j�rnv�gstunnel v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za j�rnv�gstunnel v slovarju angleščina»italijanščina

I.tunnel [brit. angl. ˈtʌn(ə)l, am. angl. ˈtənl] SAM.

tunnel

tunnel m. spol

tunnel

traforo m. spol

to use a tunnel

usare or imboccare un tunnel

II.tunnel <forma in -ing ecc. tunnelling, tunnelled brit. angl. tunneling, tunneled am. angl.> [brit. angl. ˈtʌn(ə)l, am. angl. ˈtənl] GLAG. preh. glag.

tunnel

traforare, scavare un tunnel in

III.tunnel <forma in -ing ecc. tunnelling, tunnelled brit. angl. tunneling, tunneled am. angl.> [brit. angl. ˈtʌn(ə)l, am. angl. ˈtənl] GLAG. nepreh. glag.

tunnel

scavare un tunnel

IV.tunnel [brit. angl. ˈtʌn(ə)l, am. angl. ˈtənl]

to see (the) light at the end of the tunnel

vedere la fine del tunnel

I.stunned [brit. angl. stʌnd, am. angl. stənd] GLAG. del. Pf.

stunned → stun

II.stunned [brit. angl. stʌnd, am. angl. stənd] PRID.

1. stunned (dazed):

stunned

stordito

stunned

intontito

2. stunned (amazed, shocked):

stunned person

scioccato, ammutolito

stunned silence

ammutolito

glej tudi stun

stun <forma in -ing stunning, 1. pret., del. Pf. stunned> [brit. angl. stʌn, am. angl. stən] GLAG. preh. glag.

1. stun (physically):

stun

stordire

stun

intontire

2. stun (shock, amaze):

stun

sbalordire

stunner [brit. angl. ˈstʌnə, am. angl. ˈstənər] SAM. pog. (person)

to be a stunner

essere uno schianto, lasciare a bocca aperta

transmission tunnel [trænzˈmɪʃnˌtʌnl] SAM.

transmission tunnel

tunnel m. spol della trasmissione

wind tunnel [brit. angl. ˈwɪndtʌnl, am. angl. ˈwɪn(d) ˌtənl] SAM.

1. wind tunnel TEH.:

wind tunnel

galleria ž. spol del vento

wind tunnel

tunnel m. spol aerodinamico

2. wind tunnel (windy gap or passage):

wind tunnel

passaggio m. spol ventoso

tunnel vault [ˈtʌnlvɔːlt] SAM.

tunnel vault

volta ž. spol a botte

tunnel vision [brit. angl., am. angl. ˈtənl ˌvɪʒn] SAM.

1. tunnel vision MED.:

tunnel vision

visione ž. spol a galleria

tunnel vision

visione ž. spol tubulare

2. tunnel vision fig.:

to have tunnel vision

avere il paraocchi

Channel Tunnel [ˌtʃænlˈtʌnl]

Channel Tunnel

tunnel m. spol della Manica

tunnel effect [ˈtʌnlɪˌfekt] SAM.

tunnel effect

effetto m. spol tunnel

Eurotunnel [brit. angl. ˈjʊərəʊˌtʌn(ə)l, am. angl. ˈjʊroʊˌtənl] SAM.

Eurotunnel

tunnel m. spol della Manica

j�rnv�gstunnel v slovarju PONS

Prevodi za j�rnv�gstunnel v slovarju angleščina»italijanščina

I.tunnel [ˈtʌ·nl] SAM.

1. tunnel ARHIT.:

tunnel

tunnel m. spol nesprem.

2. tunnel RUD.:

tunnel

galleria ž. spol

II.tunnel [ˈtʌ·nl] GLAG. nepreh. glag.

tunnel

scavare una galleria

III.tunnel [ˈtʌ·nl] GLAG. preh. glag.

tunnel

scavare una galleria in

to tunnel one's way out

scappare scavandosi una galleria

stunner [ˈstʌ·nɚ] SAM. pog.

1. stunner (surprise):

stunner

sorpresa ž. spol

2. stunner (person):

she's a stunner

è una bellezza

stunned PRID.

stunned

esterrefatto, -a

wind tunnel SAM. TEH.

wind tunnel

tunnel m. spol aerodinamico

Channel Tunnel SAM.

Channel Tunnel

tunnel m. spol della Manica nesprem.

stunning [ˈstʌ·nɪŋ] PRID.

1. stunning (surprising):

stunning

sbalorditivo, -a

2. stunning (impressive):

stunning

stupendo, -a

I.funnel [ˈfʌ·nəl] SAM.

1. funnel (tool):

funnel

imbuto m. spol

2. funnel NAVT.:

funnel

fumaiolo m. spol

II.funnel <-l-> [ˈfʌ·nəl] GLAG. preh. glag.

funnel (with funnell)

versare con l'imbuto

funnel (with tube, pipe)

canalizzare

RNA [ˌɑ:r·en·ˈeɪ] SAM.

RNA okrajšava od ribonucleic acid

RNA

RNA m. spol

glej tudi ribonucleic acid

ribonucleic acid [ˌraɪ·bəʊ·nju:·kleɪ·ɪk·ˈæ·sɪd] SAM.

ribonucleic acid

acido m. spol ribonucleico

I.envy [ˈen·vi] SAM.

envy

invidia ž. spol

this car is the envy of my brother

quest'auto è l'invidia di mio fratello

she feels envy towards her sister

è invidiosa della sorella

fraza:

to be green with envy

essere verde d'invidia

II.envy <-ie-> [ˈen·vi] GLAG. preh. glag.

envy

invidiare

I.burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜ:rn] GLAG. nepreh. glag.

1. burn (be in flames):

burn house

bruciare

burn coal, wood

ardere

2. burn (be hot):

burn

scottare

his forehead was burning

gli scottava la fronte

3. burn (be switched on):

burn

essere acceso, -a

he left all the lights burning

ha lasciato tutte le luci accese

4. burn (want):

to be burning to do sth

bruciare dalla volgia di fare qc

5. burn (feel emotion strongly):

to burn with sth

arder di qc

6. burn (be red):

his face burned with anger/shame

è diventato rosso per la rabbia/vergogna

II.burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜ:rn] GLAG. preh. glag.

burn paper, garbage, food

bruciare

burn building

incendiare

to burn one's finger/tongue

scottarsi un dito/la lingua

to be burned (by the sun)

avere una scottatura

to be burned (injured)

avere delle bruciature

to burn calories/fat

bruciare le calorie/il grasso

this machine burns electricity

questo macchinario va a elettricità

III.burn [bɜ:rn] SAM.

burn

bruciatura ž. spol

burn

scottatura ž. spol

severe/minor burns

bruciature gravi/lievi