Prevodi za evening dress v slovarju angleščina»španščina

evening dress SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede evening dress.
- Predlogi za evening dress

1. evening dress C (for woman):

evening dress

traje m. spol de noche

2. evening dress U (formal wear):

evening dress

traje m. spol de etiqueta

Prevodi za evening dress v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

evening dress is optional

el traje de etiqueta no es de rigor

Prevodi za evening dress v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za evening dress v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.even¹ [am. angl. ˈivən, brit. angl. ˈiːv(ə)n] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede even.
- Predlogi za even

1.2. even with neg.:

he can't even sew a button on

no sabe ni pegar un botón

you're not even trying

ni siquiera lo estás intentando

don't even think about it

¡ni se te ocurra!

1.3. even with primrk.:

even

even

the next day was even colder

al día siguiente hizo aún or todavía más frío

1.4. even (introducing stronger expression):

even

even

it'll be difficult, even dangerous

será difícil, hasta or incluso peligroso

2. even in phrases:

even as even as I speak

en este mismo momento

even as he had predicted lit.

exactamente como había predicho

we'll do it even if it takes months

lo haremos aunque lleve meses

even if I knew, I wouldn't tell you

aunque lo supiera, no te lo diría

he's only 12 — yes, but even so …

tiene apenas 12 años — sí, pero aun así …

I explained it twice, but even then they had difficulty

lo expliqué dos veces pero aun así tuvieron problemas

even though

even though

she told him even though I asked her not to

se lo dijo aun cuando or a pesar de que le pedí que no lo hiciera

even though I don't agree with you

aun cuando or a pesar de que or aunque no estoy de acuerdo con usted

II.even¹ [am. angl. ˈivən, brit. angl. ˈiːv(ə)n] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede even.
- Predlogi za even

1.3. even (calm):

even

he kept his voice even

no alteró la voz

2. even (equal):

even distribution

even distribution

an even game

un partido igualado or equilibrado

an even game

un partido parejo lat. amer.

after four rounds they're even

tras cuatro vueltas están or van igualados or empatados

he stands an even chance of winning

tanto puede ganar como perder

he stands an even chance of winning

tiene una posibilidad entre dos de ganar

so now we're even or so that makes us even

así que estamos en paz

so now we're even or so that makes us even

así que estamos a mano lat. amer.

to break even

recuperar los gastos

to break even

no tener ni pérdidas ni beneficios

even Stephen(s) pog. we're even Stephen(s)

even Stephen(s) pog. we're even Stephen(s)

estamos a mano lat. amer.

to get even with sb he's just itching for a chance to get even

está buscando la oportunidad para desquitarse or vengarse

I'll get even with her one day

ya me las pagará algún día

3. even (divisible by two):

even number/page

4. even (exact in amount, number):

even

even

three dollars even

tres dólares justos or exactos

III.even¹ [am. angl. ˈivən, brit. angl. ˈiːv(ə)n] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede even.
- Predlogi za even

1. even (level):

even surface

even surface

2. even (make equal):

even contest/situation

even² SAM. arh., lit.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede even.
- Predlogi za even

even

crepúsculo m. spol lit.

evening [am. angl. ˈivnɪŋ, brit. angl. ˈiːv(ə)nɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede evening.
- Predlogi za evening

1.1. evening:

noche ž. spol

evening (before dark)

tarde ž. spol

at 10 in the evening

a las 10 de la noche

at 6 in the evening

a las 6 de la tarde

he came in the evening (before dark)

vino por la tarde

he came in the evening (before dark)

vino en la tarde lat. amer.

he came in the evening (before dark)

vino a la tarde Río de la Plata

he came in the evening (before dark)

vino de tarde Río de la Plata

he came in the evening (after dark)

vino por la noche

he came in the evening (after dark)

he came in the evening (after dark)

vino en la noche lat. amer.

every Tuesday evening

todos los martes por la tarde/noche (or en la tarde etc.)

let's have an evening out tonight

¿por qué no salimos esta noche?

atribut. evening meal

cena ž. spol

evening performance

función ž. spol de tarde

the evening star

el lucero de la tarde

the evening star

la estrella de Venus

1.2. evening (period of entertainment):

velada ž. spol ur. jez.

noche ž. spol

we felt like an evening of bridge

teníamos ganas de pasar una noche jugando al bridge

one of their famous musical evenings

una de sus famosas veladas musicales

1.3. evening (concluding period):

evening lit.

crepúsculo m. spol lit.

2. evening <evenings, as prisl. >:

evening (before dark)

evening (before dark)

en la tarde lat. amer.

evening (before dark)

a la tarde Río de la Plata

evening (before dark)

de tarde Río de la Plata

evening (after dark)

evening (after dark)

evening (after dark)

en la noche lat. amer.

I.dress [am. angl. drɛs, brit. angl. drɛs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1. dress C (for woman, girl):

vestido m. spol

II.dress [am. angl. drɛs, brit. angl. drɛs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1.2. dress (provide clothes for):

she's dressed by Balmain

la viste Balmain

2.1. dress GASTR. (prepare):

dress chicken/fish

dressed crab

cangrejo m. spol preparado

2.2. dress GASTR. (season):

dress salad

3.1. dress MED.:

dress wound

3.2. dress:

dress skins

dress skins

dress stone

4. dress (fertilize):

dress field/topsoil

6. dress VOJ.:

dress company/troops

III.dress [am. angl. drɛs, brit. angl. drɛs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1.1. dress (put on, wear clothes):

he always dresses in black

siempre (se) viste de negro

she dresses very well

(se) viste muy bien

to dress to the right/left

cargar a la derecha/izquierda

to dress to the right/left

calzar a la derecha/izquierda Meh.

1.2. dress (dress formally):

we don't dress for dinner

no nos cambiamos para cenar

2. dress VOJ.:

dress right!

¡vista a la derecha!

Prevodi za evening dress v slovarju angleščina»španščina

Prevodi za evening dress v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

evening dress for woman

vestido de noche

evening dress for man

traje m. spol de etiqueta

Prevodi za evening dress v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

vestido de etiqueta [o noche]

evening [or formal] dress

traje de noche

Prevodi za evening dress v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.dress [dres] -es SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

II.dress [dres] -es GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

III.dress [dres] -es GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

1. dress (put clothes on):

2. dress GASTR.:

dress greens, salad

3. dress MED.:

dress wound

IV.dress [dres] -es PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dress.
- Predlogi za dress

a dress suit

traje m. spol de gala

evening [ˈi:vnɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede evening.
- Predlogi za evening

evening early

tarde ž. spol

evening late

noche ž. spol

good evening!

¡buenas tardes/noches!

in the evening

por la tarde/noche

that evening

the previous evening

la noche anterior

every Monday evening

cada lunes por la noche

on Monday evening

el lunes por la noche

during the evening

durante la tarde/noche

one July evening

una noche de julio

8 o'clock in the evening

las 8 de la tarde

at the end of the evening

al final de la tarde/noche

all evening

I.even [ˈi:vn] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede even.
- Predlogi za even

1. even (indicates the unexpected):

even

2. even (despite):

even if ...

aunque... +subj

even so ...

even still, ...

even though ...

aunque... +subj

3. even (used to intensify):

even

4. even + primrk. (all the more):

even

it will be even colder

hará incluso más frío

II.even [ˈi:vn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede even.
- Predlogi za even

1. even (level):

even

even surface

liso, -a

3. even (of same size, amount):

even

4. even (constant, regular):

even

5. even (fair):

even

6. even MAT.:

even

III.even [ˈi:vn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede even.
- Predlogi za even

1. even (make level):

even

even surface

2. even (equalize):

even

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He later gave up his costume and performed in formal evening dress. en.wikipedia.org

There was a problem in filling seats and it was suggested that the rule of wearing evening dress at concerts should be relaxed; this was turned down. en.wikipedia.org

He commented that few of them, although they were professional men, were wearing evening dress. en.wikipedia.org

It is a young girl with platinum blonde hair, heavily applied make-up and painted nails, wearing an old but glittery satin evening dress of rather poor quality, with silver sandals. en.wikipedia.org

The plays are performed in evening dress, behind period microphones and with sound effects produced live. en.wikipedia.org

The court dress has traditionally been a white evening dress, but shades of ivory and pink were acceptable. en.wikipedia.org

Hair was now uncovered even outdoors; except for evening dress, bonnets or other coverings had typically been worn even indoors before. en.wikipedia.org

The individual officer could wear full dress or either of the evening dress alternatives for social functions. en.wikipedia.org

Such pautinkas are considered a fine decoration for any style of evening dress. en.wikipedia.org

Women's evening dress included obligatory trains and tiaras or feathers in their hair (or both). en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "evening dress" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文