franchises v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za franchises v slovarju francoščina»angleščina

franchiser [fʀɑ̃ʃize] GLAG. preh. glag.

franchiser

to franchise

franchise [fʀɑ̃ʃiz] SAM. ž. spol

1. franchise (qualité):

franchise (de personne, regard, d'aveu)

frankness

franchise (de ton)

sincerity

en toute franchise

quite frankly

avoir le mérite de la franchise

to have the merit of being frank

manquer de franchise

to lack sincerity

2. franchise (exemption):

franchise

exemption

3. franchise (somme restant à la charge de l'assuré):

franchise

excess brit. angl.

franchise

deductible am. angl.

4. franchise TRG.:

franchise

franchise

accorder une franchise

to grant a franchise

mettre en franchise

to franchise

magasin en franchise

franchised shop

5. franchise ZGOD. (de ville):

franchise

charter

franchise de bagages ZRAČ. PROM.

baggage allowance

franchise douanière ADMIN. JEZ.

exemption from customs duties

en franchise douanière

duty-free

franchise fiscale

tax exemption

franchise postale (sur une enveloppe)

‘postage paid’

envoyer qc en franchise postale

to send sth post free

I.franchisé (franchisée) [fʀɑ̃ʃize] TRG. PRID.

franchisé (franchisée)

franchised

II.franchisé (franchisée) [fʀɑ̃ʃize] TRG. SAM. m. spol (ž. spol)

franchisé (franchisée)

franchisee

Prevodi za franchises v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

franchise

franchise ž. spol

franchise atribut. auction

de franchises

franchise business, chain

franchisé

franchise holder

de franchise

franchise product, service

franchiser

frankness

franchise ž. spol

candidness

franchise ž. spol

with perfect candidness

en toute franchise

directness

franchise ž. spol

deductible

franchise ž. spol

straightforwardness (of reply)

franchise ž. spol

straightness (of reply)

franchise ž. spol

franchises v slovarju PONS

Prevodi za franchises v slovarju francoščina»angleščina

I.franchisé(e) [fʀɑ̃ʃize] SAM. m. spol(ž. spol) TRG.

franchisé(e)

franchisee

II.franchisé(e) [fʀɑ̃ʃize] PRID. TRG.

franchisé(e)

franchised

magasin franchisé

franchise

franchise [fʀɑ̃ʃiz] SAM. ž. spol

1. franchise (sincérité):

franchise d'une personne

frankness

franchise d'un regard

openness

en toute franchise

in all honesty

2. franchise (des assurances):

franchise

excess

3. franchise (exonération):

franchise

allowance

franchise de bagages

baggage allowance

en franchise

duty-free

4. franchise (montant):

franchise

tax allowance

5. franchise TRG.:

franchise

franchise

Individual translation pairs

avec la franchise qui le caractérise

with his characteristic frankness

brutal(e) franchise, réalisme, vérité

stark

Prevodi za franchises v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

franchise

franchise ž. spol

franchise

franchiser

openness

franchise ž. spol

candor

franchise ž. spol

deductible

franchise ž. spol

baggage allowance

franchise ž. spol de bagage

excess

franchise ž. spol

franchises Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

en toute franchise

in all honesty

franchise de bagages

baggage allowance

en franchise

duty-free

magasin franchisé

franchise

avec la franchise qui le caractérise

with his characteristic frankness

franchise ž. spol de bagage

baggage allowance

franchise ž. spol de bagages

baggage allowance