Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wc
abuse

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
ill-treatment uncountable
infliger désagrément, défaite, mauvais traitements
to inflict (à on)
faire subir à qn mauvais traitements
subir mauvais traitements, violences, pressions
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
mauvais traitements m. spol mn.
mauvais traitements m. spol mn.
Oxford-Hachette French Dictionary

I. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] PRID.

1. mauvais (d'un goût désagréable):

être mauvais nourriture, boisson
ne pas être mauvais nourriture, boisson

2. mauvais (de qualité inférieure):

mauvais (mauvaise) repas, restaurant
mauvais (mauvaise) tabac, alcool, café
mauvais (mauvaise) voiture, œuvre, spectacle
mauvais (mauvaise) nourriture, hébergement, livre
mauvais (mauvaise) dictionnaire, bibliothèque, lycée, enregistrement

3. mauvais (mal fait):

mauvais (mauvaise) cuisine, travail, gestion, éducation
mauvais (mauvaise) prononciation, départ

4. mauvais (inadéquat):

mauvais (mauvaise) conseil, décision, définition, exemple, idée, solution, conditions de travail
mauvais (mauvaise) projet
mauvais (mauvaise) renseignement
mauvais (mauvaise) éclairage, vue, mémoire, santé, hygiène, alimentation

5. mauvais (inapproprié):

mauvais (mauvaise)

6. mauvais (incompétent):

mauvais (mauvaise) auteur, équipe
bad (en at)
mauvais (mauvaise) élève, nageur, chasseur, amant
mauvais (mauvaise) cuisinier, travailleur, menteur
mauvais (mauvaise) avocat, médecin

7. mauvais (déplaisant):

mauvais (mauvaise) nuit, rêve, nouvelle, journée, impression
mauvais (mauvaise) situation
mauvais (mauvaise) surprise
mauvais (mauvaise) vacances

8. mauvais (méchant):

mauvais (mauvaise) animal
mauvais (mauvaise) personne, sourire, remarque, ton
mischief uncountable
in a bad mood après samost.

9. mauvais (grave):

mauvais (mauvaise) fièvre, rhume

10. mauvais (peu lucratif):

mauvais (mauvaise) rendement, terre
mauvais (mauvaise) salaire, pension
mauvais (mauvaise) récolte, saison

11. mauvais (peu flatteur):

mauvais (mauvaise) cote, résultat, critique, image, opinion
mauvais (mauvaise) chiffres, critique

12. mauvais (répréhensible):

mauvais (mauvaise) père, fils, citoyen, comportement
mauvais (mauvaise) chrétien
mauvais (mauvaise) instinct
mauvais (mauvaise) tendance
mauvais (mauvaise) génie, intention, pensée

13. mauvais METEOROL.:

mauvais (mauvaise) vent, pluie
mauvais (mauvaise) traversée, mer

14. mauvais IGRE:

II. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

1. mauvais (incapable):

mauvais (mauvaise) (en classe)
mauvais (mauvaise) (en général)

2. mauvais (méchant):

mauvais (mauvaise)

III. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] PRISL.

sentir mauvais fig., pog.
sentir très mauvais dobes., fig.
il fait mauvais METEOROL.

IV. mauvais SAM. m. spol

mauvais m. spol (mauvais côté):

V. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

ill-treatment uncountable
bad company uncountable

VI. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

sang [sɑ̃] SAM. m. spol

1. sang FIZIOLOG.:

2. sang (vie):

3. sang (violence):

4. sang (hérédité):

de sang frère, liens
blood atribut. raba
sang du Christ REL.

fraza:

avoir qc dans le sang pog.
for God's sake! pog.

pli [pli] SAM. m. spol

1. pli (ondulation):

2. pli:

3. pli (ligne sur la peau):

4. pli GEOL.:

5. pli IGRE (levée):

6. pli (lettre):

7. pli GRAD. (couche de contreplaqué):

fraza:

pas2 <mn. pas> [pa] SAM. m. spol

1. pas (enjambée):

2. pas (allure):

dead slow’ brit. angl.
‘(very) slow’ am. angl.

3. pas (bruit):

4. pas (trace de pied):

revenir ou retourner sur ses pas dobes., fig.
marcher sur les pas de qn fig.

5. pas (de danse):

6. pas TEH.:

7. pas (distance entre les sièges):

pas DIRKAL., ZRAČ. PROM.
pas de tir VOJ., ŠPORT
pas de tir ASTRONAVT.
pas de vis TEH.

fraza:

to overtake sth/sb

pas1 [pa] PRISL. Dans la langue parlée ou familière, not utilisé avec un auxiliaire ou un modal prend souvent la forme n't qui est alors accolée à l'auxiliaire: he hasn't finished, he couldn't come. On notera que will not devient won't, que shall not devient shan't et cannot devient can't.

1. pas (gén):

I don't think so, I think not ur. jez.

2. pas (dans des expressions, exclamations):

so-so pog.
pas vrai pog.? (gén)

3. pas (n'est-ce pas) pog.:

numéro [nymeʀo] SAM. m. spol

1. numéro (nombre):

2. numéro (indiquant l'importance):

3. numéro NOV.:

suite au prochain numéro fig., šalj.

4. numéro:

5. numéro (personne drôle) pog.:

freefone number brit. angl.
toll-free number am. angl.
queue number brit. angl.
line number am. angl.
freefone number brit. angl.
toll-free number am. angl.

fraza:

fortune [fɔʀtyn] SAM. ž. spol

1. fortune (richesse):

to spend a fortune (à faire doing, pour, en on)
to make a fortune (dans in, en faisant doing)

2. fortune (chance):

3. fortune (destinée):

4. fortune (improvisé):

fraza:

coton [kɔtɔ̃] SAM. m. spol

1. coton (plante, fibre):

2. coton:

cotton wool brit. angl.
cotton am. angl.
piece of cotton wool brit. angl.
piece of cotton am. angl.
cotton wool brit. angl.
absorbent cotton am. angl.

fraza:

colère [kɔlɛʀ] SAM. ž. spol

1. colère (humeur):

anger (contre qc at sth, contre qn with sb)
wrath ur. jez.
to be angry (contre with)
to be mad pog. (contre at)
to get angry (contre with)
to get mad pog. (contre at)
to make sb mad pog.
to be mad pog.

2. colère:

3. colère:

fury, wrath ur. jez.
wrath ur. jez.

traitement [tʀɛtmɑ̃] SAM. m. spol

1. traitement MED.:

treatment uncountable

2. traitement (salaire):

3. traitement (comportement envers):

4. traitement (manière d'aborder, de régler):

5. traitement RAČ.:

processing uncountable

6. traitement TEH.:

processing uncountable

fraza:

I. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] PRID.

1. mauvais (d'un goût désagréable):

être mauvais nourriture, boisson
ne pas être mauvais nourriture, boisson

2. mauvais (de qualité inférieure):

mauvais (mauvaise) repas, restaurant
mauvais (mauvaise) tabac, alcool, café
mauvais (mauvaise) voiture, œuvre, spectacle
mauvais (mauvaise) nourriture, hébergement, livre
mauvais (mauvaise) dictionnaire, bibliothèque, lycée, enregistrement

3. mauvais (mal fait):

mauvais (mauvaise) cuisine, travail, gestion, éducation
mauvais (mauvaise) prononciation, départ

4. mauvais (inadéquat):

mauvais (mauvaise) conseil, décision, définition, exemple, idée, solution, conditions de travail
mauvais (mauvaise) projet
mauvais (mauvaise) renseignement
mauvais (mauvaise) éclairage, vue, mémoire, santé, hygiène, alimentation

5. mauvais (inapproprié):

mauvais (mauvaise)

6. mauvais (incompétent):

mauvais (mauvaise) auteur, équipe
bad (en at)
mauvais (mauvaise) élève, nageur, chasseur, amant
mauvais (mauvaise) cuisinier, travailleur, menteur
mauvais (mauvaise) avocat, médecin

7. mauvais (déplaisant):

mauvais (mauvaise) nuit, rêve, nouvelle, journée, impression
mauvais (mauvaise) situation
mauvais (mauvaise) surprise
mauvais (mauvaise) vacances

8. mauvais (méchant):

mauvais (mauvaise) animal
mauvais (mauvaise) personne, sourire, remarque, ton
mischief uncountable
in a bad mood après samost.

9. mauvais (grave):

mauvais (mauvaise) fièvre, rhume

10. mauvais (peu lucratif):

mauvais (mauvaise) rendement, terre
mauvais (mauvaise) salaire, pension
mauvais (mauvaise) récolte, saison

11. mauvais (peu flatteur):

mauvais (mauvaise) cote, résultat, critique, image, opinion
mauvais (mauvaise) chiffres, critique

12. mauvais (répréhensible):

mauvais (mauvaise) père, fils, citoyen, comportement
mauvais (mauvaise) chrétien
mauvais (mauvaise) instinct
mauvais (mauvaise) tendance
mauvais (mauvaise) génie, intention, pensée

13. mauvais METEOROL.:

mauvais (mauvaise) vent, pluie
mauvais (mauvaise) traversée, mer

14. mauvais IGRE:

II. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

1. mauvais (incapable):

mauvais (mauvaise) (en classe)
mauvais (mauvaise) (en général)

2. mauvais (méchant):

mauvais (mauvaise)

III. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] PRISL.

sentir mauvais fig., pog.
sentir très mauvais dobes., fig.
il fait mauvais METEOROL.

IV. mauvais SAM. m. spol

mauvais m. spol (mauvais côté):

V. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

ill-treatment uncountable
bad company uncountable

VI. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

v slovarju PONS

v slovarju PONS

traitement [tʀɛtmɑ̃] SAM. m. spol

1. traitement MED., TEH.:

2. traitement (façon de traiter):

traitement du chômage, d'un problème, d'une question

3. traitement (comportement):

4. traitement de l'eau, de déchets radioactifs:

5. traitement RAČ.:

6. traitement (rémunération):

mauvais(e) [movɛ, ɛz] PRID.

1. mauvais antéposé:

mauvais(e) action
to be bad at sth

2. mauvais (méchant):

mauvais(e) intention, regard
mauvais(e) sujet
mauvais(e) sourire

3. mauvais (agité):

I. mauvais [movɛ] PRISL.

II. mauvais [movɛ] SAM. m. spol

1. mauvais (ce qui est mauvais):

2. mauvais (personne):

v slovarju PONS
v slovarju PONS

traitement [tʀɛtmɑ͂] SAM. m. spol

1. traitement MED., TEH.:

2. traitement (façon de traiter):

traitement du chômage, d'un problème

3. traitement (comportement):

4. traitement de l'eau, de déchets radioactifs:

5. traitement inform:

6. traitement (rémunération):

I. mauvais [movɛ] PRISL.

II. mauvais [movɛ] SAM. m. spol

1. mauvais (ce qui est mauvais):

2. mauvais (personne):

mauvais(e) [movɛ, ɛz] PRID.

1. mauvais antéposé:

mauvais(e) action
to be bad at sth

2. mauvais (méchant):

mauvais(e) intention, regard
mauvais(e) sujet
mauvais(e) sourire

3. mauvais (agité):

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

mauvais traitements m. spol mn.

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

traitement m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Son intention première est de réhabiliter les chevaux rebelles et insoumis à la suite de mauvais traitements.
fr.wikipedia.org
Leurs mauvais traitements envers les pères de famille, leurs outrages envers les femmes et les filles feraient honte à raconter.
fr.wikipedia.org
Au niveau personnel : d’aucuns rapportent que pendant le vol, il s’était opposé aux mauvais traitements dont les convoyés faisaient l’objet.
fr.wikipedia.org
Plutarque indique même que c'est après cette révolte que sont institués la kryptie et les autres mauvais traitements à l'égard des hilotes.
fr.wikipedia.org
Joe cède le premier, il pense à sa femme et son fils nouveau né qui l'attendent au pays et ne supporte plus ces mauvais traitements.
fr.wikipedia.org

Poglej "mauvais traitements" v drugih jezikih