peggiori v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za peggiori v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.peggiore [pedˈdʒore] PRID.

II.peggiore [pedˈdʒore] SAM. m. in ž. spol

III.peggiore [pedˈdʒore]

I.peggiorare [peddʒoˈrare] GLAG. preh. glag.

II.peggiorare [peddʒoˈrare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

Individual translation pairs
le mie peggiori paure si concretizzarono
my worst fears were realized

Prevodi za peggiori v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

peggiori v slovarju PONS

Prevodi za peggiori v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.peggiorare [ped·dʒo·ˈra:·re] GLAG. preh. glag. +avere

II.peggiorare [ped·dʒo·ˈra:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

I.peggiore [ped·ˈdʒo:·re] comparativo di cattivo cattiva PRID.

II.peggiore [ped·ˈdʒo:·re] comparativo di cattivo cattiva SAM. m. in ž. spol

glej tudi cattivo, cattivo

I.cattivo (-a) <più cattivo [o peggiore], cattivissimo [o pessimo]> PRID.

II.cattivo (-a) <più cattivo [o peggiore], cattivissimo [o pessimo]> SAM. m. spol (ž. spol)

cattivo [kat·ˈti:·vo] SAM. m. spol (non buono)

Individual translation pairs
nella migliore/peggiore delle ipotesi
at best/worst
nel peggiore dei -i
if (the) worst comes to (the) worst

Prevodi za peggiori v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

peggiori Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nel peggiore dei casi
if (the) worst comes to (the) worst
nella migliore/peggiore delle ipotesi
at best/worst
nel peggiore dei -i
if (the) worst comes to (the) worst
il suo migliore/peggiore film fino ad ora
her best/worst film yet
questo problema ha tirato fuori il suo lato peggiore
this problem has shown him at his worst

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
L'attacco monzese è una mitraglia con 82 reti, ma la difesa risulterà una delle peggiori del torneo impedendo alla squadra di lottare per il vertice.
it.wikipedia.org
È considerato il più scemo tra gli scemi, ed ha i peggiori voti della classe (che già racchiude gli studenti coi voti più bassi).
it.wikipedia.org
Fu accusato di aver frequentato le peggiori case da gioco che allora pullulavano nella capitale.
it.wikipedia.org
Nei casi peggiori, le variabili globali in questione sono definite al solo scopo di passare informazioni alla subroutine o al metodo invocato.
it.wikipedia.org
I sanguinosi fatti, tipici delle peggiori dittature sudamericane, gli attirarono feroci critiche e perse il favore di gran parte dell'opinione pubblica.
it.wikipedia.org
Il campionato targato 1987/1988 è ricordato come uno dei peggiori disputati dai biancorossi.
it.wikipedia.org
Nelle colture poliennali è infatti considerata una pianta "depauperante" poiché lascia il terreno in condizioni di fertilità peggiori di quelle che trova.
it.wikipedia.org
Cook imparò a conoscere le peggiori condizioni atmosferiche della terra, tempeste di grandine e neve, vento sferzante.
it.wikipedia.org
Alte velocità di efflusso comportano peggiori rendimenti propulsivi e problemi di rumorosità, ma sono a volte indispensabili per raggiungere elevate velocità di volo.
it.wikipedia.org
Il presidente municipale fu accusato di appropriazione indebita, avendo lasciato la città in una delle peggiori crisi della sua storia.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno