regionali v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za regionali v slovarju francoščina»angleščina

régionalisme [ʀeʒjɔnalism] SAM. m. spol

1. régionalisme POLIT.:

régionalisme

regionalism

2. régionalisme LINGV.:

régionalisme

regional expression, regionalism

régionaliste [ʀeʒjɔnalist] PRID. SAM. m. in ž. spol

régionaliste

regionalist

régionalisation [ʀeʒjɔnalizasjɔ̃] SAM. ž. spol

régionalisation

regionalization

régionaliser [ʀeʒjɔnalize] GLAG. preh. glag.

régionaliser

to regionalize

région|al (régionale) <m. spol mn. régionaux> [ʀeʒjɔnal, o] PRID.

régional (régionale) ADMIN. JEZ., GEOGR.

regional

directeur régional TRG.

area manager

Fête nationale Info

Fête nationale

France's fête nationale is celebrated annually on the 14th July with nationwide firework displays, street parties, dancing and other local festivities. The date was chosen because of its symbolic significance, commemorating the fall of the Bastille in 1789 which signalled the end of the Ancien Régime.

atonalité [atɔnalite] SAM. ž. spol

atonalité

atonality

non-aligné (non-alignée) <m. spol mn. non-alignés> [nɔnaliɲe] SAM. m. spol (ž. spol)

non-aligné (non-alignée)

nonaligned country

tonalité [tɔnalite] SAM. ž. spol

1. tonalité GLAS.:

tonalité (ton)

key

tonalité (échelle des sons)

tonality

tonalité (en phonétique) (de voyelle)

tone

2. tonalité (qualité):

tonalité (de voix)

tone

tonalité (de roman, film) fig.

tone

la tonalité pessimiste d'un film

the pessimistic tone of a film

3. tonalité (couleurs):

tonalité

tonality

4. tonalité TELEKOM.:

tonalité

dialling brit. angl. tone brit. angl.

tonalité

dial tone am. angl.

Gendarmerie nationale Info

Gendarmerie nationale

A section of the military, which provides police service outside major towns.

regionali v slovarju PONS

Prevodi za regionali v slovarju francoščina»angleščina

régional(e) <-aux> [ʀeʒjɔnal, o] PRID. (relatif à une région)

régional(e)

regional

régionalisme [ʀeʒjɔnalism] SAM. m. spol

régionalisme

regionalism

national(e) <-aux> [nasjɔnal, o] PRID.

1. national (de l'État):

national(e)

national

fête nationale

national holiday

fête nationale

The 14th of July is France's fête nationale to celebrate the storming of the Bastille in 1789. On this day, the towns are decorated with flags and a military parade takes place on the Champs-Elysées. At 10 p.m., fireworks go off all over France. Belgium's national holiday is 21st July, the birthday of Leopold I.

2. national (↔ local, régional):

national(e) entreprise

state-owned

route nationale

road equivalent to a British 'A' road or to a state highway in the U.S.

I.national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] PRID.

national-socialiste

National Socialist

II.national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] SAM. m., ž. spol

national-socialiste

National Socialist

Nationale [nasjɔnal] SAM. f:

Nationale

road equivalent to a British 'A' road or to a state highway in the U.S.

tonalité [tɔnalite] SAM. ž. spol

1. tonalité TELEKOM.:

tonalité

dialling tone brit. angl.

tonalité

dial tone am. angl.

2. tonalité (timbre, impression d'ensemble) a. LINGV.:

tonalité

tone

national-socialisme [nasjɔnalsɔsjalism] SAM. m. spol sans mn.

national-socialisme

National Socialism