paelicatus v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za paelicatus v slovarju angleščina»francoščina

I.delicate [brit. angl. ˈdɛlɪkət, am. angl. ˈdɛlɪkət] PRID.

1. delicate:

delicate (fine) features, hands

fin

delicate patterning

délicat

delicate (subtle) shade, perfume

délicat

delicate gesture

gracieux/-ieuse

delicate touch

léger

2. delicate (easily damaged):

delicate china

fragile

delicate fabric

délicat

3. delicate (finely tuned):

delicate mechanism

délicat

delicate balance

précaire

4. delicate (not robust):

delicate health, stomach

fragile, délicat

I feel a bit delicate this morning

je me sens un peu patraque ce matin pog.

5. delicate (requiring skill or tact):

delicate operation, problem, moment, situation, subject

délicat

her delicate handling of the problem

sa manière habile de traiter le problème

II.delicates SAM.

delicates mn. samost. (fabrics):

delicates

linge m. spol délicat

delicately [brit. angl. ˈdɛlɪkətli, am. angl. ˈdɛlɪkətli] PRISL.

1. delicately crafted, embroidered, flavoured:

delicately

délicatement

2. delicately:

delicately handle, treat

avec délicatesse

delicately phrase

avec tact, avec délicatesse

indelicate [brit. angl. ɪnˈdɛlɪkət, am. angl. ɪnˈdɛləkət] PRID. ur. jez.

1. indelicate (tactless):

indelicate action, remark

indélicat

it was indelicate of her to mention it

c'était indélicat de sa part d'en parler

2. indelicate (coarse) evfem.:

indelicate comment, act

grossier/-ière

paelicatus v slovarju PONS

Prevodi za paelicatus v slovarju angleščina»francoščina

delicate [ˈdelɪkət] PRID.

1. delicate (fragile):

delicate

délicat(e)

2. delicate (highly sensitive):

delicate instrument

fragile

3. delicate (fine):

delicate balance

précaire