Ogledujete si podobne rezultate:

finger, finger food, change, cotangent, range, finger-licking, trigger finger, orange, ring finger, finger-paint, tangent, sponge finger, fish finger, finger bowl, index finger in finger paint,

Prevodi za fangen v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.finger [am. angl. ˈfɪŋɡər, brit. angl. ˈfɪŋɡə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede finger.
- Predlogi za finger

1. finger (of hand):

dedo m. spol

first or index finger

(dedo) índice m. spol

middle finger

dedo corazón m. spol

middle finger

dedo medio m. spol

middle finger

corazón m. spol

middle finger

medio m. spol

third or ring finger

(dedo) anular m. spol

little or fourth finger

(dedo) meñique m. spol

you can count on the fingers of one hand the number of times …

se pueden contar con los dedos de una mano las veces …

not to lift or raise a finger

no mover un dedo

she never raised a finger to help

no movió ni un dedo para ayudar

to be all fingers and thumbs esp brit. angl.

I'm all fingers and thumbs today!

¡hoy estoy tan torpe!

to burn one's fingers or get one's fingers burned

pillarse los dedos

to cross one's fingers I'll keep my fingers crossed for you

ojalá (que) tengas suerte

keep your fingers crossed for me!

¡reza por mí!

keep your fingers crossed for me!

¡deséame suerte!

well, here goes: fingers crossed!

bueno, ahí va ¡a ver si hay suerte!

to give sb the finger am. angl.

hacer un gesto grosero levantando el dedo medio

to give sb the finger am. angl.

≈ hacerle un corte de mangas a alguien

to have a finger in every pie

estar metido en todo

to have or keep one's finger on the pulse

estar or mantenerse al día

to have sticky fingers

tener la mano larga

to lay a finger on sb

ponerle a alguien la mano encima

if you so much as lay a finger on her …

si le llegas a poner la mano encima …

to point the finger at sb

culpar a alguien

to pull or get one's finger out brit. angl. sleng

(d)espabilarse pog.

it's about time he pulled his finger out

ya es hora de que se (d)espabile

to put one's finger on sth there's something about him, I can't quite put my finger on it

tiene algo, no sabría decir concretamente qué es

you've put your finger on it

has dado en el clavo

to put the finger on sb sleng

delatar a alguien

to put two fingers up at sb brit. angl.

hacer un gesto grosero levantando los dedos índice y medio

to put two fingers up at sb brit. angl.

hacerle un corte de mangas a alguien

to slip through sb's fingers

escapársele a alguien de las manos

he let it slip through his fingers

dejó que se le escapara de las manos

to snap one's fingers

chasquear los dedos

to snap one's fingers

tronar los dedos Meh.

she only has to snap her fingers and …

no tiene más que hacer así y …

he snaps his fingers at convention

pasa de las convenciones

to work one's fingers to the bone

deslomarse trabajando

2.1. finger (of glove):

dedo m. spol

2.2. finger (as measure):

finger pog.

dedo m. spol

give me two fingers of Scotch

sírveme dos dedos de whisky

2.3. finger (of land):

lengua ž. spol

2.4. finger (pointer on scale) TEH.:

aguja ž. spol

fiel m. spol

2.5. finger ZRAČ. PROM.:

finger m. spol

pasarela ž. spol telescópica

3. finger am. angl. sleng:

soplón m. spol / soplona ž. spol pog.

II.finger [am. angl. ˈfɪŋɡər, brit. angl. ˈfɪŋɡə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede finger.
- Predlogi za finger

1. finger (handle):

2.1. finger GLAS. (play):

2.2. finger GLAS. (number):

finger piece/note

marcar la digitación de

3. finger sleng (inform on):

sponge finger SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sponge finger.
- Predlogi za sponge finger

sponge finger

plantilla ž. spol de champaña

sponge finger

soletilla ž. spol de champaña Šp.

sponge finger

vainilla ž. spol de champaña Argent.

sponge finger

galleta ž. spol de champaña Čile

trigger finger SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trigger finger.
- Predlogi za trigger finger

trigger finger

índice m. spol

finger-licking [ˈfɪŋɡərˌlɪkɪŋ] PRID. esp am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede finger-licking.
- Predlogi za finger-licking

finger-licking

para chuparse los dedos pog.

finger food SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede finger food.
- Predlogi za finger food

finger food

bocaditos m. spol mn.

finger food

botanas ž. spol mn. Meh.

finger food

pasapalos m. spol mn. Ven.

finger bowl SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede finger bowl.
- Predlogi za finger bowl

finger bowl

lavafrutas m. spol

finger bowl

aguamanil m. spol

I.finger paint [ˈfɪŋɡər ˌpeɪnt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede finger paint.
- Predlogi za finger paint

finger paint

pintura ž. spol (para pintar con los dedos)

II.finger-paint GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede finger paint.
- Predlogi za finger paint

finger-paint

pintar con los dedos

index finger SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede index finger.
- Predlogi za index finger

index finger

índice m. spol

index finger

dedo m. spol índice

ring finger SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring finger.
- Predlogi za ring finger

ring finger

anular m. spol

ring finger

dedo m. spol anular

fish finger SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fish finger.
- Predlogi za fish finger

fish finger → fish stick

glej tudi fish stick

fish stick SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fish stick.
- Predlogi za fish stick

fish stick (cod)

palito m. spol de bacalao

fish stick (hake)

palito m. spol de merluza trozo de pescado rebozado y frito

Prevodi za fangen v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.finger [ˈfɪŋgəʳ, am. angl. -gɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede finger.
- Predlogi za finger

dedo m. spol

little finger

fraza:

to be able to be counted on the fingers of one hand

poderse contar con los dedos de una mano

to have a finger in every pie

meter baza en todo

to have one's finger on the pulse

estar al tanto de lo que pasa

to put one's finger on the spot

poner el dedo en la llaga

to be all fingers and thumbs brit. angl., avstral. angl.

ser terriblemente desmañado

to catch sb with their fingers in the till

pillar a alguien robando (en la empresa)

to get/have one's fingers burnt

pillarse los dedos fig.

to have sb wrapped round one's little finger

hacer que alguien baile al son que le tocan

to get one's finger out pog.

to keep one's fingers crossed

tener los dedos cruzados

to lay a finger on sb

poner la mano encima a alguien

to not lift a finger

no mover ni un dedo

II.finger [ˈfɪŋgəʳ, am. angl. -gɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede finger.
- Predlogi za finger

1. finger (handle):

2. finger pog. (reveal):

to finger sb to the police

denunciar a alguien a la policía

index finger SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede index finger.
- Predlogi za index finger

index finger

dedo m. spol índice

ring finger SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ring finger.
- Predlogi za ring finger

ring finger

dedo m. spol anular

fish finger SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fish finger.
- Predlogi za fish finger

fish finger

palito m. spol de merluza

cotangent [ˈkəʊˌtændʒənt, am. angl. ˌkoʊˈtæn-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cotangent.
- Predlogi za cotangent

cotangente ž. spol

tangent [ˈtændʒənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tangent.
- Predlogi za tangent

tangente ž. spol

to go off at a tangent

salirse por la tangente

I.change [ˈtʃeɪndʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede change.
- Predlogi za change

1. change (alteration):

cambio m. spol

a change of clothes

the change (of life) pog.

for a change

that would make a (nice) change

no estaría mal hacer eso para variar

to ring the changes fig.

hacer una cosa de todas las formas posibles

2. change brez mn. (coins):

cambio m. spol

sencillo m. spol lat. amer.

feria ž. spol Meh.

small change

calderilla ž. spol pog.

five pounds in change

cinco libras en monedas

have you got change for [or of] a twenty-dollar bill?

¿tienes cambio de 20 dólares?

how much do you have in change?

¿cuánto dinero suelto llevas?

3. change brez mn. (money returned):

vuelta ž. spol

vuelto m. spol lat. amer.

no change given

no (se) devuelve cambio

4. change brez mn. (exact amount):

to have the correct change

tener el importe exacto

5. change (travel connection):

transbordo m. spol

II.change [ˈtʃeɪndʒ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede change.
- Predlogi za change

2. change (get off a train and board another):

hacer transbordo

3. change (put on different clothes):

cambiarse (de ropa)

4. change (change speed):

cambiar de marcha

III.change [ˈtʃeɪndʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede change.
- Predlogi za change

1. change (exchange):

to change places with sb fig.

ponerse en el lugar de alguien

to change sth/sb into sth

convertir algo/a alguien en algo

2. change (give coins for bills):

to change a dollar/a pound

cambiar un dólar/una libra

3. change (get off a train and board another):

to change trains

cambiar de tren

4. change (alter speed):

to change gear(s)

cambiar de marcha

I.range [reɪndʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede range.
- Predlogi za range

1. range (area):

área m. spol

range for shooting

campo m. spol de tiro

2. range (row):

hilera ž. spol

3. range am. angl. (pasture):

pradera ž. spol

4. range (field):

ámbito m. spol

campo m. spol

5. range (scale):

gama ž. spol

the full range of sth

la gama completa de algo

6. range MODA:

autumn/spring range

línea ž. spol de otoño/primavera

7. range GEOGR.:

cadena ž. spol

8. range GLAS.:

extensión ž. spol

9. range (maximum capability):

alcance m. spol

out of range

fuera del alcance

within range

II.range [reɪndʒ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede range.
- Predlogi za range

1. range (vary):

2. range (rove):

3. range (extend):

III.range [reɪndʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede range.
- Predlogi za range

to range oneself

I.orange [ˈɒrɪndʒ, am. angl. ˈɔ:rɪndʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede orange.
- Predlogi za orange

naranja ž. spol

orange drink

naranjada ž. spol

II.orange [ˈɒrɪndʒ, am. angl. ˈɔ:rɪndʒ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede orange.
- Predlogi za orange

finger GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文