community sentence v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za community sentence v slovarju angleščina»francoščina

community sentence SAM. PRAVO

community sentence

peine ž. spol de travail d'intérêt général

Prevodi za community sentence v slovarju angleščina»francoščina

I.sentence [brit. angl. ˈsɛnt(ə)ns, am. angl. ˈsɛn(t)əns] SAM.

1. sentence PRAVO:

sentence

peine ž. spol

sentence

condamnation ž. spol

a jail or prison sentence

une peine d'emprisonnement

the death sentence

la peine de mort

a death sentence

une condamnation à mort

to be under sentence of death

être condamné à mort

to serve a sentence

purger une peine

to pass sentence on sb

prononcer une peine or une condamnation contre qn

she got a three year sentence

elle a été condamnée à trois ans de prison

2. sentence LINGV.:

sentence

phrase ž. spol

II.sentence [brit. angl. ˈsɛnt(ə)ns, am. angl. ˈsɛn(t)əns] GLAG. preh. glag.

sentence

condamner (to à, to do à faire, for pour)

to sentence sb to jail

condamner qn à une peine de prison

community [brit. angl. kəˈmjuːnɪti, am. angl. kəˈmjunədi] SAM.

1. community (social, cultural grouping):

community

communauté ž. spol

the student/Italian community

la communauté estudiantine/italienne

the business community

le monde des affaires

relations between the police and the community (at local level)

les relations entre la police et les habitants

relations between the police and the community (at national level)

les relations entre la police et le public

in the community interest

dans l'intérêt de la communauté

sense of community

esprit m. spol communautaire

2. community REL.:

community

communauté ž. spol

religious community

communauté ž. spol religieuse

3. community PRAVO:

community

communauté ž. spol

community of goods/interests

communauté de biens/d'intérêts

4. community (on the Internet):

community

communauté ž. spol

fraza:

the (European) Community

la Communauté (Européenne)

the (European) Community atribut. budget, body, regulation

communautaire, de la Communauté

community sentence v slovarju PONS

Prevodi za community sentence v slovarju angleščina»francoščina

I.sentence [ˈsentəns, am. angl. -t̬əns] SAM.

1. sentence (decision of a court):

sentence

condamnation ž. spol

jail sentence

condamnation à la prison

life sentence

condamnation à perpétuité

to get a sentence

être condamné

to pronounce (a) sentence on sb

prononcer une condamnation contre qn

to serve a sentence

purger une peine

2. sentence (group of words):

sentence

phrase ž. spol

II.sentence [ˈsentəns, am. angl. -t̬əns] GLAG. preh. glag.

to sentence sb to sth

condamner qn à qc

community <-ties> [kəˈmju:nəti, am. angl. -nət̬i] SAM.

1. community (group living in one area):

community

communauté ž. spol

2. community (animals):

community

faune ž. spol

3. community (plants):

community

flore ž. spol

4. community (togetherness):

community

communauté ž. spol

a sense of community

un sentiment communautaire

a sense of community REL., LIT.

un sentiment de communion

a sense of community mil, pol

l'esprit m. spol de corps

5. community (public):

the community

l'assistance ž. spol

a community hospital/organization

un hôpital/organisme public