Prevodi za posted v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

post¹ [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

I.post² [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

post (system)

posta ž. spol

post (system)

poste ž. spol mn.

post (letters)

posta ž. spol

post (letters)

corrispondenza ž. spol

post (online)

post m. spol

post (delivery)

(distribuzione della) posta ž. spol

post (collection)

levata ž. spol

post (postbox) pog.

buca ž. spol (delle lettere)

post (stagecoach) arh.

corriera ž. spol

to send sth, notify sb by post

inviare qc, avvertire qn per posta

(to reply) by return of post

(rispondere) a giro di posta

to put sth in the post

it was lost in the post

le poste lo hanno smarrito

to get sth through the post

ricevere qc per posta

your cheque is in the post

il suo assegno è stato spedito

is there any post for me?

c'è posta per me?

has the post come yet?

è già arrivata la posta?

to deal with or answer one's post

sbrigare la corrispondenza

it came in today's post

è arrivato con la posta di oggi

has the post gone yet?

è già stata levata la posta?

please take this letter to the post

per favore, puoi imbucare questa lettera?

to catch the post

imbucare in tempo per la levata

to miss the post

perdere la levata

II.post² [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

1. post brit. angl.:

post (send by post)

spedire (per posta)

post (put in letterbox)

2. post ADMIN. JEZ.:

post (transfer) entry

post (enter) entry

post (update) ledger

aggiornare, tenere [qc] aggiornato

3. post RAČ.:

post

post information

mettere in Internet

III.post² [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. nepreh. glag. (travel)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

post arh.

viaggiare in diligenza

IV.post² [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag. (stick up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

V.post² [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

to keep sb posted (about sth)

tenere qn al corrente (di qc)

I.post³ [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

2. post (duty, station):

post

posto m. spol also VOJ.

post

postazione ž. spol also VOJ.

at one's post

al proprio posto

to remain at one's or in post

restare al proprio posto

II.post³ [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag. VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

1. post (send):

post

destinare, assegnare (to a)

to be posted overseas

essere mandato all'estero

to be posted to a unit

essere assegnato a un'unità

2. post (station):

post guard, sentry

post⁴ [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag. am. angl. PRAVO

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

last post [brit. angl., am. angl. ˌlæst ˈpoʊst] SAM. VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede last post.
- Predlogi za last post

the last post

post-industrial [brit. angl., am. angl. ˌpoʊstɪnˈdəstriəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post-industrial.
- Predlogi za post-industrial

post-industrial

postindustriale

king post [am. angl. ˈkɪŋ ˌpoʊst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede king post.
- Predlogi za king post

monaco m. spol

ometto m. spol

observation post [am. angl. ˌɑbzərˈveɪʃən poʊst] SAM. VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede observation post.
- Predlogi za observation post

observation post

osservatorio m. spol

tool post [ˈtuːlˌpəʊst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tool post.
- Predlogi za tool post

portautensili m. spol

Prevodi za posted v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

posted

Prevodi za posted v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.post¹ [poʊst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

II.post¹ [poʊst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

2. post (inform):

to keep sb posted on sth

tenere qu al corrente di/su qc

3. post (in bookkeeping):

post

riportare a mastro

I.post² [poʊst] SAM. (job)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

II.post² [poʊst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

1. post (send to work):

post

2. post VOJ. (position):

post

I.post³ [poʊst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

1. post a. ŠPORT:

post

poste m. spol

starting/finishing post

palo ž. spol di partenza/di arrivo

2. post pog. (goalpost):

post

palo m. spol (della porta)

II.post³ [poʊst] GLAG. preh. glag. (on Web site)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post.
- Predlogi za post

parcel post SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede parcel post.
- Predlogi za parcel post

parcel post

servizio m. spol pacchi postali

command post SAM. VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede command post.
- Predlogi za command post

command post

posto m. spol di comando

post-operative [ˌpoʊst·ˈɑ:·pə·rə·t̬ɪv] PRID. MED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post-operative.
- Predlogi za post-operative

post-operative

postoperatorio, -a

post meridiem PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post meridiem.
- Predlogi za post meridiem

post meridiem → P.M.

observation post SAM. VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede observation post.
- Predlogi za observation post

observation post

osservatorio m. spol

post-op [ˌpoʊst·ˈɑ:p] PRID. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post-op.
- Predlogi za post-op

post-op MED. okrajšava od post-operative

postoperatorio, -a

post-modern [ˌpoʊst·ˈmɑ:·dɚn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede post-modern.
- Predlogi za post-modern

post-modern

postmoderno, -a

to post sth to sb

inviare qc per posta a qu

to keep sb posted on sth

tenere qu al corrente di/su qc

to apply for a teaching post

fare domanda per un posto di insegnamento

to take up a post

entrare in carica

to desert one's post VOJ.

abbandonare il posto

to post bail for sb

pagare la cauzione per qu

to occupy a post

ricoprire una carica

to chase sb from pillar to post

mandare qu da Erode a Pilato

to post sth on the bulletin board

affiggere qc sul tabellone degli avvisi

is there any post for you?

c'è posta per te?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Contrarily, some four-lane urban arterial roads have a posted 70 km/h (44 mph) speed limit. en.wikipedia.org

But we posted some ads, put up this crummy low-track website and started renting our boards out to people curious about the sport. www.winnipegfreepress.com

Generally, requests posted are of the type not easily answered on a general internet search engine and can be of either a personal or professional nature. en.wikipedia.org

In 1982 the company posted losses of 30million, including compensation payouts of 6million. en.wikipedia.org

He has posted in the thesaurus section of his online dictionary the values used in these algorithms. en.wikipedia.org

Eventually, a guard was posted on the decompression chamber and the men were recovered safely. en.wikipedia.org

Since their second album, the band has not released anything new nor posted any news, insinuating that they have disbanded. en.wikipedia.org

With little fanfare, the federal government has posted its annual compilation of birth data, including out-of-wedlock births. www.nationalreview.com

Live footage posted online just hours before the crash shows the players waiting to board their flight at the airport. www.huffingtonpost.com.au

Earlier this evening an unauthorised and offensive tweet was posted via our company account. www.jamaicaobserver.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "posted" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski