age gap v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za age gap v slovarju angleščina»španščina

age gap SAM.

age gap

diferencia ž. spol de edad

Prevodi za age gap v slovarju španščina»angleščina

la diferencia de edad entre ellos

the age difference o age gap between them

Prevodi za age gap v slovarju angleščina»španščina

gap [am. angl. ɡæp, brit. angl. ɡap] SAM.

1. gap (space):

gap

espacio m. spol

leave a gap between the desks

deja un espacio entre los escritorios

leave a generous gap between the bulbs

plante los bulbos bien espaciados

leave a generous gap between the bulbs

deje bastante espacio entre los bulbos

look out for a gap in the traffic

espera a que no pase nada

the light filtered in through a gap

la luz se filtraba por una rendija

a gap in the hedge

un claro or un hueco en el seto

she has a gap between her front teeth

tiene los dientes de adelante separados

2.1. gap (in argument, knowledge):

gap

laguna ž. spol

2.2. gap (in time):

gap

intervalo m. spol

gap

interrupción ž. spol

in the gaps between mouthfuls

entre bocado y bocado

2.3. gap (disparity):

gap

distancia ž. spol

gap

brecha ž. spol

the gap between supply and demand

la distancia or la brecha entre la oferta y la demanda

to bridge the gap

salvar la distancia

2.4. gap (void):

gap

vacío m. spol

her death left a terrible gap in my life

su muerte dejó un terrible vacío en mi vida

to fill or plug a gap in the market

llenar un vacío or un hueco en el mercado

3. gap:

spark gap DIRKAL., ELEK.

separación ž. spol entre los electrodos

I.age [am. angl. eɪdʒ, brit. angl. eɪdʒ] SAM.

1. age C or U (of person, animal, thing):

age

edad ž. spol

what age was she when she died?

¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?

what is the age of this house?

¿de cuándo or de qué época es esta casa?

the children's ages are three, four and six, respectively

los niños tienen, respectivamente, tres, cuatro y seis años

at the age of 17

a la edad de or a los 17 años

from an early age

desde pequeño

from an early age

desde temprana edad lit.

at my age

a mi edad

at my age

con mis años

at your/that age

a tu/esa edad

when you're my age

cuando tengas mi edad or mis años

I have a son your age

tengo un hijo de tu edad

she's going out with a man twice/half her age

sale con un hombre que la dobla en edad or que le dobla la edad/que tiene la mitad de su edad

he is six years of age

tiene seis años de edad

for children of all ages

para niños de todas las edades

she's not of an age to remember the war

no tiene edad como para acordarse de la guerra

they're of an age

son de or tienen la misma edad

to live to a ripe old age

vivir muchos años

he's starting to look his age

se le están empezando a notar los años

to act or be one's age it's time he acted his age

ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez

come on, be your age

¡vamos, no seas infantil!

age limit

límite m. spol de edad

2.1. age U (maturity):

to be of age

ser mayor de edad

to come of age

llegar a la mayoría de edad

to be under age

ser menor de edad

2.2. age U (old age):

the wisdom of age

la sabiduría que dan los años

3.1. age C (epoch, period):

age

era ž. spol

the Elizabethan/atomic age

la era isabelina/atómica

down or through the ages

a través de los tiempos

3.2. age C (long time) pog.:

I've been waiting ages or an age

llevo siglos or un siglo esperando pog.

I haven't seen her for ages

hace siglos que no la veo pog.

II.age <sed. del. aging or ageing, pret. del. aged [eɪdʒd]> [am. angl. eɪdʒ, brit. angl. eɪdʒ] GLAG. nepreh. glag.

age person:

envejecer

age cheese:

madurar

he had aged terribly

había envejecido mucho

he had aged terribly

estaba muy avejentado

this wine ages well

este vino se conserva muy bien

III.age [am. angl. eɪdʒ, brit. angl. eɪdʒ] GLAG. preh. glag.

age person

hacer envejecer

age person

avejentar

age wine

añejar

age wine

criar

age gap v slovarju PONS

Prevodi za age gap v slovarju angleščina»španščina

age gap

diferencia de edad

Prevodi za age gap v slovarju angleščina»španščina

gap [gæp] SAM.

1. gap:

gap (opening)

abertura ž. spol

gap (empty space)

hueco m. spol

gap in text

laguna ž. spol

to fill a gap

llenar un espacio en blanco

2. gap (break in time):

gap

intervalo m. spol

3. gap (difference):

gap

diferencia ž. spol

age gap

diferencia de edad

I.age [eɪdʒ] SAM.

1. age (of person, object):

age

edad ž. spol

old age

vejez ž. spol

what is your age?

¿qué edad tienes?

when I was her age

cuando tenía su edad

to be seven years of age

tener siete años

to be under age

ser menor de edad

to improve with age

mejorar con los años [o la edad]

2. age (era):

age

época ž. spol

in this day and age

en estos tiempos

3. age (long time):

age

siglos m. spol mn.

I haven't seen you in ages!

¡hace siglos que no te veo!

II.age [eɪdʒ] GLAG. nepreh. glag.

1. age (become older):

age

envejecer

2. age GASTR. (mature):

age

madurar

III.age [eɪdʒ] GLAG. preh. glag.

1. age (make older):

age

envejecer

2. age GASTR. (mature):

age

madurar