Prevodi za heavy drinker v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za heavy drinker v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za heavy drinker v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

drinker [brit. angl. ˈdrɪŋkə, am. angl. ˈdrɪŋkər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drinker.
- Predlogi za drinker

1. drinker:

bevitore m. spol / bevitrice ž. spol

coffee, beer drinkers

i bevitori di caffè, di birra

2. drinker (habitual consumer of alcohol):

to be a drinker

bere, essere un bevitore

Bill's not much of a drinker

Bill non è un gran bevitore

he's a heavy drinker

è un gran bevitore

3. drinker (person in bar):

cliente m. in ž. spol

I.heavy [brit. angl. ˈhɛvi, am. angl. ˈhɛvi] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heavy.
- Predlogi za heavy

4. heavy (weighty, ponderous) fig.:

heavy movement, step

pesante, appesantito

heavy irony, humour, responsibility

my legs feel heavy

mi sento le gambe pesanti

his eyelids began to get heavy

le palpebre cominciarono a farglisi pesanti

with a heavy heart

con il cuore gonfio or a malincuore

to be a heavy sleeper

avere il sonno pesante

a heavy thud

a heavy blow

un colpo pesante

“you told me, ” he said with heavy emphasis

“sei stato tu a dirmelo”, disse con grande enfasi

the going is heavy

si procede a fatica also fig.

the interview was heavy going (slow, hard work)

il colloquio procedeva a rilento

5. heavy (abundant):

heavy traffic, gunfire

heavy bleeding

heavy period

heavy charge, investment

pesante, importante

to be a heavy drinker, smoker

essere un forte bevitore, un accanito fumatore

security was heavy

le misure di sicurezza erano molto strette

heavy trading on the stock market

transazioni intense in borsa valori

to have a heavy workload

avere un pesante carico di lavoro

to be heavy on (use a lot of) person: ingredient, perfume

andarci pesante con or avere la mano pesante con

to be heavy on machine: fuel

consumare una grande quantità di

to be heavy on (contain a lot of) humour, ingredient

essere ricco di

7. heavy (strong):

heavy perfume, scent, concentration

heavy accent

pronunciato, forte

9. heavy GASTR.:

heavy meal, food, pastry

10. heavy (busy, packed):

heavy day, month, timetable, programme

11. heavy (difficult, serious):

heavy book, paper, film, lecture

pesante, impegnativo

his article is or makes heavy reading

il suo articolo è pesante da leggere

12. heavy (loaded):

to be heavy with air, branch, atmosphere: perfume, flowers, resentment

essere carico di

a remark heavy with meaning

un'osservazione carica di significato

II.heavy [brit. angl. ˈhɛvi, am. angl. ˈhɛvi] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heavy.
- Predlogi za heavy

heavy weigh:

time hung heavy on her hands

le sembrava che il tempo non passasse mai

III.heavy [brit. angl. ˈhɛvi, am. angl. ˈhɛvi] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heavy.
- Predlogi za heavy

1. heavy:

heavy (person)

energumeno m. spol / energumena ž. spol

heavy (bodyguard, escort)

gorilla m. spol

2. heavy brit. angl. (newspaper):

giornale m. spol serio

IV.heavy [brit. angl. ˈhɛvi, am. angl. ˈhɛvi]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heavy.
- Predlogi za heavy

Prevodi za heavy drinker v slovarju angleščina»italijanščina

heavy drinker SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heavy drinker.
- Predlogi za heavy drinker

heavy drinker

gran bevitore(-trice) m. spol (ž. spol)

Prevodi za heavy drinker v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

heavy drinker, smoker

Prevodi za heavy drinker v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

gran bevitore

un gran bevitore/fumatore

a heavy drinker/smoker

Prevodi za heavy drinker v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.heavy <-ier, -iest> [ˈhe·vi] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heavy.
- Predlogi za heavy

1. heavy (weighing a lot):

2. heavy (difficult):

the book was rather heavy going

il libro era piuttosto difficile da leggere

3. heavy (strong):

heavy fall a. GOSP.

4. heavy:

heavy (not delicate, coarse)

poco delicato, -a

heavy (features)

5. heavy (severe):

heavy responsibility, sea

heavy casualties

un elevato numero di vittime

7. heavy (excessive):

heavy drinker, smoker

8. heavy (thick):

heavy beard

II.heavy <-ies> [ˈhe·vi] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heavy.
- Predlogi za heavy

gorilla m. spol nesprem.

drinker SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drinker.
- Predlogi za drinker

bevitore(-trice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He was also a heavy drinker and notorious gambler. en.wikipedia.org

From early in his career, he had been a heavy drinker, often forgetting his lines. en.wikipedia.org

He is a heavy drinker and steals cigarettes, alcohol, and food from the government. en.wikipedia.org

John was a crazy guy, but a heavy drinker. en.wikipedia.org

He was also a snappy dresser, typically seen in designer suits, and not a heavy drinker, usually seen sipping mineral water or soft drink. en.wikipedia.org

She was notorious for her violence against people especially men such as male designers, and her alcohol issues as she was a heavy drinker. en.wikipedia.org

She steals money from her family, sleeps with various men on the go and becomes a heavy drinker. en.wikipedia.org

She also has a reputation as both a heavy drinker and a brawler, often acting without considering the consequences. en.wikipedia.org

He had the reputation of being a heavy drinker, so much so that many inns at the time were named after him. en.wikipedia.org

He is a heavy drinker but always aware of his surroundings and able to fight back when attacked. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "heavy drinker" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski