blended v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za blended v slovarju angleščina»francoščina

blended whisky SAM.

blended whisky

whisky m. spol (mélange de malts et de whisky de grains)

I.blend [brit. angl. blɛnd, am. angl. blɛnd] SAM.

1. blend (fusion):

blend (of sounds, smells)

mélange m. spol (of de)

blend (of styles, colours, ideas)

mariage m. spol (of de)

blend (of qualities, skills)

combinaison ž. spol (of de)

2. blend (mixture):

blend (of coffees, teas, whiskies)

mélange m. spol

blend (of wines)

coupage m. spol (of de)

our own special blend

notre mélange maison

3. blend (fabric):

cotton blend

coton m. spol mélangé

II.blend [brit. angl. blɛnd, am. angl. blɛnd] GLAG. preh. glag.

blend foods, colours, styles, sounds, tastes

mélanger, marier

blend qualities, ideas

allier (with à)

blend all the ingredients together

mélanger tous les ingrédients

III.blend [brit. angl. blɛnd, am. angl. blɛnd] GLAG. nepreh. glag.

to blend (together) colours, tastes, styles:

se fondre ensemble

to blend with colours, tastes, sounds:

se marier à

to blend with smells, visual effects:

se mêler à

to blend with buildings, styles, ideas:

s'accorder à

I.blend into GLAG. [brit. angl. blɛnd -, am. angl. blɛnd -] (blend into sth)

blend into setting, landscape:

blend into

se fondre dans

to blend into the background

se fondre dans le paysage

I.blend in GLAG. [brit. angl. blɛnd -, am. angl. blɛnd -] (blend in)

blend in colour, building:

blend in

s'harmoniser (with avec)

II.blend in GLAG. [brit. angl. blɛnd -, am. angl. blɛnd -] (blend in [sth], blend [sth] in)

blend in

incorporer

Prevodi za blended v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

incorporer

to blend (à into, dans with)

incorporer les œufs au mélange

blend ou fold the eggs into the mixture

faire ou opérer un mélange

to make a mixture ou blend

mélange (de thés, tabacs)

blend

amalgamer ingrédients

to blend, to amalgamate

coton/laine majoritaire

cotton/wool blend

former un ensemble harmonieux

to blend harmoniously

mélanger tabacs, alcools, thés, huiles

to blend

se mélanger tabacs, alcools, thés, huiles:

to blend

se mélanger couleurs, peintures, teintes:

to mix, to blend together

blended v slovarju PONS

Prevodi za blended v slovarju angleščina»francoščina

I.blend [blend] SAM.

blend

mélange m. spol

II.blend [blend] GLAG. preh. glag.

blend

mélanger

blend wine

couper

III.blend [blend] GLAG. nepreh. glag.

blend

se mélanger

blend colours

s'harmoniser

to blend with sth

se marier avec qc

blend in GLAG. nepreh. glag.

blend in fabric

être bien assorti

blend in people

être du même style

Individual translation pairs

to blend into the scenery

se fondre dans le décor

Prevodi za blended v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

mélangé(e) couleur

blended

mélange

blend

incorporer qc à qc

to blend sth in to sth

s'incorporer à qc liquide, substance

to blend into sth

se marier (ensemble)

to blend

mêler ingrédients

to blend

blended Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to blend with sth

se marier avec qc

to blend into the scenery

se fondre dans le décor

to blend sth in to sth

incorporer qc à qc