morning dress v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za morning dress v slovarju angleščina»italijanščina

morning dress [brit. angl., am. angl. ˈmɔrnɪŋ ˌdrɛs] SAM.

morning dress

tight m. spol

Prevodi za morning dress v slovarju italijanščina»angleščina

tight

morning dress

Prevodi za morning dress v slovarju angleščina»italijanščina

I.morning [brit. angl. ˈmɔːnɪŋ, am. angl. ˈmɔrnɪŋ] SAM.

morning

mattino m. spol

morning

mattina ž. spol

morning (with emphasis on duration)

mattinata ž. spol

during the morning

in mattinata

at 3 o'clock in the morning

alle tre del mattino

(on) Monday morning

lunedì mattina

on Monday mornings

il lunedì mattina

this morning

stamattina

later this morning

più tardi in mattinata

tomorrow, yesterday morning

domani, ieri mattina

the previous morning

la mattina prima

the following morning or the morning after or the next morning

il mattino dopo

on the morning of 2 May

il mattino del due maggio

on a cold winter's morning

in una fredda mattina d'inverno

early in the morning (dawn)

di prima mattina or la mattina presto

all right, I'll do it first thing in the morning

va bene, lo faccio come prima cosa domani mattina

from morning till night

dalla mattina alla sera

to work mornings

lavorare il mattino

to be on mornings

fare il turno del mattino

we've done a good morning's work

abbiamo lavorato bene questa mattina

we've done a good morning's work before samost. air, flight, train, news, paper, prayers, star

del mattino

that early morning feeling

il torpore del mattino

II.morning [brit. angl. ˈmɔːnɪŋ, am. angl. ˈmɔrnɪŋ] MEDM. pog.

morning

'giorno

III.morning [brit. angl. ˈmɔːnɪŋ, am. angl. ˈmɔrnɪŋ]

the morning after the night before (hangover or after sex)

il mattino dopo

I.dress [brit. angl. drɛs, am. angl. drɛs] SAM.

1. dress (item of women's clothing):

dress

vestito m. spol (da donna)

dress

abito m. spol (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before samost. material, pattern

per abiti

a cotton dress design

di vestito

2. dress U (clothing):

dress

abbigliamento m. spol

dress

vestiario m. spol

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II.dress [brit. angl. drɛs, am. angl. drɛs] GLAG. preh. glag.

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

addobbare

dress NAVT. ship

pavesare

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress GASTR.:

dress salad

condire

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress MED.:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

levigare

dress hide

conciare

6. dress AGR. (fertilize):

dress land

concimare

7. dress AGR. (prune):

dress tree, shrub

potare

8. dress VOJ.:

dress troops

mettere in riga, allineare

III.dress [brit. angl. drɛs, am. angl. drɛs] GLAG. nepreh. glag.

1. dress (put on clothes):

dress

vestirsi

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress VOJ.:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV.to dress oneself GLAG. povr. glag.

to dress oneself

vestirsi

morning dress v slovarju PONS

Prevodi za morning dress v slovarju angleščina»italijanščina

morning [ˈmɔ:r·nɪŋ] SAM.

morning

mattina ž. spol

morning

mattino m. spol

good morning!

buon giorno!

in the morning

al mattino

that morning

quella mattina

the morning after

la mattina dopo

every morning

ogni mattina

every morning

tutte le mattine

every Monday morning

il lunedì mattina

to come in the morning

arrivare la mattina

one July morning

una mattina di luglio

early in the morning

la mattina presto

6 o'clock in the morning

alle 6 del mattino

from morning until night

dal mattino/dalla mattina alla sera

I.dress <-es> [dres] SAM.

dress

abito m. spol

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito m. spol da sera

evening dress for man

abito m. spol scuro

II.dress [dres] GLAG. nepreh. glag.

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III.dress [dres] GLAG. preh. glag.

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress GASTR.:

dress greens, salad

condire

3. dress MED.:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV.dress [dres] PRID.

dress

di gala

a dress suit

completo m. spol da sera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The coat can be grey or black as part of morning dress, and is usually worn with striped, or very occasionally checked, trousers.

en.wikipedia.org

It remains a feature of morning dress for weddings today.

en.wikipedia.org

Men must wear morning dress with a waistcoat and top hat.

www.independent.co.uk

Below are some excellent guides to consult on details of morning dress...

news.nationalpost.com

When meeting the royal family, the "formal" version of morning dress is usually the norm.

news.nationalpost.com

The style quickly caught on as a more practical variation on morning dress.

en.wikipedia.org

Those unfamiliar with the term should be aware there are many different forms of morning dress.

news.nationalpost.com

In common with court dress, mess dress, and white tie, morning dress is for prestigious and important social occasions.

en.wikipedia.org

Black tie's rough daytime equivalent is the stroller, which is less formal than morning dress because (as with black tie) it replaces the tailcoat with a lounge coat.

en.wikipedia.org

There are formal day shirts for wearing with morning dress, and the white dress shirts used as eveningwear.

en.wikipedia.org