l'approuver v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'approuver v slovarju francoščina»angleščina

approuver [apʀuve] GLAG. preh. glag.

1. approuver (gén):

approuver action, décision, projet

to approve of

je t'approuve totalement (sur une idée, opinion)

I quite agree with you

je t'approuve d'avoir accepté/d'avoir parlé

I think you were right to accept/to speak up

je les approuve d'avoir acheté cette maison

I approve of their buying this house

2. approuver:

approuver ADMIN. JEZ., POLIT. commission, ministres: texte, projet, budget

to approve

approuver parlement: projet de loi, décret

to pass

Individual translation pairs

approuver d'un branlement de tête

to nod one's approval

unanimement voter, approuver, rejeter

unanimously

simplement approuver, déclarer, rappeler

simply

Prevodi za l'approuver v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cotton to plan, idea

approuver

endorse TRG. product

approuver

endorse claim

approuver

sign off accounts, proposal

approuver

to give sb/sth the thumbs up (approve) candidate, plan, suggestion

approuver

approve product, plan, statement, list, decision

approuver (for sth pour qc)

confirm appointment

approuver

l'approuver v slovarju PONS

Prevodi za l'approuver v slovarju francoščina»angleščina

approuver [apʀuve] GLAG. preh. glag.

1. approuver (agréer):

approuver

to approve

approuver que qn fasse qc (sub.)

to approve of sb doing sth

2. approuver PRAVO:

approuver contrat

to ratify

approuver projet de loi

to pass

approuver nomination, procès-verbal

to approve

Prevodi za l'approuver v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rubber-stamp

approuver

approve

approuver

approve

approuver

to put one's rubber stamp on sth

approuver qc

endorse product

approuver

countenance

approuver

OK

approuver

to agree with sth

approuver qc

clear

approuver

pass

approuver

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le paradoxe de la joie est ainsi que rien dans la réalité ne me porte à l'approuver et que pourtant, je puisse l'aimer inconditionnellement.

fr.wikipedia.org

Une fois que les négociateurs ont abouti à un compromis, le comité de conciliation doit l'approuver sous la forme d'un « projet commun ».

fr.wikipedia.org