Prevodi za board meeting v slovarju angleščina»španščina

board meeting SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board meeting.
- Predlogi za board meeting

board meeting

reunión ž. spol de la junta directiva

board meeting

reunión ž. spol del directorio

Prevodi za board meeting v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

meeting [am. angl. ˈmidɪŋ, brit. angl. ˈmiːtɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meeting.
- Predlogi za meeting

1.1. meeting (assembly):

reunión ž. spol

to hold a meeting

celebrar una reunión

to call a meeting

convocar una reunión

a meeting of shareholders, a shareholders'meeting

una reunión or junta de accionistas

political meeting

mitin m. spol

political meeting

mítin m. spol

we're having a meeting today to discuss it

nos reunimos hoy para discutirlo

I have a meeting scheduled with the chairman

tengo concertada una reunión con el director

the meeting decided to accept the proposals

la asamblea decidió or los presentes decidieron aceptar las propuestas

Mr Timms is in a meeting

el señor Timms está en una reunión

Mr Timms is in a meeting

el señor Timms está reunido Šp.

the meeting is adjourned

se levanta la sesión

1.2. meeting REL.:

oficio m. spol

3. meeting brit. angl. ŠPORT:

encuentro m. spol

I.meet¹ <1. pret. & pret. del. met> [am. angl. mit, brit. angl. miːt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1.1. meet (encounter):

meet

encontrarse con

I met her yesterday on my way to the bank

me encontré con ella ayer cuando iba al banco

I'm meeting her in Paris on Saturday

me voy a encontrar con ella el sábado en París

I arranged to meet him at the club

quedé en encontrarme con él en el club

I arranged to meet him at the club

quedé de encontrarme con él en el club lat. amer.

I arranged to meet him at the club

quedé con él en el club esp Šp.

meet me on the corner at 6 o'clock

encontrémonos en la esquina a las 6

I met him for a drink at the hotel

nos encontramos en el hotel para tomar una copa

to meet sb halfway or in the middle

llegar a un arreglo con alguien

1.2. meet:

meet (welcome)

meet (collect on arrival)

he came out to meet me

salió a recibirme

she met her guests at the door

recibió a los invitados en la puerta

the whole village turned out to meet her

todo el pueblo or el pueblo entero salió a recibirla

she saw me coming and ran to meet me

me vio llegar y corrió a mi encuentro

he met me off the train

me fue a buscar or a esperar a la estación

don't bother to come and meet me

no te molestes en ir a buscarme or a esperarme

I'll send Peter to meet the train/plane

mandaré a Peter a buscarte (or buscarlos etc.) or a recogerte (or recogerlos etc.) a la estación/al aeropuerto

1.3. meet (oppose):

meet opponent/enemy

2. meet (make acquaintance of):

meet

I'd like you to meet her

me gustaría que la conocieras

she first met him at a party

lo conoció en una fiesta

to meet new friends

hacer nuevas amistades

John, meet Mr Clark ur. jez.

John, le presento al señor Clark

pleased to meet you

encantado de conocerlo

pleased to meet you

pleased to have met you

encantado de haberlo conocido

nice meeting you

nice meeting you

in the first chapter we meet Susan, a writer

en el primer capítulo el autor nos presenta a Susan, una escritora

3.1. meet (come up against, experience):

meet obstacle/problems

meet obstacle/problems

he would meet his death there

allí habría de encontrar su muerte

she met her fate with dignity

enfrentó su destino con dignidad

to be met by/with sth

encontrarse con algo

on his return he was met by another crisis

a su regreso se encontró con otra crisis

my proposals were met with blank refusals

mis propuestas fueron rechazadas de plano

there's more to this than meets the eye

esto es más complicado de lo que parece

3.2. meet (counter, respond to):

she met their threats with defiance

hizo frente desafiante a sus amenazas

she was met with enthusiastic applause

fue recibida con calurosos aplausos

3.3. meet (match):

meet

we will meet any sum you raise

igualaremos cualquier suma que ustedes recauden

5.1. meet (come together with, join):

East meets West in this beautiful city

Oriente y Occidente se dan la mano en esta bella ciudad

her lips met mine

nuestros labios se fundieron en un beso

her gaze met his

sus miradas se cruzaron

she could not meet his eye or gaze

no se atrevía a mirarlo a la cara

5.2. meet (strike):

meet

II.meet¹ <1. pret. & pret. del. met> [am. angl. mit, brit. angl. miːt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1.1. meet (encounter each other):

meet

we met by chance at the game

nos encontramos en el partido (por casualidad)

we arranged to meet at three

quedamos en encontrarnos a las tres

we arranged to meet at three

quedamos de encontrarnos a las tres lat. amer.

we arranged to meet at three

quedamos a las tres esp Šp.

where shall we meet?

¿dónde nos encontramos?

where shall we meet?

¿dónde quedamos? esp Šp.

the two presidents will meet in May

los dos presidentes se entrevistarán en mayo

until we meet again!

¡hasta la vista!

1.2. meet (hold meeting):

meet club/committee:

meet presidents/ministers:

1.4. meet (as opponents):

meet

III.meet¹ [am. angl. mit, brit. angl. miːt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet am. angl. ŠPORT:

meet

encuentro m. spol

2. meet (in hunting):

meet

partida ž. spol (de caza)

meet² PRID. arh. pred

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

meet

I.board [am. angl. bɔrd, brit. angl. bɔːd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

1.1. board C:

board (plank)

tabla ž. spol

board (plank)

tablón m. spol

board (floorboard)

tabla ž. spol (del suelo)

as stiff as a board

más tieso que un palo or que una tabla

to tread the boards

pisar las tablas

1.2. board U (material):

a piece of board

una plancha (de conglomerado etc.)

1.3. board C (for chopping etc):

tabla ž. spol (de madera)

1.4. board C:

circuit board

placa ž. spol base

main or mother board

placa ž. spol madre

2.1. board C:

trampolín m. spol

2.2. board C (for surfing, windsurfing):

tabla ž. spol (de surf)

2.3. board C:

diana ž. spol

2.4. board C IGRE:

tablero m. spol

to sweep the board

arrasar con or llevarse todos los premios

3.1. board C:

noticeboard

tablero m. spol de anuncios

noticeboard

tablón m. spol de anuncios Šp.

3.2. board C (sign):

letrero m. spol

cartel m. spol

3.3. board C:

marcador m. spol

3.4. board C (blackboard):

pizarra ž. spol

pizarrón m. spol lat. amer.

tablero m. spol Kolumb.

3.5. board C (at airport, station):

panel m. spol

tablero m. spol

4.1. board C (committee):

junta ž. spol

consejo m. spol

the school's board of governors

el consejo directivo del colegio

the school's board of governors

el consejo escolar

4.2. board C (administrative body):

the Water/Gas Board

la compañía del agua/gas

4.3. board C:

board (of directors) TRG.

junta ž. spol directiva

board (of directors) TRG.

directorio m. spol

board (of directors) TRG.

consejo m. spol de administración

4.4. board C (of examiners):

tribunal m. spol

5. board U (provision of meals):

board and lodging

comida y alojamiento

6. board U in phrases:

they are demanding $120 across the board

exigen un aumento de 120 dólares para todo el personal

atribut. across-the-board

on board the ship/plane

a bordo del barco/avión

to go on board

atribut. on-board

to go by the board all these precautions tend to go by the board

todas estas precauciones suelen dejarse a un lado

she allowed all her scruples to go by the board

echó por la borda todos sus escrúpulos

to take sth on board brit. angl.

to take sth on board responsibility

to take sth on board responsibility

hacerse cargo de algo

they wouldn't take him on board

no querían aceptarlo a bordo

7. board C (stock exchange) am. angl.:

board pog.

bolsa ž. spol

II.board [am. angl. bɔrd, brit. angl. bɔːd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

1.1. board (go aboard):

to board a ship

to board a ship

to board a ship

the train was boarded by two policemen

dos policías subieron al tren

1.2. board (in naval battle):

2. board (accommodate):

III.board [am. angl. bɔrd, brit. angl. bɔːd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

1. board (go aboard):

abordar Kolumb. Meh.

2.1. board (be accommodated):

to board with sb

alojarse or hospedarse en casa de alguien

2.2. board (at school):

estar pupilo Río de la Plata

glej tudi aboveboard

aboveboard [am. angl. əˈbəvˌbɔrd, brit. angl. əˌbʌvˈbɔːd] PRID. pred

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede aboveboard.
- Predlogi za aboveboard

open and aboveboard

Prevodi za board meeting v slovarju angleščina»španščina

board meeting SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board meeting.
- Predlogi za board meeting

board meeting

reunión ž. spol de la junta directiva

Prevodi za board meeting v slovarju španščina»angleščina

celebrar junta

to hold a board meeting

Prevodi za board meeting v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

meeting [ˈmi:tɪŋ, am. angl. -t̬ɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meeting.
- Predlogi za meeting

1. meeting (gathering):

reunión ž. spol

to call a meeting

convocar una reunión

2. meeting POLIT.:

mitin m. spol

3. meeting (casual) a. ŠPORT:

encuentro m. spol

I.meet [mi:t] GLAG. preh. glag. met, met

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

2. meet (wait for):

meet at station, airport

ir a buscar a alguien

3. meet (confront):

meet opponent

enfrentarse con

meet problem

II.meet [mi:t] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

2. meet (join):

meet rivers

3. meet ŠPORT:

meet

III.meet [mi:t] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet (sporting event):

meet

encuentro m. spol

2. meet brit. angl. (fox hunt):

meet

cacería ž. spol

I.board [bɔ:d, am. angl. bɔ:rd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

1. board (wood):

tabla ž. spol

2. board:

board (blackboard)

pizarra ž. spol

board (notice board)

tablero m. spol

3. board IGRE:

tablero m. spol

4. board ADMIN. JEZ.:

consejo m. spol de administración

junta ž. spol

board (of directors)

junta directiva

Board of Trade am. angl.

Cámara ž. spol de Comercio

5. board (in a hotel):

pensión ž. spol completa

media pensión ž. spol

6. board NAVT.:

II.board [bɔ:d, am. angl. bɔ:rd] GLAG. preh. glag. (get on)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

subir a bordo de

board bus, train

III.board [bɔ:d, am. angl. bɔ:rd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Lunching with a fellow director after a board meeting he inquired whether he thought they might be sent to prison. en.wikipedia.org

Following financial difficulties, the company ceased operations in late 1976, when a board meeting held on decided to liquidate the firm. en.wikipedia.org

Several members went to a division board meeting where they held a vote about the issue. en.wikipedia.org

This caused the organization to start to annually gather with an executive board meeting. en.wikipedia.org

At the next board meeting, there were passionate voices both approving and disapproving of the new policy. en.wikipedia.org

In their first official board meeting, dues were set at $80. en.wikipedia.org

In fact, those responsible even cancelled the final review board meeting. en.wikipedia.org

Board meeting times and locations are published in the bimonthly newsletter and are open for any member to attend. en.wikipedia.org

The board meeting which preceded the vote was a contentious one, and the all-day meeting ended very late in the afternoon. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "board meeting" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文