Kino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Kino v slovarju angleščina»italijanščina

Erl King [brit. angl. ˈəːl kɪŋ, am. angl. ˈərl ˌkɪŋ] SAM.

Erl King

re m. spol degli elfi

Sun King [am. angl. ˈsən ˌkɪŋ] SAM.

the Sun King

il Re Sole

I.king [brit. angl. kɪŋ, am. angl. kɪŋ] SAM.

1. king (monarch):

king

re m. spol

king

sovrano m. spol

king

monarca m. spol

King Charles

il re Carlo

the king of Spain

il re di Spagna

the king of kings

il re dei re

the king of the jungle or beasts

il re della giungla

2. king (of comedy, cinema, wines etc.):

king fig.

re m. spol (of di)

3. king IGRE:

king (in chess, cards)

re m. spol

king (in draughts, checkers)

dama ž. spol

II.Kings

Kings pl + verbo ed.:

the (Book of) Kings BIBL.

il libro dei Re or i Re

III.king [brit. angl. kɪŋ, am. angl. kɪŋ] GLAG. nepreh. glag. neobč.

king

regnare

IV.king [brit. angl. kɪŋ, am. angl. kɪŋ]

to live like a king

vivere come un pascià

to be the king of the castle

= credersi il migliore

a cat may look at a king preg.

uno sguardo non offende

to king it over sb

essere dispotico nei riguardi di qn or spadroneggiare su qn

king-sized [brit. angl. ˈkɪŋsʌɪzd, am. angl. ˈkɪŋˌsaɪzd], king-size [ˈkɪŋsaɪz] PRID.

king-sized cigarette, packet

king size

king-sized portion, garden

enorme

king penguin [am. angl. kɪŋ ˈpɛŋɡwən] SAM.

king penguin

pinguino m. spol reale

King James Version [kɪŋˌdʒeɪmzˈvɜːʃn, -ʒn] SAM.

King James Version → Authorized Version

glej tudi Authorized Version

Authorized Version [brit. angl., am. angl. ˈɔθəˌraɪzd ˈvərʒən] SAM.

the Authorized Version (of the Bible)

la versione inglese della Bibbia del 1611

king-sized bed SAM.

king-sized bed

letto m. spol king size

pearly king [brit. angl. pəːli ˈkɪŋ], pearly queen [ˌpɜːlɪˈkwiːn] SAM. (in GB)

pearly king

= venditore o venditrice ambulante londinese che durante le cerimonie ufficiali indossa il costume tradizionale decorato con bottoni in madreperla

King's Bench [ˌkɪŋzˈbentʃ]

King's Bench → Queen's Bench

glej tudi Queen's Bench

Queen's Bench [ˌkwiːnz ˈbentʃ], Queen's Bench Division [ˌkwiːnz ˈbentʃ dɪˌvɪʒn] SAM. brit. angl. PRAVO

Queen's Bench

= sezione dell'Alta Corte di Giustizia

King's English [am. angl. ˈkɪŋz ˈˌɪŋ(ɡ)lɪʃ]

King's English → Queen's English

glej tudi Queen's English

Queen's English [am. angl. ˈˌkwinz ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ] SAM.

to speak the Queen's English

parlare un inglese corretto (come viene parlato in Gran Bretagna)

Kino v slovarju PONS

Prevodi za Kino v slovarju angleščina»italijanščina

king [kɪŋ] SAM.

1. king a. IGRE:

king

re m. spol

the king of beasts

il re della foresta

2. king (in checkers):

king

dama ž. spol

king-size [ˈkɪŋ·saɪz] PRID.

king-size

gigante

king-size bed

letto m. spol doppio

rhino [ˈraɪ·noʊ] SAM. pog.

rhino okrajšava od rhinoceros

rhino

rinoceronte m. spol

glej tudi rhinoceros

rhinoceros <-(es)> [raɪ·ˈnɑ:·sɚəs] SAM.

rhinoceros

rinoceronte m. spol

kink [kɪŋk] SAM.

1. kink (twist):

kink in a pipe, rope

attorcigliamento m. spol

kink in hair

riccio m. spol

2. kink (sore muscle):

kink

contrattura ž. spol (muscolare)

to have a kink in one's neck

avere il torcicollo

3. kink (problem):

kink

difficoltà m. spol

to iron out (a few) kinks

appianare (del)le difficoltà

4. kink (strange habit):

kink

stramberia ž. spol

kind¹ [kaɪnd] PRID.

kind

gentile

to be kind to sb

essere gentile con qu

he was kind enough to …

è stato così gentile da…

would you be kind enough/so kind as to …?

può essere così gentile da…?

with kind regards (in a letter)

distinti saluti

kinky <-ier, -iest> [ˈkɪŋ·ki] PRID.

1. kinky (twisted):

kinky

attorcigliato, -a

2. kinky (with tight curls):

kinky

crespo, -a

3. kinky:

kinky (unusual)

bizzarro, -a

kinky (involving unusual sexual acts)

pervertito, -a

UNO [ˈju:·noʊ] SAM.

UNO okrajšava od United Nations Organization

UNO

ONU ž. spol

I.mono¹ [ˈmɑ:·noʊ] SAM.

mono

mono(fonia) ž. spol

II.mono¹ [ˈmɑ:·noʊ] PRID.

mono

mono(fonico, -a)

mono² [ˈmɑ:·noʊ] SAM. pog.

mono MED. okrajšava od (infectious) mononucleosis

mono

mononucleosi ž. spol (infettiva) nesprem.

I.kind² [kaɪnd] SAM.

1. kind (type):

kind

tipo ž. spol

sth of the kind

qualcosa del genere

he is not that kind (of person)

non è quel genere di persona

what kind of …?

che tipo di…?

all kinds of …

tutti i tipi di…

the first of its kind

il primo nel suo genere

to hear/say nothing of the kind

non sentire/dire niente del genere

they are two of a kind

sono tali e quali

2. kind (sth similar to):

kind

specie ž. spol

a kind of soup

una specie di minestra

3. kind (sth equal to):

to do sth in kind

fare qc allo stesso modo

he swore at me so I answered in kind

mi insultò, così gli riposi per le rime

he repaid her betrayal in kind

ripagó il suo tradimento con la stessa moneta

4. kind (limited):

in a kind of way

in un certo senso

she has found happiness of a kind with him

con lui ha trovato una qualche forma di felicità

5. kind (payment):

to pay sb in kind

pagare qu in natura

II.kind² [kaɪnd] PRISL. pog.

I kind of like it

in un certo senso mi piace

he was kind of sad

era piuttosto triste

“do you like it?” — “kind of”

“ti piace?” — “abbastanza”