Prevodi za „prestop“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . prestar [presˈtar] GLAG. preh. glag.

1. prestar (dejar):

prestar

posojati [dov. obl. posoditi]

¿me prestas mil euros?

mi posodiš tisoč evrov?

2. prestar (ofrecer, dar):

prestar

dajati [dov. obl. dati]

prestar ayuda

pomagati

prestar ayuda

nuditi pomoč

prestar atención

paziti

prestar atención

biti pozoren

prestar juramento

zapriseči

prestar oídos

(pozorno) poslušati

II . prestar [presˈtar] GLAG. povr. glag. prestarse

1. prestar (ofrecerse):

prestarse

ponujati se [dov. obl. ponuditi se]

se prestó a ayudarme en la mudanza

ponudil(a) se je, da mi pomaga pri selitvi

2. prestar (dar motivo, ocasión):

prestarse

delati

prestarse

povzročati [dov. obl. povzročiti]

tus palabras se prestan a confusión

tvoje besede povzročajo zmedo

preso (-a) [ˈpreso] SAM. m. spol (ž. spol)

preso (-a)

zapornik(zapornica) m. spol (ž. spol)

preso (-a)

jetnik(jetnica) m. spol (ž. spol)

resto [ˈrresto] SAM. m. spol

resto

ostanek m. spol

los restos mortales

posmrtni ostanki

presa [ˈpresa] SAM. ž. spol

1. presa (lo apresado, robado):

presa

plen m. spol

2. presa (captura):

presa

ujetje n

presa

zajetje n

las llamas hicieron presa en la casa

plameni so zajeli hišo

3. presa (represa):

presa

jez m. spol

4. presa ZOOL.:

presa

plenilec

presa

roparica

presión [preˈsjon] SAM. ž. spol

1. presión (fuerza):

presión

pritisk m. spol

presión t. fís

tlak m. spol

cerrar a presión

zapreti pod pritiskom

2. presión MED.:

presión

krvni pritisk

3. presión (sobre alguien):

presión

družbeni pritisk

presión

biti pod pritiskom

presión

izvajati pritisk nad kom

precio [ˈpreθjo] SAM. m. spol

precio

cena ž. spol

a buen precio

po ugodni ceni

a mitad de precio

po polovični ceni

precio al consumidor/al por mayor

maloprodajna/veleprodajna cena

precio recomendado/de venta al público

priporočena/(malo)prodajna cena

precoz [preˈkoθ] PRID.

1. precoz:

precoz (persona, fruto)

prezgodaj zrel

precoz (proceso)

prezgoden

2. precoz (enfermedad):

precoz

zgodnja faza bolezni

premio [ˈpremjo] SAM. m. spol

1. premio (recompensa):

premio

nagrada ž. spol

conceder un premio

podeliti nagrado

premio Nobel

Nobelova nagrada

2. premio (lotería):

premio

dobitek m. spol

premio

zadetek m. spol

premio gordo

glavni dobitek

previo (-a) [ˈpreβjo] PRID.

previo (-a)

prejšnji

previo (-a)

predhoden

sin previo aviso

brez predhodnega opozorila

arresto [aˈrresto] SAM. m. spol (detención)

arresto

aretacija ž. spol

arresto domiciliario

hišni pripor

stop [esˈtop] SAM. m. spol

stop

stop m. spol

stop (señal)

stop znak m. spol

I . opuesto (-a) [oˈpwesto] GLAG.

opuesto del. Pf. de oponer:

II . opuesto (-a) [oˈpwesto] PRID.

1. opuesto (que está enfrente):

opuesto (-a)

nasproten

opuesto (-a)

nasproti ležeč

en dirección opuesta

v nasprotni smeri

2. opuesto (de ideas contrarias):

opuesto (-a)

različen

opuesto (-a)

nasprotujoč (si)

polo opuesto t. fig.

nasprotni pol

el sexo opuesto

nasprotni spol

glej tudi oponer

I . oponer [opoˈner] irr como poner GLAG. preh. glag.

1. oponer (cosa):

oponer

postavljati ob [dov. obl. postaviti ob]

oponer resistencia

upirati se

2. oponer (objetar):

oponer

nasprotovati

oponer

ugovarjati

(él) dijo que no estaba de acuerdo y opuso sus razones

rekel je, da se ne strinja, in navedel svoje razloge

II . oponer [opoˈner] irr como poner GLAG. povr. glag.

oponer oponerse (rechazar):

oponerse

nasprotovati

oponerse

biti proti

oponerse a algo

biti proti čemu

nuestra sociedad se opone a la legalización de drogas

naša družba nasprotuje legalizaciji drog

I . opresor(a) [opreˈsor] PRID.

opresor(a)

zatiralski

opresor(a)

zatiralen

II . opresor(a) [opreˈsor] SAM. m. spol(ž. spol)

opresor(a)

zatiralec(zatiralka) m. spol (ž. spol)

cesto [ˈθesto] SAM. m. spol t. dep

cesto

koš m. spol

estos [ˈestos] PRID.

estos → este, -a:

glej tudi este

este¹ [ˈeste] SAM. m. spol

este

vzhod m. spol

gesto [ˈxesto] SAM. m. spol

1. gesto (con las manos):

gesto

gesta ž. spol

gesto

kretnja ž. spol

2. gesto (cara):

gesto

izraz m. spol

hacer gestos

pačiti se

3. gesto (acto):

gesto

gesta ž. spol

gesto de amistad

prijateljska gesta