block letter v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za block letter v slovarju angleščina»italijanščina

block letter [ˌblɒkˈletə(r)] SAM.

block letter → block capital

glej tudi block capital

block capital [ˌblɒkˈkæpɪtl] SAM. TIPOGRAF.

block capital

stampatello m. spol

in block capitals (on form)

in stampatello

Prevodi za block letter v slovarju italijanščina»angleščina

lettera a stampatello

block letter

lettera stampatello

block letter

Prevodi za block letter v slovarju angleščina»italijanščina

I.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər] SAM.

1. letter (item of correspondence):

letter

lettera ž. spol (to per; from di)

a letter of apology, resignation

una lettera di scuse, di dimissioni

to inform sb by letter

informare qn per lettera

he receives a lot of letters

riceve molte lettere

letters to the editor NOV.

lettere al direttore

the letters of Virginia Woolf

le lettere di Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettera ž. spol

letter (character)

lettera ž. spol

letter (character)

carattere m. spol

the letter A

la lettera A

to write sth in big letters

scrivere qc in maiuscolo

to write sth in big letters fig.

scrivere qc a grandi lettere

to have a lot of letters after one's name pog.

avere un sacco di titoli

3. letter am. angl. ŠPORT:

letter

= onorificenza per meriti in campo sportivo conferita da una scuola sotto forma di suo monogramma

II.letters SAM.

letters npl (literature):

letters

lettere ž. spol

academy of letters

accademia delle belle lettere

a man, woman of letters

un uomo, una donna di lettere

III.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər] GLAG. preh. glag.

letter photograph, diagram:

letter

segnare con una lettera

the rows are lettered from A to P

le file sono segnate con lettere dalla A alla P

to be lettered in gold

essere scritto a lettere d'oro

to be lettered in ink

con lettere scritte a inchiostro

IV.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər] GLAG. nepreh. glag. am. angl. UNIV.

to letter in baseball

avere un'onoreficenza per il baseball

V.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

rispettare la lettera e non lo spirito della legge

to follow instructions to the letter

seguire le istruzioni alla lettera

I.block [brit. angl. blɒk, am. angl. blɑk] SAM.

1. block (slab):

block

blocco m. spol

a block of ice, marble

un blocco di ghiaccio, marmo

a block of ice cream

una mattonella di gelato

2. block (building):

block of flats

condominio or caseggiato

office block

palazzo di uffici

administration block

ufficio governativo

science block

= edifici sede degli insegnamenti scientifici

3. block (group of buildings):

block

isolato m. spol

to drive round the block

fare il giro dell'isolato

he lives three blocks away am. angl.

abita a tre isolati da qui

the bank is two blocks south am. angl.

la banca è a due isolati più a sud

4. block (for butcher, executioner):

block

ceppo m. spol

to put or lay one's head on the block fig.

rischiare

5. block (group):

block (of seats)

gruppo m. spol

block (of tickets)

blocchetto m. spol

block (of stamps)

blocco m. spol

block (of shares)

pacchetto m. spol

a block of three lessons

un gruppo di tre lezioni

6. block (obstruction):

to be a block to reform, agreement

essere di impedimento a

to be a block to progress

essere di ostacolo al progresso

to put a block on price, sale

bloccare

to put a block on initiative

intralciare

7. block PSIH.:

block

blocco m. spol

mental block

blocco psicologico

8. block TIPOGRAF.:

block

cliché m. spol

9. block RAČ.:

block

blocco m. spol

10. block TEH. (housing pulleys):

block

paranco m. spol

11. block (head):

block pog.

testa ž. spol

block pog.

zucca ž. spol

I'll knock your block off pog.

ti spacco la testa

12. block ŽEL.:

block

cantone m. spol

13. block ŠPORT:

block

ostruzione ž. spol

block (in volleyball)

muro m. spol

II.blocks SAM.

blocks npl (ballet shoes):

blocks

punte ž. spol

III.block [brit. angl. blɒk, am. angl. blɑk] GLAG. preh. glag.

1. block (obstruct):

block exit, road, pass

bloccare

block drain, gutter, hole

intasare

block artery

ostruire

block traffic

intasare, bloccare

to block sb's way or path

sbarrare la strada a qn

to have a blocked nose

avere il naso chiuso

2. block (impede):

block market, project

ostacolare

block advance, escape, progress

arrestare, bloccare

block bill

bloccare

you're blocking my light

mi stai facendo ombra

you're blocking my view

mi impedisci la visuale

3. block GOSP.:

block assets, currency, funds

bloccare

4. block ŠPORT:

block ball, opponent, rope

bloccare

block letter v slovarju PONS

Prevodi za block letter v slovarju angleščina»italijanščina

letter [ˈle·t̬ɚ] SAM.

letter (message, symbol):

letter

lettera ž. spol

letter of recommendation

lettera di raccomandazione

letter of credit

lettera di credito

fraza:

to stick to the letter of the law

attenersi rigorosamente alla legge

to the letter

alla lettera

I.block [blɑ:k] SAM.

1. block (solid lump):

block

blocco m. spol

2. block (city block):

block

isolato m. spol

3. block (of traffic):

block

ingorgo m. spol

4. block (physiological, psychological):

block

blocco m. spol

5. block (child's toy):

block

cubo m. spol

6. block (for executions):

block

ceppo m. spol

to be sent to the block

essere condannato alla decapitazione

7. block pog. (head):

to knock sb's block off

spaccare la faccia a qu

to be a chip off the old block

tale padre tale figlio

8. block ŠPORT:

block

blocco m. spol di partenza

9. block RAČ.:

block

selezione ž. spol

II.block [blɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. block:

block road, pipe

bloccare

block sb's progress

ostacolare

2. block RAČ.:

to block and copy

seleziona e copia