行间空白 v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za 行间空白 v slovarju francoščina»angleščina

I.ordure [ɔʀdyʀ] SAM. ž. spol

1. ordure (abjection):

ordure lit.

filth

se complaire dans l'ordure

to wallow in filth

2. ordure (personne méprisable) sleng:

quelle ordure ce type!

that guy's a real bastard! sleng

II.ordures SAM. ž. spol mn.

1. ordures (déchets):

ordures

refuse uncountable brit. angl.

ordures

garbage uncountable am. angl.

les ordures ménagères

household refuse brit. angl.

les ordures ménagères

household garbage am. angl.

ramassage des ordures ménagères

collection of household refuse brit. angl.

ramassage des ordures ménagères

collection of household garbage am. angl.

mettre/jeter qc aux ordures

to put/throw sth in the bin brit. angl.

mettre/jeter qc aux ordures

to put/throw sth in the garbage am. angl.

défense de déposer des ordures

no dumping

tas d'ordures

rubbish heap brit. angl.

tas d'ordures

pile of garbage am. angl.

2. ordures (grossièretés):

ordures

filth uncountable

cet article est un tissu d 'ordures

this article is sheer filth

vide-ordures, vide-ordure <mn. vide-ordures> [vidɔʀdyʀ] SAM. m. spol

vide-ordures

rubbish chute brit. angl.

vide-ordures

garbage chute am. angl.

Prevodi za 行间空白 v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ordure

ordure ž. spol

sleazebag

ordure ž. spol sleng

slimebag

ordure ž. spol sleng

scum (worthless person)

ordure ž. spol sleng

行间空白 v slovarju PONS

Prevodi za 行间空白 v slovarju francoščina»angleščina

ordure [ɔʀdyʀ] SAM. ž. spol

1. ordure mn. (détritus, objets usés):

ordure

rubbish no mn. brit. angl.

ordure

garbage no mn. am. angl.

jeter/mettre qc aux ordures

to throw sth away

2. ordure pog. (personne):

ordure

swine

se conduire comme une ordure

to behave like a bastard

3. ordure mn. (propos obscènes):

ordure

filth no mn.

Prevodi za 行间空白 v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rat

ordure ž. spol

you little stinker

espèce ž. spol d'ordure

filth

ordure ž. spol

行间空白 Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se conduire comme une ordure

to behave like a bastard