Prevodi za advance guard v slovarju angleščina»italijanščina

advance guard [brit. angl., am. angl. ədˈvæns ɡɑrd] SAM. VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance guard.
- Predlogi za advance guard

advance guard

avanguardia ž. spol

Prevodi za advance guard v slovarju italijanščina»angleščina

avanguardia

Prevodi za advance guard v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.guard [brit. angl. ɡɑːd, am. angl. ɡɑrd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede guard.
- Predlogi za guard

1. guard (minder):

guard (for person)

sorvegliante m. in ž. spol

guard (for place, object)

custode m. in ž. spol

guard (for place, object)

guardiano m. spol / guardiana ž. spol

guard (for place, object)

sorvegliante m. in ž. spol

2. guard:

guard (at prison)

guardiano m. spol / guardiana ž. spol

guard (soldier)

guardia ž. spol

3. guard VOJ. (duty):

guardia ž. spol

to be on guard

essere di guardia

to go on guard

montare di guardia

to come off guard

smontare di guardia

to keep or stand guard

fare la guardia (over a)

to mount (a) guard over sb, sth

montare la, di guardia a qn, qc

the changing of the guard brit. angl.

il cambio della guardia

5. guard (group of soldiers, police etc.):

to transport sth under an armed guard

trasportare qc sotto scorta armata or sotto sorveglianza armata

6. guard brit. angl. ŽEL.:

capotreno m. in ž. spol

7. guard:

guard (for safety)

dispositivo m. spol di sicurezza

guard (on printer)

coperchio m. spol di protezione

guard (on industrial machinery)

cofano m. spol di protezione

guard (on industrial machinery)

schermo m. spol di protezione

8. guard brit. angl. (in names of regiments):

guardia ž. spol

the Scots Guards

la guardia scozzese

the Coldstream Guard

il reggimento Coldstream

9. guard (in Ireland):

guard (policeman)

poliziotto m. spol

II.guard [brit. angl. ɡɑːd, am. angl. ɡɑrd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede guard.
- Predlogi za guard

2. guard (prevent from escaping):

guard prisoner

sorvegliare, fare la guardia a

to be closely guarded

essere sotto stretta sorveglianza

3. guard (from discovery):

guard secret

a closely guarded secret

un segreto custodito gelosamente

III.guard [brit. angl. ɡɑːd, am. angl. ɡɑrd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede guard.
- Predlogi za guard

the old guard

la vecchia guardia

I.advance [brit. angl. ədˈvɑːns, am. angl. ədˈvæns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

1. advance VOJ.:

advance (forward movement)

avanzamento m. spol

advance (forward movement)

avanzata ž. spol (on su)

advance (of civilization, in science) fig.

avanzamento m. spol

advance (of civilization, in science) fig.

progresso m. spol

with the advance of old age

con l'età or con l'avanzare degli anni

recent advances in medicine

recenti progressi in campo medico

a great advance for democracy

un grande passo avanti per la democrazia

2. advance (sum of money):

anticipo m. spol

acconto m. spol (on su)

to ask for an advance on one's salary

chiedere un anticipo sullo stipendio

3. advance (increase):

aumento m. spol

any advance on £100? (at auction etc.)

100 sterline, chi offre di più?

4. advance MEH.:

anticipo m. spol

5. advance book, notify, know, thank, pay, arrange:

in anticipo, anticipatamente

a month in advance

un mese in anticipo

here's £30 in advance

ecco 30 sterline di anticipo or in acconto

you need to book your seats well in advance

devi prenotare i posti con molto anticipo

to send on luggage in advance

spedire (avanti) i bagagli

to send sb on in advance

mandare avanti qn

6. advance person:

in advance of

prima di, in anticipo rispetto a

she arrived half an hour in advance of the others

è arrivata mezz'ora prima degli altri or con un anticipo di mezz'ora rispetto agli altri

a thinker in advance of his time

un pensatore che anticipa i tempi

II.advances SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

advances npl (overtures):

advances (sexual)

avances ž. spol

advances (other contexts)

approcci m. spol

to make advances to sb (sexually)

fare delle avances a qn

to make advances to sb (other contexts)

tentare un approccio con qn

III.advance [brit. angl. ədˈvɑːns, am. angl. ədˈvæns] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

2. advance (put forward):

advance theory, explanation etc.

3. advance (promote):

advance cause, interests

4. advance (move to earlier date):

advance time, date

anticipare (to a)

5. advance (pay up front):

advance sum

anticipare (to a)

IV.advance [brit. angl. ədˈvɑːns, am. angl. ədˈvæns] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

1. advance (move forward):

advance person:

avanzare (on, towards verso)

advance VOJ. army:

avanzare (on su)

advance morning, evening:

the procession advanced down the aisle

la processione avanzava lungo la navata

2. advance (progress):

advance person, society, civilization, knowledge, technique:

progredire, fare progressi

to advance in one's career

3. advance (be promoted) ur. jez.:

advance employee:

avanzare di grado

4. advance (increase):

advance prices:

Prevodi za advance guard v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.guard [gɑ:rd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede guard.
- Predlogi za guard

1. guard (a. sport):

guardia m. in ž. spol

prison guard

secondino(-a) m. spol (ž. spol)

security guard

guardia giurata

to be on guard

essere di guardia

to be on one's guard (against sth/sb)

stare in guardia (contro qc/qu)

to be under guard

essere sotto vigilanza

to drop one's guard

abbassare la guardia

to keep guard over sth/sb

vigilare su qc/qu

2. guard (protective device):

parascintille m. spol nesprem.

parastinchi m. spol nesprem.

3. guard VOJ.:

the National Guard

la Guardia Nazionale

II.guard [gɑ:rd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede guard.
- Predlogi za guard

1. guard (protect):

2. guard (prevent from escaping):

fare la guardia a

3. guard (keep secret):

I.advance [əd·ˈvæns] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

to advance on sb/sth

avanzare verso qn/qc

II.advance [əd·ˈvæns] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

1. advance (cause to move forward):

advance interest

advance cause

2. advance (pay in advance):

III.advance [əd·ˈvæns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

1. advance (forward movement):

avanzata ž. spol

progresso m. spol

2. advance FINAN.:

anticipo m. spol

3. advance pl (sexual flirtation):

avances ž. spol pl

unwelcome advances

molestie ž. spol pl

to reject sb's advances

rifiutare le avances di qn

IV.advance [əd·ˈvæns] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

without advance warning

senza preavviso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Around 7 p.m. the advance guard approached the citadel. en.wikipedia.org

At the same time, the advance guard were ordered to man a higher position to the right front and south-west of the square. en.wikipedia.org

Organization was structured around an advance guard, main body, rear guard and two right and left wing flanking elements. en.wikipedia.org

The main army would join the advance guard shortly afterwards. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "advance guard" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski