snarls v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za snarls v slovarju angleščina»francoščina

I.snarl [brit. angl. snɑːl, am. angl. snɑrl] SAM.

1. snarl (growl):

snarl (of animal)

grondement m. spol

snarl (of traffic)

bourdonnement m. spol

‘you'd better watch out!’ he said with a snarl

‘tu ferais mieux de faire attention!’ dit-il d'un ton hargneux

2. snarl (grimace):

snarl

mine ž. spol hargneuse

3. snarl (tangle):

snarl (in single rope, flex)

nœud m. spol

snarl (of several ropes, flexes)

enchevêtrement m. spol

II.snarl [brit. angl. snɑːl, am. angl. snɑrl] GLAG. preh. glag.

snarl order, insult, threat:

snarl

rugir

‘don't be so stupid, ’ he snarled

‘ne sois pas si stupide, ’ dit-il d'un ton hargneux

III.snarl [brit. angl. snɑːl, am. angl. snɑrl] GLAG. nepreh. glag. (growl)

snarl animal:

gronder férocement

snarl person:

grogner

the dog snarled at me

le chien m'a montré les dents

he snarls at the new recruits

il grogne après les nouvelles recrues

snarl-up [brit. angl. ˈsnɑːlʌp, am. angl. ˈsnɑrl ˌəp] SAM.

snarl-up (in traffic)

embouteillage m. spol

snarl-up (in distribution network)

blocage m. spol

I.snarl up GLAG. [brit. angl. snɑːl -, am. angl. snɑrl -] (snarl up)

snarl up rope, wool:

snarl up

s'emmêler

II.snarl up GLAG. [brit. angl. snɑːl -, am. angl. snɑrl -] (snarl up [sth])

snarl up traffic, road:

snarl up

bloquer

to be snarled up road, network, traffic:

être bloqué

to be snarled up economy, system:

être paralysé

to be snarled up plans, negotiations:

être bloqué

I got snarled up in the traffic

j'ai été pris dans les embouteillages

the hook got snarled up in the net

l'hameçon s'est pris dans le filet

snarls v slovarju PONS

Prevodi za snarls v slovarju angleščina»francoščina

I.snarl¹ [snɑ:l, am. angl. snɑ:rl] GLAG. nepreh. glag.

snarl

grogner

to snarl at sb

gronder contre qn

II.snarl¹ [snɑ:l, am. angl. snɑ:rl] SAM.

1. snarl (growl):

snarl

grognement m. spol

2. snarl ((human) growl):

snarl

grondement m. spol

3. snarl (sound):

snarl

ronronnement m. spol

I.snarl² [snɑ:l, am. angl. snɑ:rl] SAM.

1. snarl (traffic jam):

snarl

embouteillage m. spol

2. snarl (tangle):

snarl

enchevêtrement m. spol

II.snarl² [snɑ:l, am. angl. snɑ:rl] GLAG. nepreh. glag. (become tangled)

snarl

s'emmêler

snarl up GLAG. nepreh. glag.

snarl up

bouchonner

snarl-up SAM.

snarl-up

bouchon m. spol

snarls Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to snarl at sb

gronder contre qn