railway timetable v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za railway timetable v slovarju angleščina»francoščina

I.timetable [brit. angl. ˈtʌɪmteɪb(ə)l, am. angl. ˈtaɪmˌteɪbəl] SAM.

1. timetable:

timetable (agenda, schedule) ŠOL., UNIV., ADMIN. JEZ.

emploi m. spol du temps

timetable (for plans, negotiations)

calendrier m. spol

to set up a timetable of meetings/negotiations

établir un calendrier des réunions/négociations

a timetable for monetary union/reform

un calendrier de l'union monétaire/de réformes

to work to a strict timetable

suivre un programme de travail très stricte

2. timetable TRANSP.:

timetable

horaire m. spol

bus/train timetable

horaires des autobus/des trains

II.timetable [brit. angl. ˈtʌɪmteɪb(ə)l, am. angl. ˈtaɪmˌteɪbəl] GLAG. preh. glag.

timetable class, lecture

fixer l'heure de

timetable meeting, negotiations

fixer la date de

timetable the meeting for 9 am

fixez la réunion pour 9 heures

the meeting is timetabled for Friday

la réunion est fixée à vendredi

the bus is timetabled to leave at 11.30 am

le bus doit partir à 11 h 30

railway [brit. angl. ˈreɪlweɪ, am. angl. ˈreɪlˌweɪ] brit. angl. SAM. ŽEL.

1. railway (network):

railway

chemin m. spol de fer

to use the railways

voyager en train

to use the railways atribut. bridge

de chemin de fer

to use the railways museum

des chemins de fer

to use the railways link, tunnel, accident

ferroviaire

2. railway:

railway, a. railway line

ligne ž. spol (de chemin de fer)

light/high-speed railway

ligne locale/à grande vitesse

3. railway:

railway, a. railway track

voie ž. spol ferrée

4. railway (company):

railway

compagnie ž. spol des chemins de fer

railway timetable v slovarju PONS

Prevodi za railway timetable v slovarju angleščina»francoščina

railway timetable SAM.

railway timetable

horaire m. spol des chemins de fer

Prevodi za railway timetable v slovarju angleščina»francoščina

I.timetable SAM.

1. timetable:

timetable (schedule)

emploi m. spol du temps

timetable (of transport)

horaire m. spol

timetable for negotiations

calendrier m. spol

2. timetable brit. angl., avstral. angl. (school schedule):

timetable

emploi m. spol du temps

II.timetable GLAG. preh. glag.

timetable

fixer l'heure de

railway SAM. brit. angl.

1. railway (train tracks):

railway

voie ž. spol ferrée

2. railway (rail system):

railway

chemin m. spol de fer

the French railways

les chemins de fer français

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The reality, easier to understand than a railway timetable, is pure joy.

www.telegraph.co.uk

The development of railway timetables and telegraphy required time to be standardized.

www.irishcentral.com

Secret documents (e.g. railway timetables) were typed up by officers rather than (enlisted) clerks and printed on a secret printing press.

en.wikipedia.org

Similarly, some railway timetables show 00:00 as departure time and 24:00 as arrival time.

en.wikipedia.org

Click here for the railway timetable.

www.examiner.co.uk

You can not let railway timetables dictate great power diplomacy.

blogs.telegraph.co.uk

They witness a continent's fate, foregrounding facts and documentary material -- police files, railway timetables, birth certificates -- to draw the reader into a more precise, imaginative relation with history.

www.independent.co.uk

Many of his stories have a railway theme, and his particular interest in the apparently unbreakable alibi often focussed on the intricacies of railway timetables.

en.wikipedia.org

Do you browse through railway timetables, directories or dictionaries just for pleasure?

en.wikipedia.org

Railway timetables served only as vague guides for arrival and departure times.

www.parisstaronline.com