Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexpression
se rétablir
I. round [brit. angl. raʊnd, am. angl. raʊnd] PRISL. Round often appears after verbs in English (change round, gather round, pass round). For translations, consult the appropriate verb entry (change round, gather round, pass around).
For go round, get round see the entries go round, get round.
1. round brit. angl. (on all sides):
all round dobes.
to go all the way round fence, wall, moat:
2. round brit. angl. (in circular movement):
to go round and round wheel, carousel:
to go round and round person: fig.
3. round brit. angl. (to specific place, home):
to be or go round to office, school
4. round brit. angl. (in circumference):
three metres round tree trunk
5. round brit. angl. (as part of cycle):
II. round [brit. angl. raʊnd, am. angl. raʊnd] PREDL. brit. angl.
1. round (expressing location):
round table, garden etc
2. round (expressing direction):
3. round (on tour, visit):
III. round about PRISL.
1. round about (approximately):
2. round about (vicinity):
IV. round [brit. angl. raʊnd, am. angl. raʊnd] SAM.
1. round (set, series):
série ž. spol (of de)
2. round (in competition):
rencontre ž. spol
3. round:
partie ž. spol (of de)
round m. spol
4. round JAH. (in event):
parcours m. spol
5. round POLIT. (in election):
tour m. spol
6. round (of drinks):
tournée ž. spol (of de)
7. round VOJ. (unit of ammunition):
balle ž. spol
cartouche ž. spol
8. round VOJ. (shot fired):
salve ž. spol
9. round (burst):
10. round GASTR. (of bread):
11. round (regular route):
tournée ž. spol
12. round (circular shape):
rondelle ž. spol (of de)
13. round GLAS. (canon):
canon m. spol
14. round GLED.:
théâtre m. spol en rond
15. round UM.:
in the round sculpture
16. round (dance):
ronde ž. spol
17. round (of cheese):
roue ž. spol
18. round GASTR.:
rond m. spol
V. rounds SAM.
rounds mn. samost.:
to do one's rounds doctor:
to do one's rounds postman, refuse collector:
to do one's rounds security guard:
to do or go or make the rounds rumour, joke, document, flu:
to go the rounds of story: village, office
to go the rounds of garment, book: relations, family
to do the rounds of employment agencies, relations
VI. round [brit. angl. raʊnd, am. angl. raʊnd] PRID.
1. round (circular):
round object, building, glasses, face, head
2. round (rounded, curved):
round arch
round handwriting
round cheeks, breasts
3. round (spherical):
4. round (complete):
round figure
VII. round+ ZLOŽ.
VIII. round [brit. angl. raʊnd, am. angl. raʊnd] GLAG. preh. glag.
1. round NAVT.:
round (gen) (go round) point, headland
2. round (make round):
round lips
3. round FON.:
round vowels
wage round SAM.
round-shouldered [brit. angl., am. angl. ˈraʊnd ˈˌʃoʊldərd] PRID.
I. roundabout [brit. angl. ˈraʊndəbaʊt, am. angl. ˈraʊndəˌbaʊt] SAM.
1. roundabout brit. angl. (in fairground etc):
manège m. spol
2. roundabout brit. angl. (in playpark):
tourniquet m. spol
3. roundabout brit. angl. TRANSP.:
rond-point m. spol
II. roundabout [brit. angl. ˈraʊndəbaʊt, am. angl. ˈraʊndəˌbaʊt] PRID.
III. roundabout [brit. angl. ˈraʊndəbaʊt, am. angl. ˈraʊndəˌbaʊt]
payround SAM.
I. pass around GLAG. [brit. angl. pɑːs -, am. angl. pæs -], pass round GLAG. (pass [sth] around, pass around [sth])
pass around document, photos
pass around food, plates etc
paper round SAM.
milk round SAM.
1. milk round dobes.:
2. milk round brit. angl. pog., fig.:
I. go round GLAG. [brit. angl. ɡəʊ -, am. angl. ɡoʊ -] brit. angl. (go round)
1. go round (turn):
go round wheel, propeller etc:
2. go round (call round):
3. go round (suffice):
4. go round (circulate):
5. go round (make detour):
II. go round GLAG. [brit. angl. ɡəʊ -, am. angl. ɡoʊ -] brit. angl. (go round [sth]) (visit)
go round shops, house, museum
I. get round GLAG. brit. angl. (get round)
get round → get around
II. get round GLAG. brit. angl. (get round [sth])
get round → get around
III. get round GLAG. brit. angl. (get round pog. [sb])
persuader [qn], avoir [qn] au sentiment pog.
gather round GLAG. [brit. angl. ˈɡaðə -, am. angl. ˈɡæðər -] (gather round) (gather round [sth/sb]) (gather [sth] round oneself)
gather round teacher, object
I. change round GLAG. [brit. angl. tʃeɪn(d)ʒ -, am. angl. tʃeɪndʒ -] brit. angl. (change [sth/sb] round, change round [sth/sb])
change round furniture, large objects
change round employers, workers, small objects, words, letters
changer [qn/qc] de place
baton round SAM. brit. angl.
I. pull [brit. angl. pʊl, am. angl. pʊl] SAM.
1. pull (tug):
coup m. spol
to give sth a pull
2. pull (attraction):
pull dobes.
force ž. spol
pull fig.
attrait m. spol
3. pull (influence):
pull pog.
influence ž. spol
4. pull (swig):
pull pog.
lampée ž. spol pog.
5. pull (on cigarette etc):
pull pog.
bouffée ž. spol
6. pull ŠPORT:
coup m. spol d'aviron
coup m. spol hooké
7. pull (snag):
maille ž. spol tirée
8. pull TIPOGRAF.:
épreuve ž. spol
9. pull (prolonged effort):
II. pull [brit. angl. pʊl, am. angl. pʊl] GLAG. preh. glag.
1. pull (tug):
pull chain, curtain, hair, tail
pull cord, rope
2. pull (tug, move):
tirer (towards vers)
pull (by dragging) reticent person, heavy object
traîner (along le long de)
pull (to show sth) person
to pull sb/sth through hole, window
3. pull (draw):
pull vehicle: caravan, trailer
pull horse: cart, plough
pull person: handcart, sled
4. pull (remove, extract):
pull tooth
pull peas, beans, flowers
pull potatoes
to pull sth off small child, cat: shelf, table
to pull sth out of pocket, drawer
to pull sb out of wreckage
to pull sb out of river
5. pull (brandish) pog.:
pull gun, knife
6. pull (operate):
pull trigger
pull lever
7. pull MED. (strain):
pull muscle
8. pull (hold back) rider:
pull horse
9. pull (steer, guide):
10. pull ŠPORT golfer, batsman:
pull ball, shot
11. pull TIPOGRAF.:
pull proof
12. pull brit. angl. (pour) pog.:
pull beer
13. pull (attract) pog.:
pull audience, voters, girls, men
14. pull (make):
III. pull [brit. angl. pʊl, am. angl. pʊl] GLAG. nepreh. glag.
1. pull (tug):
tirer (at, on sur)
2. pull (resist restraint):
pull dog, horse:
tirer (at, on sur)
3. pull (move):
to pull ahead of sb athlete, rally driver:
to pull ahead of sb company: competitor
4. pull:
to pull at (smoke) cigarette
5. pull ŠPORT:
pull golfer, batsman:
6. pull (row):
IV. pull [brit. angl. pʊl, am. angl. pʊl]
to be on the pull sleng
draguer pog.
pull round GLAG. nepreh. glag. brit. angl.
I. round [raʊnd] SAM.
1. round (shape):
rond m. spol
2. round (work):
round of a guard
ronde ž. spol
round of a postman
tournée ž. spol
to do the rounds illness, story
3. round ŠPORT:
round of golf
partie ž. spol
round of championship
manche ž. spol
round in horse jumping
parcours m. spol
4. round (unit):
round of bread
tranche ž. spol
round of ammunition
cartouche ž. spol
5. round (series):
round of drinks
tournée ž. spol
round of voting
tour m. spol
round of applications, interviews
série ž. spol
6. round GLAS.:
canon m. spol
II. round [raʊnd] PRID.
1. round (shape):
2. round fig.:
round vowel
round number
round sum
a round 50
III. round [raʊnd] PRISL.
IV. round [raʊnd] PREDL.
1. round (surrounding):
to put sth round sb
2. round (circling):
to go round sth
3. round (to other side of):
4. round (visit):
5. round (here and there):
V. round [raʊnd] GLAG. preh. glag.
1. round (form into a curve):
2. round (move):
round bend
round cape
I. pull [pʊl] GLAG. preh. glag.
1. pull (exert force, tug, draw):
pull rope
2. pull (extract):
pull tooth, plant
pull cork
pull gun, knife
to pull sth out of sth
sortir qc de qc
to pull sb out of sth
extraire qn de qc
3. pull MED. (strain):
pull muscle, tendon
4. pull (attract):
5. pull avstral. angl., brit. angl. pog. (pick up):
pull boyfriend, girlfriend
fraza:
to pull sb's leg pog.
II. pull [pʊl] GLAG. nepreh. glag.
1. pull (exert a pulling force):
2. pull (row):
III. pull [pʊl] SAM.
1. pull (act of pulling):
coup m. spol
2. pull no mn. pog. (influence):
influence ž. spol
3. pull (knob, handle):
poignée ž. spol
4. pull (attraction):
attrait m. spol
5. pull (deep inhale or swig):
6. pull ŠPORT (a mishit):
essai m. spol manqué
I. round [raʊnd] SAM.
1. round (shape):
rond m. spol
2. round (work):
round of a guard
ronde ž. spol
round of a postman
tournée ž. spol
to make the rounds illness, story
3. round sports:
round of golf
partie ž. spol
round in a championship
manche ž. spol
round in horse jumping
parcours m. spol
4. round (unit):
round of bread
tranche ž. spol
round of ammunition
cartouche ž. spol
5. round (series):
round of drinks
tournée ž. spol
round of voting
tour m. spol
round of applications, interviews
série ž. spol
6. round GLAS.:
canon m. spol
II. round [raʊnd] PRID.
1. round (shape):
2. round fig.:
round vowel
round number
somme ž. spol rondelette
III. round [raʊnd] PRISL.
IV. round [raʊnd] PREDL.
round → around
V. round [raʊnd] GLAG. preh. glag.
1. round (form into curve):
2. round (move):
round bend
round cape
3. round number:
I. around ·ˈraʊnd] PREDL.
1. around (surrounding):
to put sth around sb
2. around (circling):
3. around (to other side of):
4. around (visit):
5. around (here and there):
II. around ·ˈraʊnd] PRISL.
1. around (near):
2. around (in circumference):
3. around (aimlessly):
4. around (nearby):
5. around (in existence):
fraza:
I. pull [pʊl] GLAG. preh. glag.
1. pull (exert force, tug, draw):
pull rope
2. pull (extract):
pull tooth, weeds
pull cork
pull gun, knife
to pull sth out of sth
sortir qc de qc
to pull sb out of sth
extraire qn de qc
3. pull MED. (strain):
pull muscle, tendon
4. pull (attract):
fraza:
to pull sb's leg pog.
II. pull [pʊl] GLAG. nepreh. glag.
1. pull (exert a pulling force):
2. pull (row):
III. pull [pʊl] SAM.
1. pull (act of pulling):
coup m. spol
2. pull (huge effort):
3. pull (knob, handle):
poignée ž. spol
4. pull (deep inhalation or swig):
5. pull pog. (influence):
influence ž. spol
6. pull pog. (appeal):
attrait m. spol
Present
Iround
youround
he/she/itrounds
weround
youround
theyround
Past
Irounded
yourounded
he/she/itrounded
werounded
yourounded
theyrounded
Present Perfect
Ihaverounded
youhaverounded
he/she/ithasrounded
wehaverounded
youhaverounded
theyhaverounded
Past Perfect
Ihadrounded
youhadrounded
he/she/ithadrounded
wehadrounded
youhadrounded
theyhadrounded
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The rail haulage is 150km, albeit by a somewhat roundabout route.
en.wikipedia.org
A series of roundabouts were built at the busy (for the 1930s) intersection, then called traffic islands.
en.wikipedia.org
The main building has a large clocktower facing the roundabout.
en.wikipedia.org
In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.
en.wikipedia.org
This roundabout approach flight was plotted and measured to be about.
en.wikipedia.org