butin v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za butin v slovarju angleščina»italijanščina

burin [brit. angl. ˈbjʊərɪn, am. angl. ˈbjurən] SAM.

burin

bulino m. spol

I.mutiny [brit. angl. ˈmjuːtɪni, am. angl. ˈmjutni] SAM.

mutiny

ammutinamento m. spol

II.mutiny [brit. angl. ˈmjuːtɪni, am. angl. ˈmjutni] GLAG. nepreh. glag.

mutiny

ammutinarsi

I.routine [brit. angl. ruːˈtiːn, am. angl. ruˈtin] SAM.

1. routine (regular procedure):

routine

routine ž. spol (of di)

the daily routine

la routine quotidiana

office routine

ordinaria amministrazione

government routine

ordinaria pratica governativa

to establish a routine (at work)

stabilire una procedura

to establish a routine (for spare time)

impiegare il tempo libero

as a matter of routine

sistematicamente

2. routine (drudgery):

routine

routine ž. spol (of di)

it would be a break from routine

sarebbe un bel cambiamento dalla solita routine

3. routine (act):

routine GLAS., GLED.

numero m. spol

a song and dance routine

un numero di canto e di ballo

4. routine (obvious act):

routine pog., slabš.

scena ž. spol

routine pog., slabš.

messinscena ž. spol

don't give me that routine!

non fare la solita messinscena!

5. routine RAČ.:

routine

routine ž. spol

input, main routine

routine di entrata, principale

6. routine (sequence of exercises):

routine

programma m. spol (di repertorio)

II.routine [brit. angl. ruːˈtiːn, am. angl. ruˈtin] PRID.

1. routine (normal):

routine check, enquiry, matter, mission

di routine

it's fairly routine

è abbastanza normale

routine procedure

la procedura abituale

routine maintenance (of vehicle, building)

manutenzione ordinaria

2. routine (uninspiring):

routine task

routinario

routine lifestyle, performance

monotono, noioso

interface routine [ˌɪntəfeɪsruːˈtiːn] SAM. RAČ.

interface routine

routine ž. spol di interfaccia

outing [brit. angl. ˈaʊtɪŋ, am. angl. ˈaʊdɪŋ] SAM.

1. outing (excursion):

outing

gita ž. spol

outing

escursione ž. spol

to go on an outing

fare una gita

2. outing (revealing homosexuality):

the outing of sb

(il) rivelare in pubblico l'omosessualità di qn

fluting [brit. angl. ˈfluːtɪŋ, am. angl. ˈfludɪŋ] SAM.

fluting (of fabric)

pieghe ž. spol mn.

fluting (of fabric)

cannoncini m. spol mn.

fluting (on china, glass, column)

scanalature ž. spol mn.

pouting [brit. angl. ˈpaʊtɪŋ] PRID.

pouting

imbronciato

butt³ [brit. angl. bʌt, am. angl. bət] SAM.

1. butt:

butt (end)

estremità ž. spol

butt (end)

capo m. spol

butt (of tool)

manico m. spol

butt (of tool)

impugnatura ž. spol

butt (of rifle)

calcio m. spol

butt (of cigarette)

mozzicone m. spol

2. butt am. angl. (buttocks):

butt pog.

didietro m. spol

butt pog.

chiappe ž. spol mn.

get off your butt pog.

alza le chiappe!

butt out GLAG. [bʌt -] am. angl. pog.

butt out!

fatti i cavoli tuoi!

butt⁴ [brit. angl. bʌt, am. angl. bət] SAM. (barrel)

butt

botte ž. spol

butt

barile m. spol

butin v slovarju PONS

Prevodi za butin v slovarju angleščina»italijanščina

I.mutiny <-ies> [ˈmju:·tɪ·ni] SAM.

mutiny

ammutinamento m. spol

II.mutiny <-ie-> [ˈmju:·tɪ·ni] GLAG. nepreh. glag.

mutiny

ammmutinarsi

I.routine [ru:·ˈti:n] SAM.

1. routine a. RAČ.:

routine

routine ž. spol nesprem.

he went into his usual routine pog.

ha rifatto la solita storia

2. routine of dancer:

routine

numero m. spol

II.routine [ru:·ˈti:n] PRID.

1. routine (regular):

routine

abituale

routine inspection

di routine

routine medical case

molto comune

2. routine (uninspiring):

routine

monotono, -a

outing [ˈaʊ·t̬ɪŋ] SAM.

outing

escursione ž. spol

to go on an outing

fare un'escursione

fluting SAM.

fluting

scanalatura ž. spol

butch [bʊtʃ] PRID.

1. butch man:

butch

macho

2. butch woman:

butch

mascolino, -a

cigarette butt SAM.

cigarette butt

mozzicone m. spol di sigaretta

I.butt [bʌt] SAM.

1. butt of rifle:

butt

calcio m. spol

2. butt (of cigarette):

butt

mozzicone m. spol

3. butt (blow):

butt with the head

testata ž. spol

4. butt (target):

to be the butt of sth

essere oggetto di qc

5. butt (container):

butt

botte ž. spol

6. butt pog. (buttocks):

butt

culo m. spol vulg.

II.butt [bʌt] GLAG. preh. glag.

butt with the horns

dare una cornata testata

butt with the head

dare una testata

pig Latin SAM.

pig Latin

gergo infantile ottenuto con l'inversione dell'ordine dei suoni di ogni parola e con l'aggiunta alla fine del suono 'ai'. Esempio: "he likes meat" = "i:heɪ aɪksleɪ i:tmeɪ"

Latin America SAM.

Latin America

America ž. spol Latina

sit-in [ˈsɪt̬·ɪn] SAM.

sit-in

sit-in m. spol nesprem.

to hold a sit-in

fare un sit-in