bribing v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bribing v slovarju angleščina»francoščina

I.bribe [brit. angl. brʌɪb, am. angl. braɪb] SAM.

bribe

pot-de-vin m. spol

to offer sb a bribe to do sth

proposer un pot-de-vin à qn pour qu'il/elle fasse qc

to give sb a bribe

graisser la patte à qn pog.

to offer/accept a bribe

offrir/accepter un pot-de-vin

he was accused of taking bribes

il a été accusé de corruption

II.bribe [brit. angl. brʌɪb, am. angl. braɪb] GLAG. preh. glag.

1. bribe (large-scale):

bribe police, person in authority

soudoyer (with avec, to do de faire)

bribe witness

suborner (to do de faire)

bribe voter

acheter

2. bribe (small-scale):

bribe

graisser la patte à pog. (to do pour faire)

to bribe one's way into somewhere/past sb

graisser la patte à qn pour entrer quelque part/pour passer qn

Prevodi za bribing v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

subornation (d'employé)

bribing

la corruption d'un témoin est sévèrement punie

bribing a witness is a highly punishable offence brit. angl.

bakchich

bribe

pot-de-vin

bribe

soudoyer

to bribe

corrompre policier, juge

to bribe

suborner employé, garde

to bribe

dessous-de-table (pot-de-vin)

bribe

enveloppe (pot-de-vin)

bribe

bribing v slovarju PONS

Prevodi za bribing v slovarju angleščina»francoščina

I.bribe [braɪb] GLAG. preh. glag.

bribe

soudoyer

I bribed the children to come

j'ai soudoyé les enfants pour qu'ils viennent

II.bribe [braɪb] SAM.

bribe

pot m. spol de vin

Individual translation pairs

to keep sb quiet with bribe

faire taire qn

Prevodi za bribing v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

dessous-de-table

bribe

pot-de-vin

bribe

corrompre

to bribe

soudoyer

to bribe

bribing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to keep sb quiet with bribe

faire taire qn