španščina»angleščina

público1 (pública) PRID.

1. público:

2. público (del Estado):

3. público (conocido por todos):

4. público vida:

glej tudi deuda, administración

deuda SAM. ž. spol

1. deuda:

2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):

3. deuda REL.:

administración SAM. ž. spol

1. administración:

2.1. administración (conjunto de personas):

2.2. administración (oficina, departamento):

2.3. administración Šp. (de lotería):

3. administración POLIT.:

4. administración MED.:

publicar GLAG. preh. glag.

1. publicar artículo/noticia:

2. publicar (divulgar):

3. publicar amonestaciones:

público2 SAM. m. spol

I.emplear GLAG. preh. glag.

1.1. emplear empresa/organización:

1.2. emplear (colocar):

2. emplear (usar):

II.emplearse GLAG. vpr

emplearse esp. lat. amer. :

empleado (empleada) SAM. m. spol (ž. spol)

1. empleado (trabajador):

2. empleado:

empleado público v slovarju PONS

Prevodi za empleado público v slovarju španščina»angleščina

público (-a) PRID.

1. público (no privado, estatal):

2. público (común):

3. público (conocido):

I.publicar GLAG. preh. glag. c → qu

II.publicar GLAG. povr. glag.

publicar publicarse:

público SAM. m. spol

1. público (colectividad):

2. público (asistente):

I.emplear GLAG. preh. glag.

1. emplear:

2. emplear (dinero):

3. emplear:

II.emplear GLAG. povr. glag. emplearse

1. emplear (colocarse):

2. emplear (usarse):

3. emplear (esforzarse):

empleado (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

público¹ (pública) PRID.

público² SAM. m. spol