Ogledujete si podobne rezultate:

kestrel, gusto, well-kept, restore, destock, restock, kept, bestow, festoon, Estonia in hey presto,

Prevodi za kesto v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

kept¹ [am. angl. kɛpt, brit. angl. kɛpt] 1. pret. & 1. pret. part keep

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kept.
- Predlogi za kept

glej tudi keep

I.keep [am. angl. kip, brit. angl. kiːp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede keep.
- Predlogi za keep

1. keep (living):

keep

sustento m. spol

keep

manutención ž. spol

I pay them something toward her keep

contribuyo con algo para su manutención

he helped in the kitchen to earn his keep

ayudaba en la cocina a cambio de comida y techo

for keeps he gave it to me for keeps

if they win the cup again, it's theirs for keeps

si vuelven a ganar la copa, se la quedan para siempre

2. keep (in castle, fortress):

keep

torre ž. spol del homenaje

II.keep <1. pret. & pret. del. kept> [am. angl. kip, brit. angl. kiːp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede keep.
- Predlogi za keep

1.1. keep receipt/ticket:

keep (not throw away)

keep (not throw away)

keep (not give back)

keep (not lose)

is this old pan worth keeping?

¿vale la pena guardar este cacharro?

keep the change

quédese (con) el cambio

he can't keep a job

es incapaz de mantener or conservar un trabajo

you can keep the book

puedes quedarte (con) el libro

keep it, I don't need it

quédate con él or quédatelo, no lo necesito

he kept his mental faculties to the end

conservó sus facultades mentales hasta el final

she's kept her looks

se ha conservado bien

she's kept her looks

no ha perdido su atractivo

you can keep your lousy job! pog.

¡se puede guardar su porquería de trabajo!

can you keep the number in your head?

¿puedes retener el número?

1.2. keep (to look after, to reserve):

keep

to keep sth (for sb)

guardar(le) algo (a alguien)

could you keep my place for a moment?

¿me podrías guardar el sitio un momento?

they kept his job for him

le guardaron el puesto

2.1. keep (to store, to put customarily):

keep

where do you keep the coffee?

¿dónde guardas or tienes el café?

“keep in a cool place”

“conservar en lugar fresco”

2.2. keep (to have available):

keep

I like to keep a first-aid kit in the car

me gusta tener un botiquín en el coche

2.3. keep (to stock):

keep brit. angl.

keep brit. angl.

we keep several kinds of tea

tenemos or vendemos varios tipos de té

3.1. keep (to reserve for future use):

keep

keep

keep some for later

guarda or deja algo para después

3.2. keep (to preserve):

keep

4.1. keep (to manage):

keep stall/shop/guesthouse

4.2. keep (to raise):

keep pigs/chickens/bees

4.3. keep (to have):

keep servants

5.2. keep (to protect):

keep arh.

guardar zastar.

5.3. keep (to maintain):

she keeps a diary

escribe or lleva un diario

I've kept a note or record of everything

he tomado nota de todo

I've kept a note or record of everything

lo tengo todo anotado

6.1. keep (to cause to remain, to continue):

keep

I kept dinner hot for him

le mantuve la cena caliente

try and keep it clean/tidy

trata de mantenerlo limpio/ordenado

keep her informed

manténla al tanto

the noise kept me awake

el ruido no me dejó dormir

keep him awake

manténlo despierto

keep him awake

no dejes que se duerma

to keep sb/sth -ing to keep sb guessing

tener a alguien en ascuas

keep your letters coming

sigan enviando cartas

he kept the engine running

mantuvo el motor en marcha

I'm sorry to have kept you waiting

siento haberlo hecho esperar or haberlo tenido esperando

try and keep him talking

procura que siga hablando

8. keep (to observe, to celebrate):

keep

keep REL.

III.keep <1. pret. & pret. del. kept> [am. angl. kip, brit. angl. kiːp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede keep.
- Predlogi za keep

1. keep (to stay, to remain):

keep

to keep fit

mantenerse en forma or en buen estado físico

to keep awake

mantenerse despierto

to keep awake

can't you keep quiet?

¿no te puedes estar callado?

keep still!

¡estáte quieto! or ¡quédate quieto!

it's important to keep calm

es importante mantener la calma

he kept silent

he kept silent

guardó silencio lit.

it will keep fresh for several days

se mantiene fresco unos cuantos días

3.1. keep food:

keep

conservarse (fresco)

it won't keep in this heat

no se va a conservar (fresco) or se va a echar a perder con este calor

this cake will keep for several months

este pastel se conserva or se puede guardar muchos meses

3.2. keep news/matter:

keep

I have something to tell you — will it keep till later?

tengo algo que decirte — ¿puede esperar a más tarde?

3.3. keep (to be in certain state of health) pog.:

how are you keeping?

¿qué tal estás? pog.

I hope she's keeping well

espero que siga or esté or ande bien

kept² PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kept.
- Predlogi za kept

mantenida ž. spol

gigoló m. spol

well-kept <pred well kept> [am. angl. ˌwɛlˈkɛpt, brit. angl. wɛlˈkɛpt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede well-kept.
- Predlogi za well-kept

1. well-kept:

well-kept house/lawns

well-kept person

2. well-kept secret:

kestrel [am. angl. ˈkɛstrəl, brit. angl. ˈkɛstr(ə)l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kestrel.
- Predlogi za kestrel

cernícalo m. spol

hey presto [am. angl. ˌheɪ ˈprɛstoʊ, brit. angl.] MEDM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hey presto.
- Predlogi za hey presto

presto [am. angl. ˈprɛstoʊ, brit. angl. ˈprɛstəʊ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede presto.
- Predlogi za presto

presto → hey presto

glej tudi hey presto

hey presto [am. angl. ˌheɪ ˈprɛstoʊ, brit. angl.] MEDM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hey presto.
- Predlogi za hey presto

gusto [am. angl. ˈɡəstoʊ, brit. angl. ˈɡʌstəʊ] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gusto.
- Predlogi za gusto

entusiasmo m. spol

I.festoon [am. angl. fɛˈstun, brit. angl. fɛˈstuːn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede festoon.
- Predlogi za festoon

II.festoon [am. angl. fɛˈstun, brit. angl. fɛˈstuːn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede festoon.
- Predlogi za festoon

1. festoon (garland):

guirnalda ž. spol

2. festoon:

festoon ARHIT., UM.

festón m. spol

Estonia [am. angl. ɛˈstoʊniə, brit. angl. ɪˈstəʊnɪə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Estonia.
- Predlogi za Estonia

Estonia ž. spol

destock [am. angl. diˈstɑk, brit. angl. diːˈstɒk] GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede destock.
- Predlogi za destock

liquidar las existencias

Prevodi za kesto v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.kept [kept] GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kept.
- Predlogi za kept

kept pt, del. Pf. of keep

II.kept [kept] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kept.
- Predlogi za kept

kept

a kept woman

a kept man

glej tudi keep

I.keep [ki:p] kept, kept kept, kept SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede keep.
- Predlogi za keep

1. keep brez mn. (livelihood):

keep

subsistencia ž. spol

to earn one's keep

ganarse el sustento

2. keep ZGOD. (castle tower):

keep

torre ž. spol del homenaje

fraza:

II.keep [ki:p] kept, kept kept, kept GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede keep.
- Predlogi za keep

5. keep (guard):

keep

to keep one's temper

contener el genio

6. keep (fulfil):

keep

to keep an appointment

acudir a una cita

to keep one's word

cumplir su palabra

7. keep (record):

keep accounts

8. keep (person's expenses):

keep

to earn enough to keep oneself

ganar lo bastante para mantenerse

to keep a mistress

mantener a una amante

9. keep (obey, respect):

keep

10. keep (remain involved):

to keep one's hand in

no perder la práctica

fraza:

to keep one's balance

mantener el equilibrio

to keep time

III.keep [ki:p] kept, kept kept, kept GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede keep.
- Predlogi za keep

1. keep a. fig. (stay fresh):

keep

fraza:

how are you keeping? brit. angl.

¿cómo estás?

well-kept [ˌwelˈkept] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede well-kept.
- Predlogi za well-kept

(muy) cuidado, -a

kestrel [ˈkestrəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kestrel.
- Predlogi za kestrel

cernícalo m. spol

hey presto [ˈheɪˈprestəʊ, am. angl. -toʊ] MEDM. brit. angl., avstral. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hey presto.
- Predlogi za hey presto

gusto [ˈgʌstəʊ, am. angl. -toʊ] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gusto.
- Predlogi za gusto

entusiasmo m. spol

I.restock [ˌri:ˈstɒk, am. angl. -ˈstɑ:k] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede restock.
- Predlogi za restock

restock with animals, plants

II.restock [ˌri:ˈstɒk, am. angl. -ˈstɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede restock.
- Predlogi za restock

reponer existencias

I.festoon [feˈstu:n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede festoon.
- Predlogi za festoon

guirnalda ž. spol

II.festoon [feˈstu:n] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede festoon.
- Predlogi za festoon

bestow [bɪˈstəʊ, am. angl. -ˈstoʊ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bestow.
- Predlogi za bestow

to bestow sth on sb

otorgar algo a alguien

to bestow a favour on sb

conceder un favor a alguien

restore [rɪˈstɔ:ʳ, am. angl. -ˈstɔ:r] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede restore.
- Predlogi za restore

2. restore ur. jez. (return to owner):

restore GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

restore (fix) preh. glag.

subsanar ur. jez.

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文